REGULAMIN PROMOCJI
„ROCZNY RAPORT 2023”
1. ORGANIZATOR I GRA PROMOCYJNA
Niniejszy regulamin (zwany dalej „Regulaminem”) określa warunki uczestnictwa w promocji „Roczny Raport 2023” (zwanej dalej „Grą Promocyjną” lub "Promocją"), oranizowanej przez:
Xiaomi Technology Netherlands B.V., z siedzibą w Hadze, adres Prinses Beatrixlaan 582, Haga 2595 BM, Holandia, spółka prawa niderlandzkiego wpisana do Niderlandzkiego Rejestru Handlowego (Kamer van Koophandel) pod numerem 72954914 (zwana dalej: "Organizatorem").
Celem Promocji jest zwiększenie liczby aktywnych użytkowników strony internetowej mi.com i wzmocnienie pozytywnego wizerunku marki Organizatora poprzez zapewnienie użytkownikom atrakcyjnych aktywności oraz szans na zdobycie nagród w postaci zniżek na przyszłe zakupy.
Gra Promocyjna będzie dostępna za pośrednictwem lokalnej strony internetowej mi.com oraz lokalnej aplikacji Mi Store.
W razie jakichkolwiek pytań dotyczących Promocji prosimy o wysłanie wiadomości e-mail na adres: mi-event@xiaomi.com
Gra Promocyjna nie jest grą losową, której wynik zależy od przypadku w rozumieniu ustawy o grach hazardowych z dnia 19 listopada 2009 roku t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 2094.
2. AKCEPTACJA ZASAD GRY I REGULAMINU STRON TRZECICH
A. Wyraźna zgoda Uczestników
(I) Biorąc udział w Promocji, Uczestnicy niniejszym potwierdzają, że zapoznali się i akceptują warunki:
(i) Niniejszego Regulaminu, oraz
(ii) Regulaminu Organizatora (https://www.mi.com/pl/support/terms/xiaomi-annualreport-2023) i Politykę Prywatności (https://www.mi.com/pl/about/privacy)dostępne na lokalnej stronie internetowej mi.com.
(II) Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu w przypadku:
a. zmian powszechnie obowiązujących przepisów prawa skutkujących koniecznością dostosowania Regulaminu do tych zmian;
b. usunięcia błędów i wyjaśnienia niejasności w Regulaminie;
c. wydania orzeczenia lub innego aktu przez sąd lub uprawniony organ władzy publicznej skutkującego koniecznością zmiany Regulaminu w celu dostosowania go do takiego orzeczenia lub innego podobnego aktu;
d. zmian funkcjonalności strony internetowej mi.com lub aplikacji;
e. zmian organizacyjnych lub prawnych Organizatora.
Uczestnicy zostaną poinformowani o zmianach Regulaminu z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem poprzez opublikowanie informacji o planowanej zmianie na stronie internetowej mi.com/pl. Jeśli obowiązujący przepis prawa, orzeczenie lub inny podobny akt uprawnionego organu władzy publicznej nakłada na Organizatora obowiązek dokonania zmian w Regulaminie w terminie krótszym niż wskazany powyżej, w zawiadomieniu o zmianie Regulaminu zostanie wskazany krótszy termin wraz z uzasadnieniem. Zmieniony Regulamin ma zastosowanie do Uczestnika, który nie zrezygnuje z udziału w Promocji przed datą wejścia w życie zmian Regulaminu.
B. Wyłączenie odpowiedzialności stron trzecich i obowiązujące warunki korzystania oraz polityka prywatności
(I) Uczestnicy w pełni rozumieją i przyjmują do wiadomości, że serwisy społecznościowe lub platformy będące własnością stron trzecich, w tym między innymi Meta Platforms, Inc - Facebook, które mogą być używane w związku z Promocją, w żaden sposób nie sponsorują, nie wspierają ani nie administrują Promocją, a także nie powinny być kojarzene z Promocją.
(II) Ponadto Uczestnicy przyjmują do wiadomości i zgadzają się, że oprócz niniejszego Regulaminu mogą obowiązywać warunki użytkowania / świadczenia usługi oraz polityka sprzedaży i prywatności stron trzecich, w tym partnerów biznesowych Organizatora, tj. platform handlu elektronicznego wskazanych w tym dokumencie.
3. TERYTORIUM
Promocja jest organizowana na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
4. UCZESTNICY
W Promocji mogą uczestniczyć wyłącznie pełnoletnie osoby fizyczne posiadającącę pełną zdolność do czynności prawnych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej oraz zmieszkujących na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej („Uczestnicy” i/lub „Uczestnik”)
Udział w Promocji jest dobrowolny i bezpłatny (z wyjątkiem kosztów Internetu). Niedokładne lub błędne dane nie zostaną zaakceptowane w Promocji.
Aby w czasie Promocji otrzymać kupon, Uczestnik musi mieć aktywny i ważny identyfikator Mi oraz zalogować się na lokalną stronę internetową mi.com i/lub do aplikacji Mi Store.
Jeśli Uczestnik nie ma ważnego identyfikatora Mi podczas udziału w Promocji, może go zarejestrować na lokalnej stronie internetowej mi.com lub w aplikacji Mi Store.
Organizator zastrzega sobie prawo do wyłączenia uczestnictwa każdego, kto podczas Promocji dopuszcza się działań niezgodnych z prawem, takich jak matactwo i/lub oszustwo.
5. CZAS TRWANIA PROMOCJI
Promocja trwa od godz. 10:00 20 grudnia 2023(GTM+1) r. i do godz. 23:59 4 stycznia 2024(GTM+1) r. (daty określane dalej „Terminem Gry Promocyjnej").
6. SZCZEGÓŁY PROMOCJI
Uczestnicy uzyskują dostęp do Promocji i biorą w niej udział za pośrednictwem lokalnej strony internetowej mi.com lub aplikacji Mi Store. Promocja będzie podzielona na dwa etapy, które opisano poniżej.
a. Pierwszy etap: Roczna Retrospekcja i Spełnienie Życzeń
W pierwszym etapie Promocji Uczestnicy mogą wejść na stronę internetową Promocji poprzez stronę internetową mi.com (mi.com/pl) lub lokalną aplikację Mi Store lub przez inne strony reklamujące Promocje.
Po wejściu na stronę internetową Promocji i zalogowaniu się na konto mi.com lub w aplikacji Mi Store Uczestnik zobaczy informację dotyczącę daty pierwszej wizyty na stronie mi.com i/lub w aplikacji Mi Store korzystając z identyfikatora Mi, oraz roczną retrospekcję zgromadzonych informacji o Uczestniku na stronie internetowej mi.com w 2023 roku. Informację te obejmuje liczbę zakupionych produktów, zaoszczędzone kwoty, aktywności, za które Uczestnik uzyskał punkty Mi, wykorzystane punkty Mi i ważne punkty Mi dostępne na stronie internetowej mi.com, a także w lokalnej aplikacji Mi Store w 2023 r. oraz informacje dotyczące daty urodzenia Uczestnika. Po wypełnieniu sekcji „Retrospekcja” Uczestnik będzie mógł wybrać życzenia z listy rocznych życzeń i wygenerować spersonalizowany plakat do pobrania oraz udostępnienia na portalu społecznościowym według swoich preferencji.
lub
Po wejściu na strone internetową Promocji, ale nie zalogowaniu się do konta mi.com na stronie mi.com lub w aplikacji Mi Store, nie nastąpi Roczna Retrospekcja zgromadzonych informacji o Uczestniku, jednakże Uczestnik nadal może wybrać życzenia z listy rocznych życzeń i stworzyć spersonalizowany plakat przedstawiający życzenia noworoczne Uczestnika, który można pobrać i udostępnić na portalu społecznościowym według własnych preferencji .
b. Etap drugi: Przypisanie Kuponu
W przypadku, gdy Uczestnik po wejściu na stronę internetową Promocji zalogował się na konto na stronie internetowej mi.com lub w aplikacji Mi Store, a w przypadku Uczestnika, który nie posiadał konta na stronie internetowej mi.com lub w aplikacji Mi Store, po dokonaniu pełnej rejestracji, w ciągu 24 (dwudziestu czterech) godzin od ukończenia przez niego pierwszego etapu opisanego w pkt a) na dane konto Uczestnika zostaną przekazane Kupony Rabatowe opisane w pkt c).
Uczestnik, który nie zarejestrował się i/lub nie zalogował się na konto na stronie mi.com lub w aplikacji Mi Store w pierwszym etapie, nie otrzyma kuponu rabatowego.
c. Zasady Dotyczące Kuponów
(i) Uczestnik otrzyma dwa kupony o których mowa w punkcie 6 (b), po spełnieniu warunków tam wskazanych, o ile ma ważny identyfikator Mi i jest do niego zalogowany za pośrednictwem strony internetowej mi.com lub aplikacji Mi Store:
a) Pierwszy Kupon Rabatowy z rabatem o wysokości 10%,
b) Drugi Kupon Rabatowy o wartości rabatu w kwocie 130,00 PLN, z zastrzeżniem, że Kupon Rabatowy obowiązuje przy zakupach powyżej 1.000,00 PLN.
Aby otrzymać Kupony Rabatowe Uczestnicy powinni zalogować się do posiadanego konta Mi za pośrednictwem strony internetowej mi.com/pl lub aplikacji Mi Store.
(ii) Pierwszy Kupon Rabatowy określony powyżej w pkt a) będzie można wykorzystać na zakup smartfonów oraz tabletów dostępnym na stronie internetowej mi.com/pl.
(iii) Drugi Kupon Rabatowy określony powyżej w pkt b) będzie można wykorzystać na zakup pozostałych produktów dostępnych na stronie internetowej mi.com/pl lub ww apliacji Mi Store za wyjątkiem smarfonów oraz tabletów.
(iv) Przed wykorzystaniem Kuponu Rabatowego należy złożyć zamówienie. Uczestnik musi przejść do procesu płatności, a cena zostanie automatycznie obniżona o wartość Kupou Rabatowego. Ostateczna cena będzie widoczna w koszyku, a Uczestnik zobaczy zarówno cenę pierwotną, jak i tę po obniżce.
(v) Każdy Kupon Rabatowy jest ważny od 20 grudnia 2023 godz. 00:00 do 31 stycznia 2024 roku godz. 23:59.
(vi) Każdy identyfikator Mi może otrzymać wyłącznie dwa (2) kupony w ramach udziału w Promocji i nie można go/ich łączyć z innymi kuponami rabatowymi.
(vii) Kupony Rabatowe nie podlegają refundacji ani wymianie na gotówkę w całości ani częściowo. Jeśli Uczestnik zwróci jakiekolwiek produkty kupione podczas tej promocji, będzie to jednoznaczne z wygaśnięciem rabatu. Jeśli zamówienie zostanie anulowane, odrzucone albo zwrócone, kupon zostanie unieważniony i nie będzie można użyć go ponownie.
7. ODPOWIEDZIALNOŚĆ I REPREZENTACJA
a. Reprezentacja Organizatora
O ile niniejszy Regulamin wyraźnie nie stanowi inaczej, Organizator i jego partnerzy stowarzyszeni lub zewnętrzni dostarczają Grę Promocyjną w oparciu o najlepsze starania i wykluczają wszelkie gwarancje oraz warunki, wyrażone lub dorozumiane. W szczególności, ale nie tylko, Organizator i jego partnerzy stowarzyszeni bądź zewnętrzni nie gwarantują ani nie oświadczają, że:
(i) gra promocyjna jest odpowiednia do każdego celu, spełnia wymagania Uczestnika bądź jest dostarczana bez błędów lub braków, a także że gra promocyjna jest zgodna z jakimikolwiek poziomami jakości, w zależności od przypadku;
(ii) gra promcyjna będzie dostępna dla Uczestnika w dowolnym momencie bez zakłóceń, przerw lub opóźnień;
(iii) wszelkie informacje (ustne lub pisemne) uzyskane przez Uczestnika od Organizatora lub w wyniku uczestnictwa Uczestników w Grze Promocyjnej (w tym wszelkie materiały lub produkty) będą odpowiednie, dokładne, kompletne lub wiarygodne; oraz
(iv) wszelkie braki w Grze Promocyjnej, w tym wszelkie wady wydajności, działania lub funkcjonalności Gry Promocyjnej, zostaną naprawione, poprawione lub usunięte w inny sposób.
b. Odpowiedzialność Organizatora
Organizator nie ponosi odpowiedzialności wobec Uczestnika, niezależnie od podstaw prawnych (w szczególności w odniesieniu do umowy, czynu niedozwolonego (w tym zaniedbania) lub jakiejkolwiek teorii odpowiedzialności) w związku jego z uczestnictwem w Grze Promocyjnej lub w wyniku takiego uczestnictwa, za:
(i) jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne lub wynikowe;
(ii) jakąkolwiek utratę dochodu, działalności gospodarczej, rzeczywistych lub przewidywanych zysków, możliwości, wartości firmy lub reputacji (bezpośrednio lub pośrednio);
(iii) jakiekolwiek szkody i/lub uszkodzenie bądź utratę danych (bezpośrednio lub pośrednio);
(iv) jakiekolwiek zmiany, modyfikacje, rozszerzenia lub ograniczenia (w tym zawieszenie Uczestników) w Grze Promocyjnej;
(v) dostęp do danych kont Uczestników i danych kont lub danych rejestracyjnych Uczestników biorących udział w Grze Promocyjnej lub jakiekolwiek trwałe bądź tymczasowe zaprzestanie obowiązywania regulaminu lub warunków Gry Promocyjnej (lub jakiejkolwiek ich części).
W przypadku, gdy Organizator ponosi odpowiedzialność za naruszenie niniejszego Regulaminu, odpowiedzialność Organizatora jest ograniczona do szkód, których Organizator musi się spodziewać w momencie wejścia w życie niniejszego Regulaminu z uwagi na okoliczności, o których wiadomo w danym momencie. Niezależnie od powyższego takie szkody nie mogą być wyższe niż 100,00 euro (lub równowartość w walucie lokalnej).
Żaden z niniejszych warunków nie wyłącza ani nie ogranicza Organizatora w następującym zakresie: (a) odpowiedzialność za śmierć, obrażenia ciała lub oszustwo bądź zgodność z wszelkimi przepisami dotyczącymi odpowiedzialności za produkt oraz (b) gwarancja lub odpowiedzialność za szkody lub straty, których nie można zgodnie z prawem wykluczyć lub ograniczyć na mocy obowiązujących przepisów. Jeśli prawo obowiązujące w jurysdykcji Uczestników nie zezwala na wyłączenie niektórych gwarancji, warunków lub ograniczenia bądź na wyłączenie odpowiedzialności za straty lub szkody spowodowane zaniedbaniem, naruszeniem umowy lub naruszeniem dorozumianych warunków bądź szkody przypadkowe lub wynikowe, tylko ograniczenia, które są zgodne z prawem w tej jurysdykcji, będą miały zastosowanie do odpowiedzialności Uczestników i Organizatora, a gwarancja zostanie ograniczona w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.
c. Odpowiedzialność Uczestników
Uczestnik ponosi całkowitą odpowiedzialność za wszelkie naruszenia zobowiązań w ramach
(i) niniejszego Regulaminu oraz
(ii) wszelkie obowiązujące prawa lub przepisy w odpowiednich jurysdykcjach, w tym jurysdykcji, w której Uczestnik jest rezydentem lub w której bierze udział w Grze Promocyjnej.
(iii) za konsekwencje takiego naruszenia, w tym wszelkie straty lub szkody, które może ponieść lub poniesie Organizator albo inna strona trzecia, Organizator nie ponosi odpowiedzialności wobec Uczestnika ani jakiejkolwiek strony trzeciej.
8. REKLAMACJE
Wszelkie reklamacje związane z Grą Promocyjną można składać za pośrednictwem strony internetowej https://www.mi.com/pl/support.
Reklamacja zostanie rozpatrzona w terminie 14 dni od daty jej otrzymania, w oparciu o obowiązujące przepisy prawa oraz niniejszy Regulamin. Termin ten może jednak ulec wydłużeniu w przypadku zaistnienia przyczyn niezależnych od Organizatora, o czym Uczestnik zostanie poinformowany.
9. DANE OSOBOWE
Organizator przywiązuje dużą wagę do prywatności Uczestnika i zobowiązuje się do zapewnienia bezpieczeństwa jego danych osobowych. Organizator ściśle przestrzega wszystkich obowiązujących przepisów prawa i zasad ochrony prywatności w zakresie przetwarzania danych osobowych Uczestnika niezbędnych do świadczenia usług na jego rzecz.
W celu zapewnienia Uczestnikowi usługi w postaci Gry Promocyjnej i wydania kuponu, a także w celu prowadzenia czynności administracyjnych i zarządczych z tym związanych Organizator będzie działał w roli administratora danych, a Uczestnik zgadza się na zbieranie, wykorzystywanie, ujawnianie i przetwarzanie następujących danych osobowych (oprócz takich danych i bez wzajemnego wykluczania się tych danych z danymi, które Organizator lub jego podmioty stowarzyszone w Grupie Xiaomi mogły zebrać w celu dostarczenia innych produktów lub usług Xiaomi) związanych z aktywnością Uczestnika na stronie internetowej mi.com (mi.com/pl) i/lub w lokalnej aplikacji Mi Store przy użyciu identyfikatora Mi w okresie do 17 grudnia 2023 roku:
identyfikator Mi Uczestnika;
obszar, z którego Uczestnik rozpocznie udział w Grze za pośrednictwem strony internetowej mi.com lub aplikacji Mi Store;
pseudonim Uczestnika w momencie rozpoczęcia udziału w Grze;
aktualne zdjęcie profilowe Uczestnika w momencie rozpoczęcia udziału w Grze;
informacja o tym, czy Uczestnik podał swoją datę urodzenia w centrum danych osobowych konta Xiaomi;
data pierwszej wizyty Uczestnika na lokalnej stronie internetowej mi.com lub w aplikacji Mi Store, w zależności od tego, co miało miejsce wcześniej;
liczba zakupionych przez Uczestnika produktów, których odbiór został pomyślnie potwierdzony i za które nie ubiegano się o zwrot pieniędzy;
liczba otrzymanych przez Uczestnika Punktów Mi, a także Punktów przez niego wykorzystanych i pozostałych posiadanych przez niego ważnych Punktów;
całkowita cena zakupionych przez Uczestnika produktów przed obniżką po odjęciu całkowitej faktycznej kwoty zapłaconej przez Uczestnika;
dane Uczestnika, w tym dane dotyczące wybranych przez niego postanowień noworocznych w Grze.
Aby zapewnić właściwą organizację Gry Promocyjnej i sprawne zarządzanie nią, Organizator powinien zbierać, wykorzystywać, ujawniać i przetwarzać dane osobowe Uczestnika tylko do celów uzasadnionych, konkretnych, koniecznych i jawnych. Rozpoczynając udział w Grze Promocyjnej , Uczestnik niniejszym wyraża zgodę na zbieranie, wykorzystywanie, ujawnianie i przetwarzanie powyższych danych osobowych przez Organizatora dla powyższych celów zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i Polityką Prywatności firmy Xiaomi dostępną na stronie [https://www.mi.com/pl/about/privacy]. Uczestnik ma prawo odmówić podania danych osobowych, jednak może to mieć wpływ na jego udział w Grze Promocyjnej lub uprawnienia do otrzymania nagród.
Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa Uczestnik powinien wyrazić zgodę na przekazanie danych osobowych w celu przechowywania ich na serwerach należących do Organizatora i znajdujących się na terenie Holandi.
Ostatecznie Organizator chce tego, co najlepsze dla wszystkich Uczestników. W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących naszych sposobów zarządzania danymi opisanych w Polityce Prywatności lub chęci skorzystania ze swoich praw jako podmiot tych danych, prosimy o kontakt pod adresem: https://privacy.mi.com/support/?locale=en w celu zgłoszenia zapytania.
10. PRZEPISY PRAWA I STOSOWANA JURYSDYKCJA
Uczestnictwo w Grze promocyjnej podlega niniejszemu Regulaminowi, który będzie interpretowany i stosowany zgodnie z prawem polskim. Uczestnicy mają możliwość zgłoszenia roszczeń do właściwego sądu w kraju swojego zamieszkania.