REGULAMIN PROMOCJI OTRZYMANIA BONUSU ZA WYMIANĘ STAREGO URZĄDZENIA

1.POSTANOWIENIA OGÓLNE

1.1 Poniższy regulamin (zwany dalej: "Regulaminem") określa zasady i warunki uzyskania bonusu do wykorzystania na zakupy na stronie internetowej https://www.mi.com/pl/ za udział w programie wymiany starego urządzenia oferowanej na https://www.mi.com/pl/ (zwanej dalej: "Promocją"), która jest oferowana przez Xiaomi Technology Netherlands B.V., z siedzibą pod adresem E5, WTC The Hague, Prinses Beatrixlaan 582, 2595 BM, The Hague, Holandia, o numerze rejestracyjnym 72954914. (zwana dalej: "Organizatorem")

1.2 Uczestnictwo jest dobrowolne i bezpłatne. Przystępując do niniejszej Promocji, Uczestnik potwierdza, że wyraża zgodę na niniejszy Regulamin.

1.3 Regulamin jest podawany do wiadomości publicznej i będzie dostępny przez cały okres trwania Promocji od 26 września 2024 roku godz. 15:30:00 do 24 października 2024 roku godz. 23:59:59.

1.4 W przypadki jakichkolwiek pytań dotyczących Promocji należy skorzystać z poniższych danych kontaktowych:

1.5 Program wymiany jest oferowany przez Foxway OÜ, estońską spółkę zarejestrowaną pod numerem 12703942 (dalej: "Foxway"), która umożliwia klientom zwrot starych urządzeń. Program wymiany jest organizowany przez Foxway, w ramach którego Uczestnik, który spełnia warunki programu wymiany, może sprzedać swoje dotychczasowe urządzenie Foxway (dalej: "Program Wymiany"). Cena sprzedaży urządzenia oferowanego przez Foxway do odkupu w Programie Wymiany ustalana jest wyłącznie przez Foxway na podstawie cennika przyjętego przez Foxway, z uwzględnieniem modelu i stanu urządzenia. Cena obowiązuje w danym dniu może zostać zmieniona przez Foxway, według uznania Foxway. Uczestnika i Foxway obowiązuje cena sprzedaży obowiązująca w dniu, w którym Uczestnik przesłał do Foxway prawidłowo wypełniony formularz, chyba że warunki Programu Wymiany stanowią inaczej.

1.6 Bonus oferowany przez Organizatora jest niezależny od kwoty otrzymanej od Foxway za udział w Programie Wymiany.

2.OKRES OBOWIĄZYWANIA PROMOCJI

2.1 Okres obowiązywania niniejszej Promocji trwa od 26 września 2024 roku godz. 15:30:00 do 24 października 2024 roku godz. 23:59:59. (dalej: "Okres Obowiązywania").

2.2 Promocja jest dostępna wyłącznie za pośrednictwem strony internetowej https://www.mi.com/pl/ .

3.AKCEPTACJA WARUNKÓW PROMOCJI

Biorąc udział w Promocji, Uczestnik niniejszym akceptuje:

a. niniejszy Regulamin;

b. warunki użytkowania i Politykę Prywatności Xiaomi, z którymi można zapoznać się na stronie https://www.mi.com/pl/ ;

c. warunki użytkowania i Politykę Prywatności Foxway dostępna na stronie internetowej: https://www.mi.com/pl/support/terms/trade-in-terms/

4.UPRAWNIENIA UCZESTNIKA

4.1 Aby wziąć udział w Promocji, Uczestnik musi być osobą fizyczną w wieku powyżej 18 latu, posiadającą pełną zdolność do czynności prawnych. Uczestnik musi posiadać osobiste Konto Mi lub być ważnie zarejestrowany na https://www.mi.com/pl/ (zwany dalej: "Uczestnikiem" lub "Użytkownikiem").

4.2 Na żądanie Organizatora Uczestnik musi być w stanie wykazać w dowolnym momencie i w rozsądnym terminie, że spełnia wyżej wymienione warunki niezbędne do wzięcia udziału w Promocji.

4.3 W przypadku podania przez Uczestnika niedokładnych lub błędnych danych, Organizator zastrzega sobie prawo do odrzucenia lub dyskwalifikacji Uczestnika z udziału w Promocji bez podania przyczyn i bez powiadomienia.

4.4 Uczestnicy mogą wziąć udział w wymianie więcej niż jeden raz, pod warunkiem, że każde zgłoszenie spełnia wszystkie warunki określone w niniejszym Regulaminie, w tym w szczególności w punkcie 5.2.

5.MECHANIZM UCZESTNICTWA W PROMOCJI

5.1 W ramach Promocji Uczestnik może otrzymać Cashback Trade-in. Bonus podlega warunkom określonym poniżej.

5.2 Aby zakwalifikować się do otrzymania Bonusu, Uczestnicy muszą:   

a. sfinalizować mechanizm Programu Wymiany oferowanego przez Foxway w celu wymiany starego urządzenia Uczestnika w ciągu 50 dni, oraz    

b. zakupić Produkt za pośrednictwem https://www.mi.com/pl/ w sposób wskazany przez Organizatora w pkt 5.3.1 w Okresie Obowiązywania, oraz    

c. nie skorzystać z prawa odstąpienia od umowy zgodnie z ogólnie obowiązującym prawem.

5.3 W ramach niniejszej Promocji Uczestnik uprawniony jest do otrzymania Cashback Trade-in (zwany dalej: “Cashback Trade-in” lub "Bonusem")   

5.3.1 Wartość Bonusu i produktów przedstawiono poniżej:

5.3.2 Po spełnieniu wymagań określonych w niniejszym Regulaminie, w tym między innymi w punkcie 5.2, CashbackTrade-in zostanie przekazany na to samo konto bankowe i/lub metodę płatności, która została użyta do zakupu nowego Produktu. Cashback Trade-inzostanie przelany na rachunek bankowy Uczestnika w terminie od 7 do 14 dni roboczych.

5.4 Dla wyjaśnienia, powyższe nie ma zastosowania do kwoty sprzedaży sprzętu Uczestnika wypłacanej przez Foxway w związku z jego udziałem w Programie Wymiany.

5.5 Wszelkie czynności wykonywane przez Foxway w stosunku do Uczestnika związane z Programem Wymiany, wykonywane są przez Foxway na podstawie umowy (patrz Regulamin wymiany https://www.mi.com/pl/support/terms/trade-in-terms ) sprzedaży starego sprzętu pomiędzy Foxway a Uczestnikiem. Takie działania są wykonywane jako własne zobowiązania umowne lub ustawowe Foxway. W każdym przypadku przy wykonywaniu ww. czynności Foxway nie jest podwykonawcą Organizatora, co oznacza w szczególności, że to Foxway, a nie Organizator, ponosi odpowiedzialność za wadliwe wykonanie własnych zobowiązań. Organizator nie ma wpływu na czas trwania Programu Wwymiany.

6.DANE OSOBOWE

6.1 Administratorem danych osobowych przekazanych w formularzu zgłoszeniowym jest Organizator Promocji - Xiaomi Technology Netherlands B.V., z siedzibą pod adresem: Prinses Beatrixlaan 582, La Haye 2595 BM, Netherlands (dalej również, jako: „Administrator”).

6.2 We wszystkich sprawach dotyczących ochrony danych osobowych istnieje możliwość skontaktowania się z Inspektorem Ochrony Danych Administratora za pośrednictwem adresu poczty elektronicznej: dpo-europe@xiaomi.com.

6.3 Dane osobowe będą przetwarzane przez Administratora na podstawie:     

a. art. 6 ust. 1 lit. b) RODO w celu wykonania zobowiązań Organizatora związanych z Promocją, w tym wydania Bonusu,    

b. art. 6 ust. 1 lit. c) RODO w celu wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze,     

c. art. 6 ust. Lit. f RODO w celu ustalenia, zabezpieczania, dochodzenia lub obrony ewentualnych roszczeń.

6.4 Administrator będzie przetwarzał dane osobowe przez cały okres trwania Promocji, a po jego upływie przez okres niezbędny do ustalenia, zabezpieczania, dochodzenia lub obrony ewentualnych roszczeń, jak również wypełnienia wszelkich obowiązków prawnych ciążących na Administratorze (np. wynikających z przepisów podatkowych lub rachunkowych).

6.5 Osobie, której dane dotyczą przysługują wobec Administratora następujące uprawnienia:     

a. prawo do dostępu do treści swoich danych osobowych, czyli prawo do uzyskania potwierdzenia czy Administrator przetwarza dane oraz informacji dotyczących takiego przetwarzania, a także uzyskania ich kopii, przy czym pierwsza kopia wydawana jest nieodpłatnie,

b. prawo do sprostowania danych, jeżeli dane przetwarzane przez Administratora są nieprawidłowe lub niekompletne,     

c. prawo do żądania od Administratora usunięcia danych,     

d. prawo do żądania od Administratora ograniczenia przetwarzania danych,     

e. prawo do przenoszenia danych, czyli prawo do otrzymania dostarczonych Administratorowi danych osobowych oraz przesłania ich innemu administratorowi, o ile jest to technicznie możliwe,     

f. prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych,     

g. prawo do wycofania zgody (w przypadku, gdy przetwarzanie następuje na podstawie zgody) w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem;     

h. prawo do wniesienia skargi do polskiego organu nadzorczego – tj. do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (na adres Urzędu Ochrony Danych Osobowych: ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa lub elektronicznie za pośrednictwem Elektronicznej Skrzynki Podawczej UODO zgodnie z informacjami dostępnymi na stronie internetowej: https://www.mi.com/pl/ .

Prawa wymienione w pkt. a)-g) powyżej można realizować m.in. poprzez kontakt z Inspektorem Ochrony Danych wskazany w ust.2 lub poprzez kontakt Administratorem wskazany w ust. 1 powyżej.

6.6 Administrator udostępni dane osobowe następującym kategoriom odbiorców danych w zakresie niezbędnym do realizacji Promocji w tym partnerom biznesowym świadczący usługi techniczne czy firmom kurierskim.

6.7 W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących praktyk Xiaomi zarządzania danymi opisanych w niniejszym Regulaminie lub Polityce prywatności Xioami prosimy o kontakt na adres: z https://privacy.mi.com/support/?locale=en .

7.REKLAMACJE

a. Wszelkie reklamacje związane z Promocją można składać za pośrednictwem strony internetowej https://www.mi.com/pl/support .

b. Reklamacja zostanie rozpatrzona w terminie 14 dni od daty jej otrzymania, w oparciu o obowiązujące przepisy prawa oraz niniejszy Regulamin. Termin ten może jednak ulec wydłużeniu w przypadku zaistnienia przyczyn niezależnych od Organizatora, o czym Uczestnik zostanie poinformowany.

8.ODPOWIEDZIALNOŚĆ

8.1 ODPOWIEDZIALNOŚĆ ORGANIZATORA

O ile niniejszy Regulamin nie stanowi wyraźnie inaczej, Organizator i jego podmioty stowarzyszone lub Organizatorzy będący osobami trzecimi zapewniają Promocję wyłącznie na zasadzie dołożenia wszelkich starań i wyłączają wszelkie gwarancje i warunki jakiegokolwiek rodzaju, wyraźne lub dorozumiane. W szczególności, ale bez ograniczeń, Organizator i jego podmioty stowarzyszone lub zewnętrzni organizatorzy nie gwarantują ani nie oświadczają, że:   

a. Promocja jest odpowiednia do dowolnego celu lub spełnia wymagania Uczestnika lub jest dostarczana bez żadnych błędów lub braków lub że Promocja jest zgodna z dowolnymi poziomami jakości, w zależności od przypadku;    

b. Promocja jest dostępna dla Uczestnika w dowolnym momencie i dostarczana Uczestnikowi bez zakłóceń, przerw lub opóźnień;    

c. Wszelkie informacje (ustne lub pisemne) uzyskane przez Uczestnika od Organizatora lub w wyniku wzięcia przez Uczestnika udziału w Promocji (w tym wszelkie materiały lub produkty) będą odpowiednie, dokładne, kompletne lub wiarygodne; oraz    

d. że wszelkie wątpliwości co do Promocji, w tym wszelkie wady w działaniu, obsłudze lub funkcjonalności Promocji, zostaną naprawione, skorygowane lub w inny sposób usunięte.

8.2 Odpowiedzialność Organizatora oraz odpowiedzialność Uczestnika

Organizator nie ponosi odpowiedzialności wobec Uczestnika, niezależnie od podstawy prawnej, w szczególności na podstawie umowy, czynu niedozwolonego (w tym zaniedbania) lub jakiejkolwiek innej teorii odpowiedzialności, w związku z uczestnictwem w Promocji lub z niego wynikającej:

a. Wszelkie szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne lub wtórne;

b. Jakakolwiek utraty dochodu, działalności, rzeczywistych lub przewidywanych zysków, możliwości, wartości firmy lub reputacji (bezpośrednia lub pośrednia);

c. Wszelkie uszkodzenia i/lub uszkodzenie lub utrata danych (bezpośrednie lub pośrednie);

d. Wszelkie zmiany, modyfikacje, rozszerzenia lub ograniczenia (w tym zawieszenie Uczestnika) w Promocji;

e. Dostęp do konta i danych konta Uczestnika lub danych rejestracyjnych Uczestnika biorącego udział w Promocji lub jakiekolwiek trwałe lub tymczasowe zaprzestanie warunków Promocji (lub jakiejkolwiek ich części).

W przypadku, gdy Organizator ponosi odpowiedzialność za naruszenie niniejszego Regulaminu, odpowiedzialność Organizatora jest ograniczona do szkód, których Organizator był wstanie przewidzieć w chwili zawarcia przystąpienia Uczestnika do Promocji ze względu na okoliczności znane w tym czasie. Niezależnie od powyższego, takie odszkodowanie nie może być wyższe niż 100 euro (lub równowartość w walucie lokalnej).

Żadne z postanowień niniejszego Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza Organizatora:

a. Odpowiedzialność za śmierć, obrażenia ciała lub oszustwo lub zgodnie z jakąkolwiek ustawą o odpowiedzialności za produkt; oraz

b. Gwarancja lub odpowiedzialność za szkody lub straty, które nie mogą być zgodnie z prawem wyłączone lub ograniczone przez obowiązujące prawo.

Jeżeli przepisy prawa obowiązujące w jurysdykcji Uczestnika nie zezwalają na wyłączenie niektórych gwarancji, warunków lub postanowień lub na ograniczenie lub wyłączenie odpowiedzialności za straty lub szkody spowodowane zaniedbaniem, naruszeniem umowy lub naruszeniem dorozumianych warunków, lub za szkody przypadkowe lub wynikowe, do Uczestnika będą miały zastosowanie wyłącznie ograniczenia zgodne z prawem obowiązującym w danej jurysdykcji, a odpowiedzialność Organizatora i gwarancja będą ograniczone w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.

8.3 Odpowiedzialność Uczestnika

Uczestnik ponosi całkowitą odpowiedzialność za wszelkie naruszenia zobowiązań wynikających z:

a. niniejszego Regulaminu; oraz

b. wszelkich obowiązujących przepisów prawa lub regulacje w odpowiednich jurysdykcjach, w tym w jurysdykcji, w której użytkownik jest rezydentem lub z której uczestniczy w Promocji, oraz

c. oraz konsekwencje takiego naruszenia, w tym za wszelkie straty lub szkody poniesione przez Organizatora lub osoby trzecie. Organizator nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec Uczestnika ani osób trzecich w związku z takim naruszeniem.

9.INNE

9.1 Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu w przypadku:   

a. zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa skutkujące koniecznością dostosowania go do tych zmian;    

b. usunięcie wszelkich błędów i wyjaśnienie wszelkich niejasności w Regulaminie;    

c. wydanie orzeczenia lub innego aktu przez sąd lub uprawniony organ publiczny skutkujące koniecznością zmiany Regulaminu w celu dostosowania go do takiego orzeczenia lub innego podobnego aktu;    

d. zmiany w funkcjonalności mi.com;    

e. zmiany organizacyjne lub prawne Organizatora.

  Uczestnicy zostaną poinformowani o zmianie Regulaminu z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem poprzez opublikowanie informacji o planowanej zmianie na stronie internetowej. Jeżeli obowiązujący przepis prawa, orzeczenie lub inny podobny akt uprawnionego organu władzy publicznej nakłada na Organizatora obowiązek dokonania zmian w Regulaminie w terminie krótszym niż wskazany powyżej, w zawiadomieniu o zmianie Regulaminu wskazany zostanie krótszy termin wraz z uzasadnieniem. Zmieniony Regulamin ma zastosowanie do Uczestnika, który nie zrezygnuje z udziału w Promocji przed datą wejścia w życie zmian Regulaminu.

9.2 Niniejsza Promocja nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego.

9.3 Niniejsza wersja Regulaminu obowiązuje od dnia 25 lutego 2024 roku.

10.USTAWODAWSTWO I OBOWIĄZUJĄCA JURYSDYKCJA

Uczestnictwo w Promocji będzie podlegać niniejszemu Regulaminowi, który będzie interpretowany i stosowany zgodnie z prawem obowiązującym w miejscu siedziby Organizatora.

Uczestnik ma możliwość wniesienia roszczeń do właściwego sądu w kraju, według swojego miejsca zamieszkania.