ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Нашу Політику конфіденційності було оновлено 22 липня 2021 р.
Просимо вас приділити кілька хвилин для ознайомлення з порядком використання особистої інформації. Якщо у вас виникнуть запитання, надішліть їх нам.

ПРО КОМПАНІЮ

Xiaomi Singapore Pte. Ltd., Xiaomi Technology Netherlands B.V. і її дочірні компанії, що входять до складу групи компаній Xiaomi (надалі – «Xiaomi», «ми», «наш» або «нам»), дуже серйозно ставляться до вашої конфіденційності. Політика конфіденційності створена з турботою про клієнтів, і дуже важливо, щоб ви розуміли порядок збирання та використання особистої інформації, аби мати повний контроль над даними, які ви надаєте Xiaomi.

ПРО ПОЛІТИКУ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

У цій Політиці конфіденційності пояснюється, як компанія Xiaomi збирає, використовує, розголошує, обробляє й захищає будь-яку особисту інформацію, яку ви надаєте нам або яку ми збираємо самостійно. Під час використання послуг на нашій платформі ми можемо попросити вас надати певну інформацію, за якою можна визначити вашу особу. Така інформація використовується лише з дотриманням положень цієї Політики конфіденційності та /або наших положень і умов для користувачів. У цій Політиці конфіденційності термін «особиста інформація» означає інформацію, яку можна використати для прямого чи непрямого визначення особи за допомогою лише цієї інформації або в поєднанні з іншими відомостями про особу, до яких у Xiaomi є доступ, за винятком випадків, передбачених місцевим законодавством. Ми використовуватимемо вашу особисту інформацію лише з повним дотримання положень цієї Політики конфіденційності.

ЯК МИ МОЖЕМО ВАМ ДОПОМОГТИ

Ми прагнемо надавати всім нашим користувачам найкраще обслуговування. Якщо у вас виникнуть будь-які запитання щодо порядку обробки даних, описаного в цій Політиці конфіденційності, надішліть їх нам на адресу https://privacy.mi.com/support . Ми радо відповімо на ваші запитання.

1 ЯКУ ІНФОРМАЦІЮ МИ ЗБИРАЄМО

І ЯК МИ ЇЇ ВИКОРИСТОВУЄМО?

1.1 ІНФОРМАЦІЯ, ЯКУ МИ ЗБИРАЄМО

Ми можемо попросити вас надати особисту інформацію, необхідну для надання послуг. Ми збиратимемо лише інформацію, необхідну для визначених, конкретних, явних та законних цілей, і не будемо в подальшому обробляти її способами, не передбаченими цими цілями. Ви маєте право на власний розсуд вирішувати, чи надавати нам таку інформацію, але в більшості випадків, якщо ви її нам не надасте, ми не зможемо надавати вам відповідні послуги або реагувати на проблеми, що у вас виникають. Залежно від обраної вами послуги ми можемо збирати вказану далі інформацію.

1.1.1 ІНФОРМАЦІЯ, ЯКУ ВИ НАМ НАДАЄТЕ

Ми можемо збирати будь-яку особисту інформацію, яку ви нам надаєте, і яка є необхідною для надання вам вибраної послуги. Наприклад, ви можете надавати нам інформацію про свій обліковий запис Mi під час входу, або свою адресу електронної пошти, якщо хочете отримувати від нас новини або оновлення.

1.1.2 ІНФОРМАЦІЯ, ЯКУ МИ ЗБИРАЄМО ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ ПОСЛУГ

Ми можемо збирати реєстраційні дані, пов’язані з вашою активністю, такі як файли cookie, IP-адреси. Реєстраційні дані – це інформація, пов’язана з використанням вами певних функцій веб-сайтів. Наприклад, файли cookie й IP-адреси, інформація про мережеві запити, стандартні системні журнали, інформація про аварійне завершення роботи, реєстраційні дані, що генеруються під час користування послугами (наприклад, час доступу, час активності тощо). Ми використовуємо таку інформацію в сукупному вигляді, щоб удосконалити особливості використання наших програм та веб-сайтів. Ми збираємо інформацію на кшталт даних про вашу діяльність на наших веб-сайтах.
Ми використовуємо таку інформацію в сукупному вигляді, щоб надавати вам більше корисної інформації та зрозуміти, які аспекти наших веб-сайтів, продуктів і послуг вас найбільше цікавлять. У своєму сукупному вигляді ці дані не є особистою інформацією і не можуть бути використані для визначення вашої особи. Однак якщо ми поєднаємо неособисті дані з особистими, вони будуть розглядатися як особиста інформація.

1.1.3 ІНФОРМАЦІЯ, ЩО НЕ ІДЕНТИФІКУЄ ОСОБУ

Ми можемо збирати й інші види інформації, яка не пов’язана з особою прямо чи непрямо й не вважається особистою інформацією згідно з відповідними місцевими законами. Такою інформацією можуть вважатися статистичні дані, що генеруються під час користування певною послугою (наприклад, кількість натискань, поведінка в Інтернеті, доступ до сторінок). Метою збору таких даних є вдосконалення послуг, які ми надаємо вам. Тип і обсяг інформації, що збирається, залежать від того, як ви користуєтеся нашими послугами.
У своєму сукупному вигляді такі дані не є особистою інформацією, адже не можуть бути використані для визначення вашої особи. Однак якщо ми поєднаємо неособисті дані з особистими, вони будуть розглядатися як особиста інформація.

1.2 ЯК МИ ВИКОРИСТОВУЄМО ОСОБИСТУ ІНФОРМАЦІЮ, ЯКУ ЗБИРАЄМО

Мета збирання особистої інформації – надання вам послуг та забезпечення дотримання нами застосовних законів і нормативно-правових вимог. Зокрема це стосується наведених далі пунктів.

• Надання, обробка, підтримка, вдосконалення й розвиток наших послуг, якими ви користуєтесь.

• Обробка ваших запитань або запитів щодо наших послуг, наприклад надсилання повідомлень.

• Проведення відповідних рекламних заходів, таких як надання маркетингових і рекламних матеріалів та оновлень. Якщо ви більше не хочете отримувати певні типи рекламних матеріалів, ви можете відмовитись від них, виконавши наведені в повідомленні вказівки (наприклад, посилання на відмову від підписки в нижній частині повідомлення), якщо інше не передбачено чинним законодавством. Ознайомтеся з розділом «Ваші права» далі.

• Внутрішні цілі, такі як аналіз даних, дослідження та розробка статистичної інформації, пов’язаної з використанням наших служб, у цілях вдосконалення.

• Зберігання інформації, пов’язаної з вами, для наших ділових операцій (наприклад, статистики комерційної діяльності) або для виконання наших юридичних зобов’язань.

• Досягнення інших цілей із вашого дозволу.

Ми можемо поєднувати цю інформацію з іншими даними (зокрема інформацію від різних служб або пристроїв, таких як комп’ютери, мобільні телефони та інші підключені пристрої) для надання й удосконалення наших послуг та матеріалів. Наприклад, ми можемо використовувати дані вашого облікового запису Mi у всіх використовуваних вами послугах, для яких потрібен обліковий запис Mi.

2 ФАЙЛИ COOKIE ТА ІНШІ ТЕХНОЛОГІЇ

Технології на кшталт файлів cookie, тегів і скриптів використовуються компанією Xiaomi та нашими сторонніми постачальниками послуг і діловими партнерами (для отримання додаткової інформації див. розділ «Як ми ділимося вашою особистою інформацією, передаємо й публічно розголошуємо її» далі). Ці технології використовуються для аналізу тенденцій, адміністрування сайту, відстеження навігації користувачів веб-сайтом та збору демографічної інформації про базу користувачів у цілому. Ми можемо отримувати індивідуальні й узагальнені звіти на основі використання таких технологій сторонніми компаніями. Ці технології допомагають на зрозуміти поведінку користувачів, повідомляють нам, які розділи наших веб-сайтів вони відвідують, а також дають змогу оцінювати й покращувати ефективність пошуку на веб-сайті.

• Файли журналів. На більшості веб-сайтів збирають певну інформацію й зберігають її у файлах журналів. Це стосуєтеся й нашого веб-сайту. Серед такої інформації можуть бути дані про адреси інтернет-протоколів (IP-адреси), тип браузера, постачальника послуг доступу до Інтернету (Internet Service Provider, ISP), сторінки, з яких чи на які переходить користувач, операційну систему, мітки дати / часу та / або дані відвідувань. Ми не пов’язуємо ці автоматично зібрані дані з іншою інформацією, яку ми збираємо про вас.

• Локальне сховище – HTML5 / Flash. Ми використовуємо об’єкти локального зберігання (LSO), такі як HTML5 або Flash, для зберігання вмісту й налаштувань. Треті сторони, з якими ми співпрацюємо для надання певних функцій на наших веб-сайтах, також використовують файли cookie на основі HTML5 або Flash для збирання й зберігання інформації. Різні браузери можуть мати власні інструменти керування для видалення об’єктів локального зберігання HTML5. Для керування флеш-файлами cookie натисніть тут: http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html .

3 ЯК МИ ДІЛИМОСЯ ВАШОЮ ОСОБИСТОЮ ІНФОРМАЦІЄЮ, ПЕРЕДАЄМО Й ПУБЛІЧНО РОЗГОЛОШУЄМО ЇЇ

3.1 ЯК МИ ДІЛИМОСЬ ІНФОРМАЦІЄЮ

Ми не продаємо третім сторонам жодну особисту інформацію.

Ми можемо іноді ділитися вашою особистою інформацією з третіми сторонами (як описано далі) з метою надання або вдосконалення наших послуг, зокрема для надання послуг відповідно до ваших вимог. Якщо ви хочете, щоб ми припинили ділитися цією інформацією, повідомте нам про це на веб-сторінці https://privacy.mi.com/support.

3.1.1 ЯК МИ ДІЛИМОСЬ ІНФОРМАЦІЄЮ ЗА ВАШИМ ВИБОРОМ АБО ЗАПИТОМ

За отримання від вас прямої згоди чи відповідного запиту ми ділитимемося вашою особистою інформацією тільки з тими третіми сторонами, яких ви вказали в згоді чи запиті.

3.1.2 ЯК МИ ДІЛИМОСЬ ІНФОРМАЦІЄЮ В МЕЖАХ НАШОЇ ГРУПИ КОМПАНІЙ

Для успішного здійснення ділових операцій і надання вам усіх функцій наших служб ми можемо час від часу ділитися вашою особистою інформацією з іншими дочірніми компаніями Xiaomi.

3.1.3 ЯК МИ ДІЛИМОСЬ ІНФОРМАЦІЄЮ З УЧАСНИКАМИ ЕКОСИСТЕМИ НАШОЇ ГРУПИ КОМПАНІЙ

Xiaomi співпрацює з низкою компаній, які формують екосистему Mi. Компанії екосистеми Mi – це незалежні організації, які компанія Xiaomi розвивала й у які інвестувала кошти, та які є експертами у своїх галузях. Xiaomi може розголошувати вашу особисту інформацію компаніям екосистеми Mi, щоб надавати вам доступ до продуктів і послуг цих компаній та вдосконалювати їх (це стосується як апаратного, так і програмного забезпечення). Деякі з цих продуктів або послуг досі випускаються під брендом Xiaomi, але інші можуть випускатися під власною торговою маркою. Компанії екосистеми Mi можуть час від часу обмінюватись із Xiaomi інформацією стосовно продуктів чи послуг, які випускаються під брендом Xiaomi, щоб надавати апаратні та програмні послуги, покращувати функціональні можливості й зручність використання. Компанія Xiaomi вживатиме відповідних управлінських і технічних заходів, щоб гарантувати безпеку обробки вашої особистої інформації, зокрема шифрування такої інформації.

3.1.4 ЯК МИ ДІЛИМОСЬ ІНФОРМАЦІЄЮ ЗІ СТОРОННІМИ ПОСТАЧАЛЬНИКАМИ ПОСЛУГ І ДІЛОВИМИ ПАРТНЕРАМИ

Щоб забезпечити надання послуг, описаних у цій Політиці конфіденційності, ми можемо, коли це необхідно, ділитися вашою особистою інформацією з нашими сторонніми постачальниками послуг та діловими партнерами. Зокрема це стосується наших центрів обробки даних, центрів зберігання даних та інших ділових партнерів. Такі треті сторони можуть обробляти вашу особисту інформацію від імені компанії Xiaomi або для однієї чи кількох цілей цієї Політики конфіденційності. Ми гарантуємо, що обмін особистою інформацією, необхідною для надання вам послуг, здійснюється виключно в законних, дійних, необхідних, конкретних та явних цілях. Компанія Xiaomi виконуватиме аналіз потенційних ризиків та укладатиме договори, щоб гарантувати, що сторонні постачальники послуг будуть дотримуватися чинного законодавства про конфіденційність, яке діє у вашій юрисдикції. Можливі випадки, коли сторонні постачальники послуг матимуть власних субпідрядників з обробки даних.

Для забезпечення оцінки ефективності, аналізу та інших ділових послуг ми можемо також надавати інформацію (не особисту інформацію) третім сторонам в узагальненій формі. Ми використовуємо наявну інформацію, щоб допомогти нашим діловим партнерам оцінити ефективність та охоплення їхніх послуг, а також зрозуміти, які люди користуються такими послугами, і те, як вони взаємодіють із їхніми веб-сайтами, програмами та послугами. Ми також можемо ділитися з ними загальними тенденціями використання наших послуг, як-от кількістю клієнтів серед певної групи людей, які купують певні товари або беруть участь у певних операціях.

3.1.5 ІНШЕ

Компанія Xiaomi може бути вимушена розкрити вашу особисту інформацію відповідно до законодавчих вимог, юридичних процедур, судових процесів та / або запитів державних органів чи установ. Ми також можемо розголошувати інформацію про вас, якщо це є необхідним або доречним з точки зору національної безпеки, виконання вимог законодавства чи інших питань суспільного значення. Крім того, ми можемо розголошувати інформацію про вас задля дотримання наших положень або захисту нашої діяльності, прав, активів чи послуг, для захисту користувачів або якщо розголошення такої інформації є обґрунтовано необхідним для наведених далі цілей (виявлення, запобігання та вирішення випадків шахрайства, несанкціонованого використання послуг, порушення наших умов або політики, а також інших шкідливих чи незаконних дій). (За певних умов компанія Xiaomi може збирати, використовувати або розголошувати вашу особисту інформацію без вашої згоди, якщо це дозволено чинними законами про захист даних, і лише в обсязі, передбаченому цими законами). Це може стосуватися надання вашої особистої інформації державним установам, спілкування зі сторонніми партнерами щодо надійності вашого облікового запису для запобігання шахрайству, порушенням та іншим видам шкідливої поведінки.

Крім того, ми можемо ділитися вашою особистою інформацією з:

• нашими бухгалтерами, аудиторами, юристами або іншими консультантами, коли ми користуємось їх послугами професійної консультації;

• інвесторами та іншими відповідними третіми сторонами у разі фактичного або потенційного продажу чи іншої корпоративної операції, пов’язаної з підприємством групи компаній Xiaomi;

• будь-якими іншими третіми сторонами, якщо надали на це відповідний дозвіл.

3.2 ЯК МИ ПЕРЕДАЄМО ІНФОРМАЦІЮ

Компанія Xiaomi не передаватиме вашу інформацію жодному суб’єкту, за винятком наступних випадків:

• якщо ми отримали на це вашу явну згоду;

• якщо компанія Xiaomi бере участь у злитті, придбанні або продажі всіх або частини своїх активів, ми повідомлятимемо вас про будь-які зміни у структурі власності, користуванні та будь-якому виборі вашої особистої інформації, якою ви, можливо, володієте, шляхом надсилання листа на електронну пошту та / або шляхом розміщення помітного повідомлення на наших веб-сайтах.

3.3 ЯК МИ ПУБЛІЧНО РОЗГОЛОШУЄМО ІНФОРМАЦІЮ

Компанія Xiaomi публічно розголошуватиме вашу особисту інформацію лише за таких обставин:

• якщо ми отримали на це вашу явну згоду;

• якщо для публічного розкриття є законні або обґрунтовані підстави: зокрема закони й нормативні акти, юридичні процедури, судові процеси, вимоги компетентних державних відомств.

4 ЯК МИ ЗБЕРІГАЄМО ТА ЗАХИЩАЄМО ВАШУ ОСОБИСТУ ІНФОРМАЦІЮ

4.1 ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ КОМПАНІЇ XIAOMI

Компанія Xiaomi робить усе залежне від неї для захисту вашої особистої інформації. З метою запобігання несанкціонованому доступу, розголошенню інформації чи інших подібних ризиків ми запровадили всі законодавчо необхідні фізичні, електронні та управлінські процедури для захисту та безпеки інформації, яку ми отримуємо від вас. Ми забезпечимо захист вашої особистої інформації відповідно до чинного законодавства.
Наприклад, коли ви отримуєте доступ до свого облікового запису Mi, ви можете скористатися нашою програмою двохетапної перевірки для забезпечення більш високого рівня захисту. Коли ви надсилаєте дані зі свого пристрою Xiaomi на наші сервери або отримуєте їх, ми забезпечуємо їх шифрування за допомогою протоколу TLS та інших алгоритмів.

Уся ваша особиста інформація зберігається на захищених серверах на контрольованих об’єктах. Ми класифікуємо вашу інформацію залежно від важливості й рівня конфіденційності та гарантуємо, що особиста інформація матиме необхідний рівень захисту. У нас є спеціальні засоби контролю доступу для хмарного зберігання даних, і ми регулярно перевіряємо наші методи збирання, зберігання та обробки інформації, зокрема заходи фізичної безпеки, щоб захиститись від несанкціонованого доступу та використання.
Ми виконуємо комплексну перевірку ділових партнерів і сторонніх постачальників послуг, щоб переконатися, що вони здатні захистити вашу особисту інформацію. Ми також слідкуємо за тим, щоб такі треті сторони підтримували належні стандарти безпеки, установлюючи відповідні контрактні обмеження, а також, за необхідності, виконуючи аудити та оцінювання. Крім того, на наших співробітників, ділових партнерів і сторонніх постачальників послуг, які отримують доступ до вашої особистої інформації, поширюються обов’язкові контрактні зобов’язання щодо конфіденційності.

Ми проводимо навчальні курси й іспити з питань безпеки та конфіденційності даних для підвищення обізнаності наших працівників про важливість захисту особистої інформації. Ми вживемо всіх можливих та законодавчо необхідних заходів для захисту вашої особистої інформації. Однак слід пам’ятати, що використання Інтернету не є повністю безпечним, і з цієї причини ми не можемо гарантувати безпеку або цілісність будь-якої особистої інформації під час її передавання від вас або до вас.
Ми розглядаємо порушення конфіденційності особистої інформації відповідно до вимог чинного законодавства про захист даних, що передбачає, де це потрібно, повідомлення про порушення відповідним органам нагляду за дотриманням законодавства щодо захисту даних і суб’єктам даних.

4.2 ЩО ВИ МОЖЕТЕ ЗРОБИТИ ДЛЯ ЗАХИСТУ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ

Щоб уникнути витоку облікових даних на інші веб-сайти, що може поставити під загрозу безпеку вашого облікового запису Xiaomi, ви можете встановити для нього унікальний пароль і не розголошувати його чи дані облікового запису стороннім особам (якщо ви не надавали їм відповідних повноважень). Намагайтеся за жодних умов не розголошувати отриманий код підтвердження (зокрема особам, які стверджують, що є представниками служби обслуговування клієнтів Xiaomi). Щоразу, коли ви входите в систему як користувач облікового запису Mi на веб-сайтах Xiaomi, особливо на сторонніх комп’ютерах або загальнодоступних пристроях для доступу до мережі Інтернет, у кінці сеансу слід завжди виходити з облікового запису.
Xiaomi не несе відповідальності за порушення безпеки, спричинені доступом третьої сторони до вашої особистої інформації внаслідок того, що ви самостійно не забезпечили її захист. Незважаючи на вищенаведену інформацію, ви повинні негайно повідомляти нам про будь-яке несанкціоноване використання вашого облікового запису будь-яким іншим користувачем, а також про будь-які порушення безпеки. Із вашою допомогою ми зможемо захистити конфіденційність вашої особистої інформації.

4.3 ПОЛІТИКА ЗБЕРЕЖЕННЯ

Ми зберігаємо вашу особисту інформацію протягом часу, який потрібен для збирання інформації на зазначених у цій Політиці конфіденційності умовах, або відповідно до вимог застосовних законів. Після досягнення мети, з якою було зібрано особисту інформацію, після перевірки вашого запиту на видалення даних або після завершення підтримки відповідної послуги ми припинимо зберігання відповідної інформації, а також видалимо чи знеособимо її. Винятком є особиста інформація, яку ми опрацьовуємо в інтересах громадськості або для наукових, історичних чи статистичних досліджень. Компанія Xiaomi зберігатиме таку інформацію впродовж терміну, довшого за стандартний термін зберігання, якщо це дозволяється застосовними законами або вами, навіть якщо подальша обробка даних не пов’язана з початковою метою збирання даних.

5 ВАШІ ПРАВА

КЕРУВАННЯ ОСОБИСТОЮ ІНФОРМАЦІЄЮ

5.1 ПАРАМЕТРИ КЕРУВАННЯ

Компанія Xiaomi розуміє, що в різних людей можуть бути різні вимоги до конфіденційності. Тому ми наводимо приклади способів, якими Xiaomi надає вам можливість обмежити збирання, використання, розкриття чи обробку вашої особистої інформації й контролювати свої налаштування конфіденційності, як-от параметри входу або виходу з облікового запису Mi.
Якщо ви раніше надали нам згоду на використання своєї особистої інформації для зазначених вище цілей, ви можете в будь-який час змінити свій вибір і надіслати нам електронного листа на адресу https://privacy.mi.com/support

5.2 ВАШІ ПРАВА ЩОДО ВАШОЇ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ

Залежно від чинного законодавства й нормативних положень ви маєте право доступу, виправлення та видалення будь-якої своєї особистої інформації, яку ми зберігаємо (надалі – запит).
Ви можете переглядати й змінювати особисту інформацію у своєму обліковому записі Mi на веб-сайті https://account.xiaomi.com або виконавши вхід на своєму пристрої. По додаткову інформацію звертайтеся до нас за посиланням https://privacy.mi.com/support.

Ця Політика конфіденційності вимагає, щоб ваш запит відповідав чинному законодавству й нормативним положенням, а також наведеним далі умовам.

1) Для захисту вашої інформаційної безпеки запит повинен подаватися за допомогою перелічених нижче каналів подання запитів компанії Xiaomi, а також бути в письмовій формі (якщо місцеве законодавство прямо не визнає можливість усних запитів).
2) Запит повинен містити достатньо інформації, щоб компанія Xiaomi могла підтвердити вашу особу й переконатися, що ви є суб’єктом запитуваної інформації або особою, яка юридично вповноважена діяти від імені суб’єкта.

Після того, як ми отримаємо достатньо інформації й переконаємося, що можемо виконати ваш запит, ми відповімо на нього протягом часу, установленого чинним законодавством про захист даних.

Детальна інформація.

• Ви маєте право отримати чітку, прозору й зрозумілу інформацію про ваші права й про те, як ми використовуємо вашу особисту інформацію. Саме тому ми надаємо вам інформацію, наведену в цій Політиці конфіденційності.

• Відповідно до вимог чинного законодавства, копія вашої особистої інформації, зібраної й обробленої нами, може бути безкоштовно надана вам за запитом. За будь-які додаткові запити на відповідну інформацію може стягуватися обґрунтована платня залежно від фактичних адміністративних витрат відповідно до чинного законодавства.

• Якщо будь-яка інформація про вас, яку ми зберігаємо, є недостовірною або неповною, ви маєте право виправити чи доповнити її.

• Відповідно до вимог чинного законодавства, ви маєте право вимагати видалення своєї особистої інформації, якщо немає вагомих причин продовжувати її використання. Ми розглянемо підстави вашого запиту на видалення й вживемо доцільних заходів, зокрема технічного характеру. Якщо право на видалення буде підтверджене, ми не зможемо негайно видалити інформацію із системи резервного копіювання через чинне законодавство та / або технологічні обмеження. У такому разі ми забезпечимо надійне зберігання вашої особистої інформації й виключимо її подальшу обробку, доки не зможемо видалити її з наших резервних систем або знеособити.

• Ви маєте право заперечити проти певних видів обробки та за певних обставин, коли правовою підставою для обробки є наші законні інтереси.

Зокрема в деяких юрисдикціях передбачені наведені далі положення.

• Ви маєте право вимагати від нас обмежити обробку вашої особистої інформації. Ми розглянемо підстави щодо вашого запиту на обмеження. Якщо такі підстави підпадають під дію Загального регламенту про захист даних (GDPR), ми оброблятимемо вашу особисту інформацію лише за відповідних обставин, передбачених GDPR, і повідомимо вас заздалегідь перед скасуванням обмеження на обробку.

• Ви маєте право не підпадати під прийняте рішення, яке ґрунтується виключно на автоматизованій обробці й має юридичні наслідки щодо вас або аналогічним чином істотно впливає на вас.

• Ви маєте право подати запит на отримання вашої особистої інформації у структурованому, загальновживаному форматі й передати її іншому контролеру даних.

Ми маємо право відмовити в обробці запитів, які є необґрунтованими, якщо вони наносять шкоду праву на конфіденційність інших осіб, є вкрай нереальними, вимагають непропорційної технічної роботи й не передбачені місцевим законодавством, а також якщо така інформація вже була оприлюднена або надана на умовах конфіденційності. Якщо ми вважатимемо, що деякі аспекти запиту на видалення або доступ до інформації можуть призвести до нашої нездатності законним чином використовувати таку інформацію для зазначених вище цілей боротьби з шахрайством або захисту безпеки, ми також можемо відхилити такий запит.

5.3 ВІДКЛИКАННЯ ЗГОДИ

Подавши відповідний запит, ви можете відкликати свою згоду, попередньо надану нам для певної цілі, зокрема збору, використання та / або розкриття вашої особистої інформації, яка знаходиться у нашій власності або під нашим контролем. Залежно від конкретної послуги, якою ви користуєтесь, ви можете відвідати центр керування обліковими записами Mi на веб-сторінці https://account.xiaomi.com/pass/del або зв’язатися з нами за посиланням https://privacy.mi.com/support. Ми обробимо ваш запит протягом припустимого часу з моменту його надходження, після чого перестанемо збирати, використовувати та / або розголошувати вашу особисту інформацію відповідно до нього.
Зверніть увагу, що залежно від обсягу інформації, на використання якої ви відкликаєте свою згоду, ви, можливо, не зможете надалі отримувати переваги від продуктів і послуг Xiaomi в повному обсязі. Відкликання вашої згоди чи дозволу не вплине на чинність обробки, виконаної з використанням наданої вами раніше згоди до моменту відкликання.

5.4 ВІДМОВА ВІД ПОСЛУГИ АБО ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ

Якщо ви хочете відмовитися від певного продукту або послуги, ви можете зв’язатися з нами на веб-сторінці https://privacy.mi.com/support й отримати відповідну допомогу.
Якщо ви бажаєте відмовитись від облікового запису Mi, зверніть увагу, що це призведе до неможливості використовувати весь спектр продуктів і послуг Xiaomi. За певних обставин відмова може бути не прийнята або відкладена.

6 ЯК ВАША ОСОБИСТА ІНФОРМАЦІЯ ПЕРЕДАЄТЬСЯ У СВІТОВОМУ МАСШТАБІ

Компанія Xiaomi обробляє й створює резервні копії особистої інформації за допомогою глобальної інфраструктури використання та контролю. Наразі Xiaomi має центри обробки даних у США, Німеччині та Сингапурі. Для цілей, описаних у цій Політиці конфіденційності, ваша інформація може бути передана до таких центрів обробки даних відповідно до чинного законодавства.
Ми також можемо передавати вашу особисту інформацію стороннім постачальникам послуг та діловим партнерам, і, таким чином, ваші дані можуть також передаватися в інші країни або регіони. Юрисдикція, у якій знаходяться ці глобальні об’єкти, може використовувати або не використовувати такі ж стандарти захисту особистої інформації, що й ваша юрисдикція. Ризики залежать від законодавства про захист даних. Однак це не змінює нашого зобов’язання дотримуватися цієї Політики конфіденційності й захищати вашу особисту інформацію.
Якщо нам буде потрібно передати особисту інформацію за межі вашої юрисдикції, чи то нашим дочірнім компаніям, чи-то стороннім постачальникам послуг, ми будемо дотримуватися відповідного чинного законодавства. Застосовуючи єдині запобіжні заходи, ми гарантуємо, що будь-яке подібне передавання даних буде відповідати вимогам чинного місцевого законодавства про захист даних. Ви можете дізнатися про запобіжні засоби, які ми застосовуємо, звернувшись до нас на веб-сторінці https://privacy.mi.com/support.

Якщо ви користуєтесь нашими послугами в зоні Європейського економічного простору (ЄЕП), Xiaomi Technology Netherlands B.V. виступатиме контролером даних, а Xiaomi Singapore Pte. Ltd. буде нести відповідальність за їх обробку. Контактні дані можна знайти в розділі «Зв’язатися з нами».
Якщо компанія Xiaomi ділиться особистими даними, які ви надали нам у межах ЄЕП, із підприємством групи компаній Xiaomi або стороннім постачальником послуг за межами ЄЕП, це буде виконуватися відповідно до стандартних контрактних положень ЄС або з використанням будь-яких інших запобіжних заходів, передбачених GDPR.

7 ЗАХИСТ НЕПОВНОЛІТНІХ ОСІБ

Ми вважаємо відповідальністю батьків чи опікунів контролювати використання дитиною наших послуг. Однак ми не пропонуємо послуги безпосередньо дітям і не використовуємо персональні дані дітей в цілях маркетингу.
Якщо ви є одним із батьків або опікунів неповнолітньої дитини і вважаєте, що вона надала компанії Xiaomi особисту інформацію, зверніться до нас на веб-сторінці https://privacy.mi.com/support, щоб негайно видалити таку інформацію та скасувати підписку на будь-які відповідні послуги Xiaomi.

8 ЧИ НЕОБХІДНО ПОГОДЖУВАТИСЯ НА БУДЬ-ЯКІ ПОЛОЖЕННЯ ТА УМОВИ ТРЕТІХ СТОРІН?

Наша Політика конфіденційності не стосується продуктів і послуг, які надають треті сторони. Товари чи послуги третіх сторін можуть передбачатися послугою, якою ви користуєтесь. Деякі з них надаватимуться у формі посилань на веб-сайти третіх сторін. Під час користування такими послугами може відбуватися збір вашої інформації. З цієї причини ми наполегливо рекомендуємо вам ознайомитися з політикою конфіденційності третьої сторони так само, як ви ознайомилися з нашою. Ми не несемо відповідальності за використання третіми сторонами ваших конфіденційних даних, які вони зібрали, і жодним чином не контролюємо цей процес. Наша Політика конфіденційності не стосується інших веб-сайтів, посилання на які містяться в наших послугах.

9 ЯК ОНОВЛЮЄТЬСЯ ЦЯ ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Періодично ми переглядаємо Політику конфіденційності з урахуванням змін діяльності й технологій, тому вона може оновлюватися. Якщо ми внесемо істотні зміни в цю Політику конфіденційності, ми повідомимо вам про це за допомогою вашої офіційної контактної інформації, наприклад електронної пошти (надіславши листа на електронну адресу, указану у вашому обліковому записі), опублікуємо зміни на веб-сайтах Xiaomi або повідомимо вас через мобільні пристрої, щоб ви могли дізнатися, яку інформацію ми збираємо та як ми її використовуємо. Такі зміни до Політики конфіденційності застосовуватимуться з дати набрання чинності, зазначеної в повідомленні або на веб-сайті. Ми радимо регулярно перевіряти цю сторінку, щоб ознайомлюватися з найновішою інформацію про наші процедури забезпечення конфіденційності. Ваше подальше використання послуг на веб-сайті, мобільному телефоні та / або будь-якому іншому пристрої буде вважатися згодою з оновленою Політикою конфіденційності. Ми попросимо надати пряму згоду, коли будемо збирати додаткову особисту інформацію або використовувати чи розголошувати вашу особисту інформацію для нових цілей.

10 ЗВ’ЯЗАТИСЯ З НАМИ

Якщо у вас є будь-які коментарі чи запитання щодо цієї Політики конфіденційності або збирання, використання чи розкриття вашої особистої інформації компанією Xiaomi, надішліть нам листа з темою «Політика конфіденційності» на вказану нижче адресу. Наша професійна команда завжди готова відповісти на запитання щодо конфіденційності або особистої інформації та запитів на завантаження чи доступ до них. Якщо ваше запитання буде стосуватися значної проблеми, ми можемо попросити вас надати додаткову інформацію. Якщо вас не задовольняє надана відповідь, ви можете подати скаргу до відповідного вповноваженого органу у своїй юрисдикції. Ми готові надати вам інформацію про відповідні канали подання скарг залежно від конкретної ситуації.

Xiaomi Communications Co., Ltd.

#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 (Китай)

Xiaomi Singapore Pte. Ltd.

20 Cross Street, China Court #02-12, Singapore 048422 (Сингапур)

Для користувачів у зоні Європейського економічного простору (ЄЕП):
Xiaomi Technology Netherlands B.V.

Room 04-106, Wework Strawinskylaan 4117 4th Floor, Atrium North Tower Amsterdam, 1017XD (Нідерланди)

Форма для звернень: https://privacy.mi.com/support

Дякуємо, що знайшли час ознайомитися з нашою Політикою конфіденційності!

ЩО НОВОГО

Ми внесли кілька оновлень.

• Ми оновили типи інформації, яку ми збираємо, зокрема інформацію, яку ви нам надаєте, інформацію, яку ми збираємо під час вашого користування послугами, а також інформацію, за допомогою якої неможливо визначити особу.

• Ми більш докладно описали порядок використання вашої інформації, зокрема конкретні методи та сценарії.

• Нова версія нашої Політики конфіденційності буде містити більш докладний опис того, як ми ділимося вашою особистою інформацією, передаємо й публічно розголошуємо її.