T&C | Puncte Mi

TERMENI ȘI CONDIȚII GENERALE PENTRU PROGRAMUL PUNCTE MI

Programul de fidelitate Puncte Mi („Puncte Mi” sau „Program”) recompensează fidelitatea clienților Xiaomi. Programul Puncte Mi oferă participanților posibilitatea de a câștiga și valorifica Puncte Mi. Programul este deschis Participanților din România.

Operatorul Punctelor Mi din România, cu sediul social la WTC Haga, Prinses Beatrixlaan 582, 2595 BM Țările de Jos, este Xiaomi Technology Netherlands BV („Operator”).

Operatorul Punctelor Mi își rezervă dreptul, în anumite ocazii, de a opera în comun Programul sau părți ale acestuia cu operatori afiliați sau terți, după cum este publicat de Operator cu notificarea cuvenită.

Următorii Termeni și condiții generale privind Punctele Mi („Termenii”) se vor aplica necondiționat și exclusiv tuturor Participanților. Operatorul poate introduce în orice moment și la discreția sa exclusivă Termeni și condiții speciale sau suplimentare (adică pentru Promoții speciale din cadrul Programului).

Utilizarea mi.com, secțiunea de recenzii a mi.com, platformele externe de social media și orice alt site/serviciu al terților este reglementată de Termeni și Condiții separate.

1. PARTICIPAREA

1.1 ELIGIBILITATE

Eligibilitatea pentru participare este limitată la persoanele fizice, de vârstă majoră, care sunt rezidente în Teritoriu și dispun de un cont activ pe mi.com. Operatorul poate refuza admiterea în Program fără a furniza un motiv.
În cazul minorilor, aceștia trebuie să fie însoțiți de tutorele legal pentru a citi și accepta acești Termeni.

1.2 Participarea

Participarea este voluntară și începe cu înregistrarea unui cont mi.com pe site-ul local de participare al Participanților sau în aplicația Mi Store (după lansare). Participanții care sunt deja înscriși pe mi.com vor fi înscriși automat în Program, dar participarea este voluntară. Nu sunt permise mai multe conturi mi.com și conturi de Puncte Mi.

2. PUNCTELE MI

2.1 GENERALITĂȚI

Punctele Mi sunt baza Programului și vor fi creditate în contul mi.com personal al Participanților pentru activitățile care se califică. Punctele Mi pot fi utilizate numai în scopurile specificate în acești Termeni sau în orice Termeni și condiții speciale sau suplimentare, după cum sunt publicate de Operator.

Punctele Mi și conturile mi.com nu pot fi transferate unei terțe părți. Vânzarea directă sau indirectă, schimbul, utilizarea neautorizată, oferirea (la licitație) sau orice transfer de Puncte Mi este strict interzisă și poate duce la închiderea/dezactivarea contului mi.com și/sau Punctelor Mi.

2.2 SOLDUL DE PUNCTE MI

Participanții pot vedea soldul lor de Puncte Mi în contul lor mi.com personal și în aplicația Mi Store (după lansare)  (Centrul pentru Puncte Mi), la „Puncte Mi disponibile”. În plus, Participanții pot primi o notificare despre soldul lor de Puncte Mi prin e-mail sau prin alt mijloc de comunicare.

2.3 CÂȘTIGAREA DE PUNCTE MI

2.3.1 DISPOZIȚII GENERALE

Participantul poate câștiga Puncte Mi numai după înregistrarea cu succes a unui cont mi.com și numai în timp ce este conectat la contul său mi.com sau la aplicația Mi Store (după lansare) în timpul achiziției.

2.3.2 ACHIZIȚIILE

Participanții pot câștiga Puncte Mi pentru fiecare achiziție efectuată pe site-ul local mi.com. Fiecare leu cheltuit îți aduce 1 (Un) Punct Mi (sau după cum este comunicat în timp util limitat sau nelimitat de către Operator în cadrul aplicației Mi Store (după lansare)) . Suma efectiv cheltuită este suma totală, după cum este stipulată pe factură (inclusiv orice costuri de manipulare și transport). În cazul în care suma totală include orice sumă zecimală, Punctele Mi câștigate vor fi rotunjite în plus, dacă suma zecimală este egală sau mai mare de 50 și rotunjite în minus, dacă suma zecimală este egală sau mai mică de 49.

Participanții trebuie să fie conectați la contul lor mi.com în timp ce efectuează și finalizează achiziția.

2.3.3 INTERACȚIUNILE PARTICIPANȚILOR

Participanții pot câștiga Puncte Mi prin interacțiune, după cum este descris mai jos.

2.3.3.1 Înscrierea

Participanții care se înregistrează și deschid un cont mi.com pe site-ul web mi.com local participant și descarcă aplicația Mi Store (după lansare) vor câștiga următoarea sumă de Puncte Mi:

(i) Înregistrare pe mi.com – 100 de Puncte Mi.
(ii) Descărcare și conectare în aplicația Mi Store
(după lansare) – 100 de Puncte Mi.

Punctele Mi pentru înscriere sunt acordate o singură dată (pentru înregistrarea pe mi.com și pentru descărcare/conectare în aplicația Mi Store (după lansare)). Participanților deja înregistrați pe mi.com și Participanților care au descărcat deja aplicația Mi Store (după lansare), li se va acorda, de asemenea, un bonus de înscriere, după cum este descris mai sus, prin activarea acestei sarcini în contul lor mi.com.

2.3.3.2 Distribuirea de conținut

Participanții pot câștiga 20 de Puncte Mi de fiecare dată când distribuie linkuri de produs de pe mi.com sau linkuri de produs din aplicația Mi Store (după lansare) pe conturile lor de rețele de socializare. Participanții trebuie să fie conectați la contul lor mi.com sau să fie conectați cu datele de autentificare ale contului lor mi.com în aplicația Mi Store (după lansare) pentru a fi eligibili să câștige Puncte Mi pentru distribuirea de conținut. Participanții trebuie să folosească butonul oficial de „distribuire” sau „pop-up-ul” de pe mi.com sau din aplicația Mi Store (după lansare) și să urmeze instrucțiunile, astfel încât Operatorul să poată urmări distribuirea pentru a credita Punctele Mi.

Câștigarea de Puncte Mi prin distribuirea de conținut este limitată la 3 ori pe lună calendaristică per Participant. Se pot aplica Termeni și condiții suplimentare ale canalelor de socializare.

2.3.3.3 Comentarii de produse

Participanții pot câștiga Puncte Mi publicând recenzii de produs pe mi.com. Pentru a se califica pentru câștigarea de Puncte Mi, Participantul trebuie să fie conectat la contul mi.com în timpul publicării recenziei, recenzia trebuie să îndeplinească Termenii de utilizare ai secțiunii de recenzii a mi.com și recenzia trebuie să fie efectiv difuzată pentru publicare de către proprietarul mi.com. Următoarea sumă de Puncte Mi poate fi câștigată per comentariu de produs:

Comentariul doar cu text = 10 Puncte Mi
Comentariul cu text și cel puțin o (1) imagine corespunzătoare = 15 Puncte Mi
Comentariul cu text sau imagine și un videoclip = 20 de Puncte Mi

Comentariul de produs doar cu text în aplicație (după lansare) = 10 Puncte Mi

Comentariul de produs cu imagine în aplicație (după lansare) = 15 Puncte Mi
Comentariul de produs cu videoclip în aplicație (după lansare) = 20 de Puncte Mi

În plus, doar comentariile pentru produse cumpărate efectiv de pe mi.com sunt eligibile. În cazul în care o recenzie este ștearsă, Operatorul își rezervă dreptul de a retrage Punctele Mi câștigate. În plus, Participantului i se permite să plaseze mai mult de o (1) recenzie pentru același produs, dar numai prima recenzie este eligibilă pentru câștigarea de Puncte Mi, chiar dacă Participantul și-a șters recenzia inițială.

2.3.3.4 Colectarea de Combustibili

Participanții pot câștiga Puncte Mi prin colectarea de Combustibili. Combustibilii sunt butoane interactive din aplicația Mi Store (după lansare). Făcând clic (colectând) pe butonul Combustibil din aplicația Mi Store (după lansare), Participanții pot colecta 2 Puncte Mi în fiecare zi. Dacă un Participant colectează în șapte (7) zile consecutive utilizând butonul Combustibil, Participantul va primi 20 de Puncte Mi în plus, ca bonus. În cazul în care un Participant face clic în șapte (7) zile consecutive pe butonul Combustibil, perioada de colectare continuă a Combustibililor va începe din nou în ziua următoare. În cazul în care un Participant ratează într-o zi colectarea Combustibililor, perioada de colectare va începe din nou din ziua în care Participantul a început să colecteze din nou Combustibili.

2.3.3.5 Navigarea pe pagini

Participanții pot finaliza sarcina navigând pe pagina mi.com sau pe interfața aplicației Mi Store (după lansare). Participanții pot câștiga 30 de Puncte Mi parcurgând o pagină specificată timp de cel puțin 15 secunde și îndeplinind cerințele.

Câștigarea de Puncte Mi prin navigarea pe pagină este limitată la 3 ori pe lună calendaristică per Participant.

2.3.3.6 Vizionarea de videoclipuri

Participanții pot finaliza sarcina vizionând videoclipul specificat pe mi.com sau în aplicația Mi Store (după lansare) și îndeplinind cerințele pentru a câștiga 30 de Puncte Mi.

Câștigarea de Puncte Mi prin vizionarea unui videoclip este limitată la 3 ori pe lună calendaristică per Participant.

2.3.3.7 Alte moduri

Participanții pot câștiga Puncte Mi în alte moduri, după cum sunt publicate ocazional de către Operator. Este posibil să se aplice Termeni și condiții speciale pentru acestea, în plus față de Termeni.

2.4 CREDITAREA PUNCTELOR MI

Punctele Mi vor fi creditate numai dacă Participantul respectă Termenii. Toate Punctele Mi eligibile vor fi creditate automat către contul mi.com/Centrul pentru puncte Mi al Participantului, cel târziu la 16 zile după un câștig eligibil.

În cazul în care Punctele Mi eligibile nu sunt creditate automat, Participantul are dreptul de a solicita Punctele Mi lipsă prin e-mail (service.ro@xiaomi.com).

În cazul în care Participantul returnează un produs achiziționat sau se retrage de la achiziție sau își retrage/șterge distribuirea conținutului sau recenzia de produs sau efectuează orice acțiune care, în opinia exclusivă a Operatorului, constituie o încălcare a Termenilor sau a câștigurilor eligibile, Operatorul își rezervă dreptul de a reține sau de a deduce Puncte Mi din soldul de Puncte Mi al Participantului în orice moment.

2.5 VALORIFICAREA PUNCTELOR MI

2.5.1 DISPOZIȚII GENERALE

Participanții își pot valorifica Punctele Mi imediat ce suma lor de Puncte Mi atinge o valoarea suficientă. Ofertele de valorificare (adică Vouchere de reducere) și suma respectivă de Puncte Mi necesară pentru fiecare ofertă de valorificare sunt disponibile în Centrul pentru Puncte Mi. Disponibilitatea ofertelor de valorificare poate varia ocazional sau poate fi personalizată la indicația exclusivă a Operatorului.
Transformarea Punctelor Mi în bani nu este posibilă. În plus, vânzarea, schimbul, oferirea (la licitație) sau orice alt transfer al Ofertelor de valorificare către orice terță parte este interzisă.

2.5.2 VOUCHER DE REDUCERE

Voucherele de reducere pentru achiziții viitoare aplicabile pe site-ul web mi.com local al Participanților sunt disponibile ca o ofertă de valorificare pentru o anumită sumă de Puncte Mi. Numărul de Puncte Mi necesare pentru valorificare este cel publicat în momentul valorificării. Participanții care obțin și utilizează un Voucher de reducere pot reduce una sau mai multe sume de achiziție viitoare, în valoarea prevăzută de Voucherul de reducere. Voucherele de reducere pot fi limitate la o anumită categorie de produse, un preț minim de achiziție sau alte condiții speciale, după cum sunt prevăzute pe Voucherul de reducere. Voucherele de reducere nu se aplică taxelor de transport sau de manipulare și nu pot fi utilizate cumulat la o singură achiziție.

2.5.3 ALTE OFERTE DE VALORIFICARE

Participanții își pot valorifica Punctele Mi pentru alte oferte de răscumpărare, după cum sunt publicate ocazional de către Operator. Se pot aplica Termeni și condiții speciale sau suplimentare celorlalte oferte de valorificare.

2.5.4 ACHIZIȚII CU REDUCERE

Participanții își pot valorifica Punctele Mi pentru reduceri la achiziții pe www.mi.com (sau prin aplicația Mi Store (după lansare)). În general, toate produsele și serviciile disponibile pentru achiziție sunt eligibile pentru a fi reduse cu Puncte Mi. Cu toate acestea, Operatorul poate exclude ocazional anumite produse sau poate suspenda posibilitatea de a valorifica Punctele Mi pentru achiziții cu reducere. Taxele/costurile de transport/livrare sunt excluse de la orice posibilitate de reducere.

Dacă nu se specifică altfel de către Operator, cursul de schimb este următorul:
100 de Puncte Mi = 1 LEU

Suma minimă de Puncte Mi pe care trebuie să le dețină un Participant pentru a activa achizițiile cu reducere este de 500 de Puncte Mi. După ce au activat achizițiile cu reducere, Participanții pot folosi o sumă minimă de 1 de Puncte Mi pentru fiecare comandă de achiziție respectivă. În cazul în care un Participant, după ce a activat inițial achizițiile cu reducere, scade sub 500 de Puncte Mi, astfel de achiziții cu reducere vor fi dezactivate din nou până când Participantul atinge un sold de 500 de Puncte Mi.

Suma maximă de Puncte Mi pentru a reduce o achiziție este următoarea:

Dacă nu se specifică altfel de către Operator, Participanții cu mai mult de 500 de Puncte Mi în momentul achiziției pot reduce până la 10% din suma totală a comenzii de achiziție (după o posibilă reducere/cupon). În cazul în care, ca urmare a acestui calcul, valoarea comenzii de achiziție care poate fi redusă are o zecimală, suma de Puncte Mi va fi rotunjită în plus sau în minus la un număr întreg.

Dacă Participanții aleg să reducă o comandă de achiziție, valoarea reducerii la această comandă va fi afișată de către Operator pe pagina de finalizare a comenzii. Dacă Participanții aleg reducerea unei comenzi de achiziție, această reducere va fi aplicată automat la suma totală datorată. Punctele Mi utilizate vor fi apoi deduse din contul de Puncte Mi al Participanților, după ce achiziția este efectuată și confirmată.

Dacă un Participant achiziționează mai mult de un (1) Produs sau Serviciu și folosește Puncte Mi pentru a reduce comanda totală, această reducere va fi alocată automat proporțional (în funcție de procentul de contribuție al produselor individuale la valoarea totală a comenzii) tuturor Produselor sau Serviciilor achiziționate.

În cazul
(i) anulării comenzii de către Participant sau Operator; sau
(ii) returnării integrale sau parțiale a comenzii

Punctele Mi vor fi creditate înapoi în contul de Puncte Mi al Participanților, după o perioadă rezonabilă. Dacă numai părți dintr-o comandă sunt returnate sau anulate, vor fi returnate numai acele Puncte Mi pentru aceste părți returnate sau anulate.

Fără a aduce atingere oricăror prevederi contrare și în scopuri de clarificare, Participantul nu are dreptul de a pretinde nicio plată a valorii în bani a Punctelor Mi.

2.6 EXPIRAREA PUNCTELOR MI ȘI VALORIFICĂRILE

2.6.1 EXPIRAREA PUNCTELOR MI

Orice sumă de Puncte Mi mai veche de douăsprezece (12) luni de la creditare va fi pierdută în prima zi a lunii următoare după ce Punctele Mi au devenit mai vechi de 12 luni, cu excepția cazului în care Operatorul a publicat o perioadă de expirare mai lungă. Data și valoarea Punctelor Mi expirate vor fi indicate prin notificare push și/sau mesaj în Centrul pentru Puncte Mi, în prima zi a fiecărei luni. De exemplu, Punctele Mi câștigate în ianuarie 2024 vor fi șterse la 1 februarie 2025, iar notificarea push și/sau mesajul vor fi transmise la 1 ianuarie 2025.

Xiaomi are dreptul final de a interpreta și modifica regulile de ștergere a Punctelor Mi.

2.6.2 EXPIRAREA VALORIFICĂRILOR

În cazul Voucherelor de reducere, data de expirare va fi cea indicată în Centrul pentru Puncte Mi sau în Termenii și condițiile Voucherului de reducere.

Pentru orice alte valorificări, perioada de expirare a valorificării (dacă este cazul, în funcție de natura valorificării) va fi cea indicată în Centrul pentru Puncte Mi.

3. ÎNCĂLCAREA TERMENILOR ȘI CONSECINȚELE

3.1 ÎNCETAREA PARTICIPĂRII DIN INIȚIATIVA PARTICIPANTULUI

Participantul poate înceta participarea prin închiderea contului mi.com în orice moment, fără notificare.

3.2 ÎNCETAREA PARTICIPĂRII DIN INIȚIATIVA OPERATORULUI

Operatorul poate înceta o participare a unui Participant, fără a indica motivele pentru acest lucru, cu o perioadă de notificare de 30 de zile.

3.3 ÎNCĂLCAREA GRAVĂ / ÎNCETAREA EXTRAORDINARĂ

Încetarea extraordinară fără perioadă de notificare poate fi aplicată pentru încălcarea gravă, utilizarea necorespunzătoare a Programului (inclusiv a Punctelor Mi și valorificărilor), o cauză întemeiată, precum și excluderea de la Participarea la Program în viitor. Există o cauză întemeiată în cazul unei încălcări grave de către Participant a acestor Termeni.

3.4 BLOCAREA/ÎNGHEȚAREA CONTURILOR ȘI SOLDULUI DE PUNCTE MI

Operatorul are dreptul de a bloca/îngheța contul mi.com și soldul de Puncte Mi/Centrul pentru Puncte Mi ale Participanților în caz de (sau suspiciune de) utilizare necorespunzătoare, încălcare gravă sau cauză întemeiată. Capacitatea de blocare/înghețare există pentru o perioadă de timp necesară pentru a ancheta în mod corespunzător circumstanțele cazului.

3.5 PUNCTELE MI ȘI VALORIFICĂRILE ÎN CAZ DE ÎNCETARE

În cazul unei încetări corespunzătoare din inițiativa Participantului, Punctele Mi și valorificările vor fi valabile până în data la care este închis contul mi.com sau Punctele Mi/valorificările sunt pierdute/expirate, oricare survine mai întâi.

În cazul unei încetări corespunzătoare din inițiativa Operatorului, Punctele Mi și valorificările vor fi valabile până în data la care este închis contul mi.com sau Punctele Mi/valorificările sunt pierdute/expirate, oricare survine mai întâi.

În cazul unei Încălcări grave/Încetări extraordinare din inițiativa Operatorului, Punctele Mi și valorificările vor expira automat în ziua încetării efective.

4. MODIFICĂRI ADUSE PROGRAMULUI

Operatorul își rezervă dreptul exclusiv de a face orice modificare, alterare sau completări cu privire la Termeni, la Program în sine și/sau la părți ale acestora, în orice moment, cu condiția ca Participantul să nu fie dezavantajat cu rea-credință prin acestea și ca Operatorul să fi anunțat acest lucru pe canalele și platformele proprii, cu cel puțin 30 de zile înainte.

În cazul în care un Participant respinge modificarea, alterarea sau completarea, atunci participarea sa poate înceta prin încetare obișnuită.

5. ÎNCETAREA PROGRAMULUI

Operatorul își rezervă dreptul de a întrerupe Programul în orice moment, notificând participanții cu 90 de zile înainte pentru încetarea în mod corespunzător a participării. Același lucru este valabil și în cazul în care Programul este înlocuit cu un alt program.

6. RĂSPUNDEREA ȘI DECLARAȚIILE

6.1 DECLARAȚII ALE OPERATORULUI

CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE SE PREVEDE ÎN MOD EXPRES CONTRARIUL ÎN ACEȘTI TERMENI, OPERATORUL ȘI FURNIZORII, PARTENERII ȘI/SAU LICENȚIATORII SĂI OFERĂ PROGRAMUL NUMAI CU MAXIMA DILIGENȚĂ POSIBILĂ ȘI EXCLUD TOATE GARANȚIILE ȘI CONDIȚIILE DE ORICE NATURĂ, EXPLICITE SAU IMPLICITE. MAI EXACT, DAR FĂRĂ LIMITARE, OPERATORUL ȘI FURNIZORII, PARTENERII ȘI/SAU LICENȚIATORII SĂI NU GARANTEAZĂ ȘI NU DECLARĂ CĂ:

(i) PROGRAMUL ESTE ADECVAT PENTRU ORICE SCOP SAU CĂ ÎNDEPLINEȘTE CERINȚELE PARTICIPANTULUI SAU CĂ ESTE OFERIT FĂRĂ ERORI SAU DEFICIENȚE SAU CĂ PROGRAMUL RESPECTĂ ORICE NIVELURI DE CALITATE, DUPĂ CAZ;

(ii) PROGRAMUL ESTE DISPONIBIL PARTICIPANTULUI ÎN ORICE MOMENT ȘI CĂ ESTE OFERIT PARTICIPANTULUI FĂRĂ PERTURBĂRI, ÎNTRERUPERI SAU ÎNTÂRZIERI;

(iii) ORICE INFORMAȚII (VERBALE SAU SCRISE) OBȚINUTE DE PARTICIPANT DE LA OPERATOR SAU CA URMARE A UTILIZĂRII DE CĂTRE PARTICIPANT A PROGRAMULUI (INCLUZÂND ORICE MATERIALE SAU PRODUSE) VOR FI ADECVATE, EXACTE, COMPLETE SAU DE ÎNCREDERE; ȘI

(iv) CĂ ORICE DEFICIENȚĂ ÎN PROGRAM, INCLUSIV ORICE DEFECTE DE PERFORMANȚĂ, FUNCȚIONARE SAU FUNCȚIONALITATE A PROGRAMULUI SAU ORICE SOFTWARE FURNIZAT PARTICIPANTULUI CA PARTE A PROGRAMULUI VA FI REPARATĂ, CORECTATĂ SAU REMEDIATĂ ÎN ALT MOD.

ORICE DOCUMENTE SAU MATERIALE (INCLUSIV ORICE ACTUALIZĂRI DE SOFTWARE ȘI FIRMWARE) DESCĂRCATE, INSTALATE SAU OBȚINUTE ÎN ALT MOD PRIN UTILIZAREA PROGRAMULUI SUNT FURNIZATE DE OPERATOR „CA ATARE” ȘI PE PROPRIUL DUMNEAVOASTRĂ RISC. OPERATORUL NU ESTE RESPONSABIL PENTRU NICIO DETERIORARE A DISPOZITIVULUI SAU A SOFTWARE-ULUI DISPOZITIVULUI DUMNEAVOASTRĂ SAU ORICE PIERDERE DE DATE CAUZATE DE SAU REZULTATE DIN DESCĂRCAREA ȘI/SAU UTILIZAREA ORICĂRUIA DINTRE ACESTE DOCUMENTE ȘI/SAU MATERIALE.

6.2 RĂSPUNDEREA OPERATORULUI

OPERATORUL NU ESTE RĂSPUNZĂTOR FAȚĂ DE PARTICIPANT, INDIFERENT DE TEMEIURILE JURIDICE, ÎN SPECIAL PENTRU DESPĂGUBIRI JUSTIFICATE PRIN CONTRACT, PRINTR-UN ACT ILICIT (INCLUZÂND NEGLIJENȚA) SAU ORICE PRINCIPIU DE RĂSPUNDERE, ÎN SAU FĂRĂ LEGĂTURĂ CU UTILIZAREA PROGRAMULUI PENTRU:

(i) ORICE DAUNE INDIRECTE, ACCIDENTALE, SPECIALE SAU SECUNDARE;

(ii) ORICE PIERDERI DE VENITURI, AFACERI, PROFITURI REALE SAU ANTICIPATE, OPORTUNITĂȚI, CLIENȚI SAU REPUTAȚIE (DIRECTE SAU INDIRECTE);

(iii) ORICE DETERIORĂRI ȘI/SAU CORUPERI SAU PIERDERI DE DATE (DIRECTE SAU INDIRECTE);

(iv) ORICE MODIFICĂRI, ALTERĂRI, PRELUNGIRI SAU LIMITĂRI (INCLUSIV SUSPENDAREA UTILIZĂRII PROGRAMULUI DE CĂTRE PARTICIPANȚI, ACCESUL LA CONTUL PARTICIPANȚILOR ȘI DATELE CONTULUI SAU DATELE DE ÎNREGISTRARE A PARTICIPANȚILOR) CU PRIVIRE LA PROGRAM, SAU LA ORICE ÎNCETARE PERMANENTĂ SAU TEMPORARĂ ÎN OFERIREA PROGRAMULUI (SAU ORICE PARTE A ACESTORA). ÎN CAZUL ÎN CARE OPERATORUL ESTE RĂSPUNZĂTOR PENTRU O ÎNCĂLCARE A ACESTOR TERMENI, RĂSPUNDEREA OPERATORULUI VA FI LIMITATĂ LA DAUNELE LA CARE OPERATORUL SE AȘTEAPTĂ ÎN MOD OBIȘNUIT LA MOMENTUL ÎNCHEIERII ACESTOR TERMENI CA URMARE A CIRCUMSTANȚELOR CUNOSCUTE LA MOMENTUL RESPECTIV. FĂRĂ A ADUCE ATINGERE CELOR DE MAI SUS, VALOAREA ACESTOR DAUNE NU VA DEPĂȘI 100 EUR (sau echivalentul în moneda locală).

NICIUN ASPECT DIN PREZENȚII TERMENI NU VA EXCLUDE SAU LIMITA

a) RĂSPUNDEREA OPERATORULUI PENTRU DECES, VĂTĂMARE CORPORALĂ SAU FRAUDĂ SAU ÎN CONFORMITATE CU ORICE LEGE PRIVIND RĂSPUNDEREA PENTRU PRODUSE; ȘI

b) GARANȚIA SAU RĂSPUNDEREA OPERATORULUI PENTRU DAUNE SAU PIERDERI CARE NU POT FI EXCLUSE SAU LIMITATE ÎN MOD LEGAL PRIN LEGILE APLICABILE. ÎN CAZUL ÎN CARE LEGILE DIN JURISDICȚIA PARTICIPANTULUI NU PERMIT EXCLUDEREA ANUMITOR GARANȚII, TERMENI SAU CONDIȚII SAU LIMITAREA SAU EXCLUDEREA RĂSPUNDERII PENTRU PIERDERI SAU DAUNE CAUZATE PRIN NEGLIJENȚĂ, ÎNCĂLCAREA DISPOZIȚIILOR CONTRACTUALE SAU A CONDIȚIILOR IMPLICITE, SAU PENTRU DAUNELE ACCIDENTALE SAU SECUNDARE, NUMAI LIMITĂRILE LEGALE DIN JURISDICȚIA RESPECTIVĂ SE VOR APLICA PARTICIPANTULUI, IAR GARANȚIA ȘI RĂSPUNDEREA OPERATORULUI VOR FI LIMITATE ÎN CEA MAI MARE MĂSURĂ PERMISĂ DE LEGILE APLICABILE.

6.3 RĂSPUNDEREA PARTICIPANTULUI

PARTICIPANTUL ESTE PE DEPLIN RESPONSABIL PENTRU ORICE ÎNCĂLCARE A OBLIGAȚIILOR PREVĂZUTE ÎN

(i) ACEȘTI TERMENI; ȘI

(ii) ORICE LEGI SAU REGULAMENTELE APLICABILE DIN JURISDICȚIILE RELEVANTE, INCLUSIV JURISDICȚIA ÎN CARE ESTE REZIDENT SAU DIN CARE PARTICIPĂ LA PROGRAM

(iii) ȘI PENTRU CONSECINȚELE ORICĂREI ASTFEL DE ÎNCĂLCĂRI, INCLUSIV PENTRU ORICE PIERDERI SAU DAUNE CARE POT FI SUPORTATE SAU SUFERITE DE OPERATOR SAU ORICE TERȚĂ PARTE. OPERATORUL NU VA FI RĂSPUNZĂTOR FAȚĂ DE PARTICIPANT SAU ORICE TERȚ ÎN LEGĂTURĂ CU ACEASTĂ ÎNCĂLCARE.

7. ATRIBUIRE

Operatorul poate atribui, în orice moment și fără nicio răspundere sau notificare prealabilă, Programul sau părți ale acestuia oricărui afiliat sau terț.

8. POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

Datele cu caracter personal ale Participanților vor fi colectate, prelucrate, transferate și utilizate pentru funcționarea acestui Program. Mai multe informații referitoare la prelucrarea datelor pot fi găsite pe mi.com și Politica de confidențialitate a mi.com se va aplica acestui program. Manipularea datelor cu caracter personal de către orice site web extern al unei terțe părți sau canal de socializare depinde de Politica de confidențialitate a acelui site web sau canal de socializare.

9. LEGISLAȚIA APLICABILĂ ȘI LOCUL DE JURISDICȚIE

Acești Termeni sunt guvernați exclusiv de legislația olandeză, iar litigiile dintre Xiaomi și Participant sunt supuse acesteia, exceptând cazurile în care legislația aplicabilă prevede altfel. Orice litigii vor fi soluționate de o instanță competentă. Participantul are opțiunea de a depune reclamații la o instanță competentă din țara în care își are reședința.

10. VERSIUNEA SI VALABILITATEA

Acești Termeni sunt valabili de la data 21 ianuarie 2025 și până când acești Termeni sunt înlocuiți cu o versiune mai nouă, conform Termenilor.