1.1. Настоящие условия проведения конкурса (далее – «Условия») регулируют условия участия в Конкурсе «Конкурс фотографии Xiaomi 2019» («Конкурс»), организованном Beijing Xiaomi Mobile Software Co., Ltd.
Адрес: 33 Middle Xi'erqi Road, Haidian District, Beijing, China, 100085. (далее – «Организатор»).
1.2. Конкурс будет доступен на веб-сайте по адресу https://event.mi.com/ru/challenge2019/global-photography (далее – «Сайт») и в приложении Mi Store для Android. По вопросам, связанным с Конкурсом, обращайтесь по адресу: mi-xpc2019@xiaomi.com.
Организатор оставляет за собой право вносить изменения во все или часть Условий по техническим, эксплуатационным или коммерческим причинам. В этом случае Организатор уведомит о внесении поправок в Условия через собственные каналы связи и медиаплатформы.
«Конкурс фотографии Xiaomi 2019» разделен на две части:
I.«Конкурс мастерства» – владельцы смартфонов Xiaomi могут загружать фото для оценки оригинальности, креативности и технического качества (см. пункт 6.1.).
II. «Призы за выполнение заданий» – участники конкурса могут голосовать за фото и выполнять специальные задания (см. пункт 6.2.).
Конкурс доступен для всех стран, за исключением материкового Китая.
Выберите соответствующий регион, если вы проживаете в одной из стран Европейского Союза (Испании, Франции, Италии или Великобритании), Российской Федерации, Индии или Индонезии.
Выберите «Другой регион», если вашего региона нет в вышеупомянутом списке.
В Конкурсе могут участвовать все пользователи, которые:
I. Являются совершеннолетними лицами в соответствии с местным законодательством.
II. Являются зарегистрированными пользователями с учетной записью Mi Аккаунт на сайте mi.com в соответствующем их месту проживания регионе и с установленным на смартфоне приложением Mi Store
(//play.google.com/store/apps/details?id=com.mi.global.shop).
Конкурс также доступен по данной ссылке:
https://event.mi.com/ru/challenge2019/global-photography.
Участие в конкурсе является добровольным решением пользователя и абсолютно бесплатно (за исключением расходов на интернет-трафик). Неточные или ошибочные данные приняты не будут.
Участники обязуются по требованию Организатор продемонстрировать и в течение определенного периода времени то, что их участие в Конкурсе соответствует всем необходимым Условиями в настоящий момент и/или на протяжении всего периода проведения Конкурса. В противном случае Организатор имеет право дисквалифицировать Участника в любое время в течение периода проведения Конкурса или после его завершения.
Сотрудники Организатора или любой компании, связанной с Конкурсом, и/или члены их семей вплоть до второго поколения не имеют права участвовать в Конкурсе.
Конкурс проводится с 25 ноября 2019 года, 00:00 (GTM+3) по 5 февраля 2020 года, 23:59 (GMT+3) («Время проведения конкурса»).
• Этап «Конкурс мастерства» проводится с 25 ноября 2019 года, 00:00 (GMT+3) по 5 февраля 2020 года, 23:59 (GMT+3).
• Этап «Призы за выполнение заданий» проводится с 25 ноября 2019 года, 00:00 (GMT+3) по 31 января 2020 года, 23:59 (GMT+3).
Конкурс делится на две части: «Конкурс мастерства» и «Призы за выполнение заданий».
Участники могут загрузить не более шести (6) фото в одном, нескольких или во всех 4 этапах:
1) «Взгляни на детали»: данный этап проводится с 25 ноября 2019 года, 00:00 (GMT+3) по 8 декабря 2019 года, 23:59 (GMT+3).
2) «Взгляни на тьму»: данный этап проводится с 9 декабря 2019 года, 00:00 (GMT+3) по 22 декабря 2019 года, 23:59 (GMT+3).
3) «Взгляни на сезон»: данный этап проводится с 23 декабря 2019 года, 00:00 (GMT+3) по 5 января 2020 года, 23:59 (GMT+3).
4) «Взгляни на лица»: данный этап проводится с 6 января 2020 года, 00:00 (GMT+3) по 19 января 2020 года, 23:59 (GMT+3).
Участники могут загружать снимки, сделанные при помощи смартфонов Xiaomi. Все участники могут оценивать фото других пользователей.
• Фото не могут быть отредактированы и обработаны при помощи стороннего ПО.
• Встроенные функции стандартной камеры смартфонов Xiaomi разрешены.
• Фото должны содержать все EXIF-данные. Фото без соответствующей информации к участию в конкурсе не допускаются. Список разрешенных смартфонов Xiaomi:
Mi 1,Mi 1s,Mi 2,Mi 2A,Mi 2S,Mi 3,Mi 4,Mi 4c,Mi 4i,Mi 4S,Mi 5,Mi 5 Pro,Mi 5c,Mi 5s,Mi 5s Plus,Mi 5X,Mi 6,Mi 6X,Mi 8,Mi 8 EE,Mi 8 Lite,Mi 8 Pro,Mi 8 SE,Mi 9,Mi 9 Lite,Mi 9T Pro,Mi 9T,Mi 9 SE,Mi A1,Mi A2,Mi A3,Mi A2 Lite,Mi Max,Mi MAX 2,Mi MAX 3,Mi MAX Prime,Mi MIX,Mi MIX 2,Mi MIX 2S,Mi MIX 3,Mi Note 2,Mi Note 3,Mi Note Pro,Mi Pad 1,Mi Pad 2,Mi Pad 3,Mi Pad 4,POCO F1,POCOPHONE F1,Redmi 1,Redmi 1S,Redmi 2,Redmi 2 Prime,Redmi 2A,Redmi 3,Redmi 3 Prime,Redmi 3S,Redmi 3S Prime,Redmi 3X,Redmi 4,Redmi 4 Prime,Redmi 4A,Redmi 4X,Redmi 5,Redmi 5 Plus,Redmi 5A,Redmi 6,Redmi 6 Pro,Redmi 6A,Redmi 7,Redmi 7A,Redmi 8,Redmi 8A,Redmi Note 2,Redmi Note 2 Prime,Redmi Note 3,Redmi Note 3G,Redmi Note 4,Redmi Note 4G,Redmi Note 4X,Redmi Note 5,Redmi Note 5 Pro,Redmi Note 5A,Redmi Note 5A Prime,Redmi Note 6 Pro,Redmi Note Prime,Redmi Note 7,Redmi Note 7 Pro,Redmi Note 7S,Redmi Note 8,Redmi Note 8 Pro,Redmi Pro,Redmi S2,Redmi Y1,Redmi Y1 Lite,Redmi Y2,Redmi Y3,Redmi K20,Redmi K20 Pro,Redmi Go, Redmi Note 8T,Mi Note 10
• Фото должны соответствовать тематике каждого из четырех (4) этапов: «Взгляни на детали», «Взгляни на тьму», «Взгляни на сезон», «Взгляни на лица».
• Обратите внимание, что каждый Участник:
I. может загружать фото для участия в каждом из четырех (4) этапов. Тем не менее, получить награду победитель может только на одном (1) этапе. Это означает, что если один Участник побеждает на одном из этапов Конкурса, он не сможет победить на каком-либо другом этапе.
II. может загрузить не более шести (6) фото на каждом этапе.
• Чтобы загрузить фото, Участник должен выполнить следующее:
I. Выбрать этап. Каждый этап доступен на протяжении ограниченного промежутка времени. Этапы проводятся в хронологическом порядке. После начала каждого следующего этапа, счетчик оценок, а также все фото, загруженные ранее, будут удалены.
II. Предоставить необходимую личную информацию: псевдоним, регион, название фото.
III. Завершить загрузку фото.
• После загрузки фото может быть оценено другими Участниками до завершения этапа Конкурса.
Все фото должны быть загружены только через приложение Mi Store для Android.
Организатор оставляет за собой право отклонить:
I. Заявки Участников, предоставивших ложную или неполную информацию.
II. Заявки Участников, нарушивших настоящие Условия проведения Конкурса.
III. Заявки Участников, чьи фотографии не являются оригинальными произведениями или нарушают интеллектуальную собственность третьих лиц. Все Участники гарантируют, что фотографии, которые они загружают для участия в Конкурсе, принадлежат им самим, а также гарантируют, что являются владельцами прав на интеллектуальную собственность и всех предоставленных для участия в Конкурсе фото. Участникам необходимо получить письменное разрешение на использование образа людей, которые могут появляться на предоставленных для участия в Конкурсе фото. Для несовершеннолетних лиц разрешение должно быть предоставлено их законными опекунами. Такое разрешение должно подразумевать согласие на любое использование и эксплуатацию фото и изображений в соответствии с настоящими Условиями. Отсутствие таких разрешений и прав (права на интеллектуальную собственность и использование личных фотографий) лишает Участников права участвовать в Конкурсе и получить какого-либо приза.
Все Участники несут полную ответственность за содержание фото, а также обязуются возместить Организатору все убытки.
Первый этап конкурса проводится с 25 ноября 2019 года, 00:00 (GMT+3) по 19 января 2020 года (GMT+3).
Авторы лучших фото (на основании количества полученных оценок) на каждом из этапов Конкурса получат на их Mi Аккаунт купон номиналом 20 000 ₽, который можно использовать при покупке товаров на mi.com. Купон действителен в течение пятнадцати (15) дней после получения. Победители каждого этапа Конкурса будут объявлены после завершения каждого из этапов Конкурса.
Победители конкурса должны предоставить доказательства покупки смартфона Xiaomi и их IMEI. Если победитель конкурса не может предоставить соответствующие доказательства в течение 7 дней с момента получения электронного письма, он или она будут дисквалифицированы, а новым победителем Конкурса будет выбран Участник, занявший второе место в соответствии с рейтингом. Купон будет отправлен победителю сразу же после подтверждения соответствия всем правилам Конкурса.
Купон на скидку нельзя обналичить или обменять на любой другой приз. Купон на скидку является личным и не может быть передан другому пользователю.
I. С 20 января 2020 года, 00:00 (GMT+3) по 22 января 2020 года, 23:59 (GMT+3) Организатор выберет 40 лучших фото, получивших больше всего оценок за время проведения всех 4 этапов, принимая во внимание (1) все этапы и (2) следующие территории:
• Одно (1) фото из каждого из 4 этапов Конкурса из каждой страны (только Испания, Италия, Франция, Великобритания, Россия и Индия), что означает в общей сложности будет выбрано двадцать восемь (28) фото.
• Три (3) фото из каждого из 4 этапов, отправленных пользователями из «Других регионов», что означает в общей сложности будет выбрано двенадцать (12) фото.
II. С 23 января 2020 года, 00:00 (GMT+3) по 31 января 2020 года, 23:59 (GMT+3) Организатор опубликует 40 лучших фото, представив их для финального голосования. Счетчик оценок, накопленных фото до финального этапа, будет обнулен и голосование начнется заново с участием только выбранных 40 фото.
Три (3) лучших фото с наибольшим количеством оценок составят тройку победителей финальной части, а их авторы станут обладателями награды «Выбор Mi Фанов», описанной ниже.
Авторы трех лучших работ, выбранных из финального списка 40 лучших фото, получат следующие призы в соответствии с местом в рейтинге:
• Первое место: 15 000 $.
• Второе место: 10 000 $.
• Третье место: 5 000 $.
Организатор объявит список победителей и их Mi ID 5 февраля 2020 года на официальной странице Xiaomi в Facebook и на главной странице Конкурса.
Организатор свяжется с победителями 8 февраля 2020 года для получения необходимой информации перед выдачей призов. Организатор может запросить предоставить удостоверение личности победителя, а также данные о банковском счете для осуществления перевода на счет победителя.
Если победитель не свяжется с Организатор для подтверждения личности и предоставления необходимых данных, а также если по какой-либо причине Организатор не сможет связаться с победителем, то по истечении шестидесяти (60) календарных дней с момента объявления списка победителей статус победителя в конкурсе будет аннулирован, а Организатор имеет право оставить сумму приза себе.
Организатор оставляет за собой право заменить Приз на любой другой приз идентичной стоимости или с идентичными характеристиками. Об этом Организатор проинформирует участников на своих медиаплатформах.
Призы, полученные в Конкурсе, не подлежат обмену на наличные и будут облагаться соответствующими налогами в соответствии с законодательством.
Призы, полученные в Конкурсе, нельзя обменивать на любые другие подарки и призы. Денежная награда является личной собственностью победителя и не подлежит передаче третьим лицам.
С 1 января 2020 года (00:00, GMT+3) по 4 февраля 2020 года (23:59, GMT+3) Организатор по своему собственному усмотрению выберет десять (10) фото из выбранных ранее сорока (40) лучших работ («Глобальный ТОП 40), исключая выбор трех (3) победителей в номинации «Выбор Mi Фанов». Жюри будет оценивать следующие аспекты фото: содержание, композиция, цветовой тон, детализация, контрастность и другие технические параметры фото.
Победители в номинации «Выбор жюри» получат награды, описанные ниже:
Каждый из десяти (10) победителей получит один (1) смартфон Mi Note 10 (стоимостью 41558 ₽).
Организатор объявит список победителей и их Mi ID 5 февраля 2020 года на официальной странице Xiaomi в Facebook и на главной странице Конкурса.
Организатор свяжется с победителями 8 февраля 2020 года для получения необходимой информации перед выдачей призов.
Если победитель не свяжется с Организатор для подтверждения личности и предоставления необходимых данных, а также если по какой-либо причине Организатор не сможет связаться с победителем, то по истечении шестидесяти (60) календарных дней с момента объявления списка победителей статус победителя в конкурсе будет аннулирован, а Организатор имеет право оставить награду себе.
Организатор оставляет за собой право заменить Приз на любой другой приз идентичной стоимости или с идентичными характеристиками. Об этом Организатор проинформирует участников на своих медиаплатформах.
Призы, полученные в Конкурсе, не подлежат обмену на наличные и будут облагаться соответствующими налогами в соответствии с законодательством.
Призы, полученные в Конкурсе, нельзя обменивать на любые другие подарки и призы. Приз является личной собственностью победителя и не подлежит передаче третьим лицам.
Существует ПЯТЬ (5) видов заданий, выполнив которые Участники могут получить купоны на товары Xiaomi, а затем использовать их при покупке товаров на mi.com.
I. Участник, поделившийся один раз страницей Конкурса в своих социальных сетях (Facebook и Twitter), автоматически получит купон на скидку номиналом 200 ₽ (данный купон можно использовать только при покупке товаров через мобильное приложение, а общая сумма покупки должна составлять не менее 500 ₽). Срок действия купона составляет пятнадцать (15) дней с момента получения Участником данного купона на Mi Аккаунт.
II. Участник, оценивший в рамках Конкурса двадцать (20) фото, автоматически получит купон на скидку номиналом 200 ₽ (данный купон можно использовать только при покупке товаров через мобильное приложение, а общая сумма покупки должна составлять не менее 500 ₽). Срок действия купона составляет пятнадцать (15) дней с момента получения Участником данного купона на Mi Аккаунт.
III. Участник, загрузивший в рамках Конкурса шесть (6) фото на четырех основных этапах конкурса, автоматически получит купон на скидку номиналом 500 ₽ (данный купон можно использовать только при покупке товаров через мобильное приложение, а общая сумма покупки должна составлять не менее 1000 ₽). Срок действия купона составляет пятнадцать (15) дней с момента получения Участником данного купона на Mi Аккаунт.
IV. Участник, оценивший фото в рамках Конкурса семь (7) дней подряд, автоматически получит купон на скидку номиналом 1000 ₽ (данный купон можно использовать только при покупке товаров через мобильное приложение, а общая сумма покупки должна составлять не менее 2000 ₽). Срок действия купона составляет пятнадцать (15) дней с момента получения Участником данного купона на Mi Аккаунт.
V. Участник, получивший в рамках Конкурса от других Участников более ста (100) оценок загруженных Участником фото, автоматически получит купон на скидку номиналом 2000 ₽ (данный купон можно использовать только при покупке товаров через мобильное приложение, а общая сумма покупки должна составлять не менее 5000 ₽). Срок действия купона составляет пятнадцать (15) дней с момента получения Участником данного купона на Mi Аккаунт.
Данные купоны на скидку нельзя обналичивать, а также обменивать на какие-либо подарки. Купоны являются личной собственностью победителя и не подлежат передаче третьим лицам.
Участвуя в Конкурсе, Участники уполномочивают Организатора воспроизводить и представлять публике прямо или через свой Веб-сайт и/или социальные сети имя автора и фото победителей Конкурса, а также связывать фото с Конкурсом и/или использовать фото в рекламных целях, связанных с Конкурсом.
Вышеупомянутое разрешение предоставляется Участником безвозмездно и не дает Участнику какое-либо право на рассмотрение.
Участники Конкурса соглашаются предоставлять Организатору следующую личную информацию: ФИО, почтовый адрес с единственной целю проведения Конкурса и (в случае выигрыша) отправки Приза.
Личная информация будет храниться в течение времени, необходимого для гарантирования выполнения всех обязательств Организатором перед Участником Конкурса. По вопросам, связанным с вариантами использования и обработки вашей личной информации, описанной в нашей Политике конфиденциальности (https://www.mi.com/ru/about/privacy/), вы всегда можете связаться с нами по электронной почте privacy@xiaomi.com. Мы будем рады ответить на ваши вопросы и решить вашу проблему напрямую.
Принимая участие в Конкурсе, вы в явной форме соглашаетесь с (I) настоящими Правилами проведения конкурса (https://www.mi.com/ru/service/support/2019-global-photography.html), (II) Условия использования Веб-сайта (https://www.mi.com/ru/about/terms/) и (III) Политику конфиденциальности (https://www.mi.com/ru/about/privacy/) Веб-сайта Организатора.
Организатор не несет ответственности за нарушения Участником Правила проведения конкурса и снимает с себя любую ответственность за любые убытки, понесенные Участниками и связанные с Призом или Конкурсом.
Организатор не несет ответственности за какие-либо технические проблемы, которые могут возникнуть при последующей эксплуатации Приза, а также расходы, которые могут возникнуть из-за этого.
Участник несет полную и исключительную ответственность за материалы, сообщения и/или комментарии, опубликованные на любых страницах Конкурса. Каждый Участник несет ответственность за любые претензии, прямо или косвенно связанные с нарушением прав собственности на изображения, прав на защиту данных, прав на честь, прав на конфиденциальность и любые другие права, принадлежащие третьей стороне, и которые могли быть нарушены путем публикации материалов на любой странице Мероприятия, и освобождает Организатор от любой ответственности, связанной с такого рода нарушениями.
Организатор оставляет за собой право дисквалифицировать Участника Конкурса и отменить присуждение награды любому Участнику, который обманывает, использует мошенничество, изменяет или препятствует надлежащему функционированию и регулированию данного Конкурса, в том числе тех Участников, чья вина была доказана или тех Участников, действия которых предположительно нарушали настоящие Правила участия в конкурсе.
Если иное прямо не указано в настоящих условиях, Организатор и его аффилированные или сторонние Организаторы предоставляют максимальные усилия для проведения Мероприятия и исключают все гарантии и заявления любого рода, явные или подразумеваемые. В частности, но без ограничений, Организатор и его аффилированные или сторонние Организаторы не гарантируют и не заявляют, что:
(i) Мероприятие подходит для любых целей или соответствует требованиям Участников или предоставляется без каких-либо ошибок или недостатков, или если Мероприятие соответствует любым уровням качества, в зависимости от обстоятельств;
(ii) Участие в Мероприятии доступно Участнику в любое время и предоставляется без сбоев, перерывов или задержек;
(iii) Любая информация (устная или письменная), полученная Участником от Организатора или в результате участия в Мероприятии (включая любые материалы или продукты), будет подходящей, точной, полной или надежной; а также
(iv) что любые недостатки в Мероприятии, включая любые дефекты в исполнении, работе или функциональности Мероприятия, будут исправлены или иным образом устранены.
Организатор не несет ответственности перед Участником, независимо от правовых оснований, в частности, по договоренности, деликту (включая небрежность) или какой-либо теории ответственности, в связи с участием в Мероприятии или вне процесса его проведения за:
(i) Любые косвенные, случайные, специальные или сопутствующие убытки;
(ii) Любую потерю дохода, бизнеса, фактической или ожидаемой прибыли, возможности, намерения или репутации (прямой или косвенной);
(iii) Любой ущерб и / или повреждение или потерю данных (будь то прямые или косвенные);
(iv) Любые изменения, модификации, расширения или ограничения (включая любое приостановление участия) в Мероприятии.
(v) Доступ к учетной записи Участника и данным учетной записи или регистрационным данным Участника, участвующих в Мероприятии, или любое постоянное или временное прекращение использования условий (или любой их части).
В случае, если Организатор несет ответственность за нарушение настоящих условий, ответственность Организатора должна быть ограничена убытками, которые Организатор обычно должен ожидать в момент заключения этих условий в связи с обстоятельствами, известными в то время. Несмотря на вышесказанное, такие убытки не должны превышать 100 евро (или размер денежных средств, эквивалентный данной сумме в местной валюте).
Ничто в настоящих условиях не должно исключать или ограничивать действия Организатора, включая:
a) Ответственность за смерть, телесные повреждения или мошенничество или в соответствии с любым актом об ответственности за качество продукции; а также
б) Гарантию или ответственность за ущерб или убытки, которые не могут быть законно исключены или ограничены действующим законодательством. Если законы в юрисдикции Участников не допускают исключения определенных гарантий, условий или положений или ограничения либо исключения ответственности за убытки или ущерб, вызванные небрежностью, нарушением условий договора или нарушением подразумеваемых условий, или случайным либо косвенным ущербом, только ограничения, которые являются законными в этой юрисдикции, будут применяться к Участникам, а ответственность Организатора будет ограничена в максимальной степени, допустимой действующим законодательством.
Участник несет полную ответственность за любое нарушение обязательств в связи:
(i) исполнением этих условия; а также за
(ii) нарушение любого применимого законодательства или нормативных актов в соответствующих юрисдикциях, включая юрисдикцию, в которой вы проживаете или где вы участвуете в Мероприятии.
(iii) последствия любого такого нарушения, включая любые убытки или ущерб, которые могут понести Организатор или любая третья сторона. Организатор не несет ответственности перед Участником или любой третьей стороной за такое нарушение.
(iv) Участники Мероприятия уведомляются об обязательстве уплаты подоходного налога с физических лиц в случае получения Приза со стоимостью свыше 4000 (четырех тысяч) рублей по ставке 35% для налоговых резидентов и по ставке 30% для нерезидентов. Организатор не несет ответственности за неуплату Участниками налога на доходы физических лиц за выданные призы, денежные вознаграждения, подарки и т.д., полученные Участниками.
(v) Стоимость использования сети Интернет, используемой Участником события / Победителем Мероприятия, оплачивается такими лицами самостоятельно за их счет и соответствует стандартной стоимости услуги в соответствии с тарифным планом провайдера этого сервиса. Все Участники Мероприятия / Победитель Мероприятия самостоятельно оплачивают любые расходы, понесенные ими в связи с их участием в Мероприятии (включая, помимо прочего, расходы, связанные с использованием Интернета для получения любой информации о Мероприятии).
Участие в Мероприятии будет регулироваться Правилами Мероприятия, которые будут интерпретироваться и применяться в соответствии с законодательством России. Участники, явно отказавшись от своей юрисдикции, подчиняются юрисдикции судов в соответствии с российским процессуальным законодательством.