Politica noastră de confidențialitate a fost actualizată la 20 septembrie 2024. Vă rugăm să vă rezervați puțin timp pentru a vă familiariza cu practicile noastre în materie de confidențialitate și pentru a ne comunica dacă aveți întrebări.

Despre noi

Xiaomi Technologies Singapore Pte. Ltd., Xiaomi Technology Netherlands B.V. și companiile afiliate cu Grupul Xiaomi (denumite în continuare „Xiaomi”, „noi”, „al nostru/ai noștri/a noastră/ale noastre” sau „pe noi”) acordă o importanță deosebită confidențialității dvs. Această Politică de confidențialitate a fost concepută ținând cont de nevoile dvs., și este important să înțelegeți în întregime practicile noastre de colectare și utilizare a datelor cu caracter personal, în același timp asigurându-vă că aveți control asupra oricăror date cu caracter personal comunicate către Xiaomi.

Despre această politică de confidențialitate

Această Politică de confidențialitate explică modul în care Xiaomi colectează, utilizează, dezvăluie, prelucrează și protejează orice informații cu caracter personal pe care ni le furnizați sau pe care le colectăm de la dvs., în special în legătură cu utilizarea de către dvs. a site-ului www.mi.com/ro/ (denumit în continuare „Platforma”). În cazul în care vă solicităm să ne comunicați anumite informații prin care puteți fi identificat/ă atunci când folosiți serviciile de pe Platforma noastră, acestea vor fi folosite numai în conformitate cu prezenta Politică de confidențialitate și/sau termenii și condițiile noastre pentru utilizatori. În prezenta Politică de confidențialitate, „date cu caracter personal” înseamnă informații care pot fi folosite pentru a identifica în mod direct sau indirect o persoană, fie prin informația respectivă în mod independent, fie prin respectiva informație în combinație cu alte informații la care Xiaomi are acces cu privire la persoana respectivă, cu excepția cazului în care există dispoziții contrare exprese în legile aplicabile din regiunea dvs. Vom folosi informațiile dvs. cu caracter personal strict în concordanță cu această Politică de confidențialitate.

Cum vă putem ajuta

În cele din urmă, dorim ceea ce este mai bine pentru utilizatorii noștri. Dacă aveți orice întrebări cu privire la practicile noastre de prelucrare a datelor, așa cum sunt rezumate în această Politică de confidențialitate, vă rugăm să ne contactați la https://privacy.mi.com/support pentru ne ocupa de solicitările dvs. specifice. Suntem bucuroși dacă ne contactați.

1 Ce informații sunt colectate și cum le folosim?

1.1 Ce informații colectăm

Pentru a vă furniza serviciile noastre, vă vom solicita să ne comunicați datele cu caracter personal necesare pentru a vă furniza acele servicii. Vom colecta informațiile necesare doar în scopurile specificate, explicite și legitime și nu vom prelucra informațiile într-o manieră incompatibilă cu aceste scopuri. Aveți dreptul de a alege dacă să furnizați sau nu informațiile pe care le-am solicitat, dar, în majoritatea cazurilor, dacă nu furnizați informațiile dvs. cu caracter personal, este posibil să nu vă putem furniza serviciile noastre.

1.1.1 Informațiile pe care ni le furnizați

Putem colecta orice informații cu caracter personal pe care ni le furnizați, care sunt necesare pentru serviciul pe care îl alegeți. De exemplu, este posibil să ne furnizați informațiile contului dvs. Xiaomi atunci când vă înscrieți sau vă conectați; ne puteți furniza adresa dvs. de e-mail dacă doriți să primiți noutăți sau actualizări de la noi; este posibil să ne furnizați numele dvs., numărul de telefon mobil, adresa de e-mail, adresa de expediere, codul IMEI și/sau numărul de serie al dispozitivului dvs. sau alte informații necesare dacă utilizați sau solicitați asistență pentru clienți și servicii post-vânzare; este posibil să ne furnizați numele dvs., numărul de cont Xiaomi, numărul de telefon mobil, adresa de e-mail, fotografii, videoclipuri și alte informații necesare dacă participați la activitățile noastre promoționale sau de marketing, inclusiv concursuri; este posibil să ne furnizați comentarii, sugestii și alte informații dacă utilizați funcția de recenzie sau participați la sondaje pe care le derulăm.

1.1.2 Informații pe care le colectăm cât timp utilizați serviciile

Este posibil să colectăm informații din jurnale legate de utilizarea dvs., cum ar fi module cookie, adrese IP. Informații din jurnale: informații legate de utilizarea de către dvs. a anumitor funcții ale site-ului web. De exemplu, module cookie și adrese IP, informații privind solicitările de rețea, jurnale de sistem standard, erori, informații de jurnal generate prin utilizarea serviciilor (cum ar fi ora accesului, durata activității etc.). Utilizăm aceste informații în formă agregată pentru a vă îmbunătăți experiența în timp ce utilizați Platforma noastră.

De asemenea, colectăm informații generate cât timp utilizați serviciile noastre, cum ar fi mesajele dvs., înregistrările apelurilor și evaluările pentru serviciile de asistență pentru clienți și post-vânzare.

Colectăm informații despre activitățile dvs. pe site-urile noastre web. Utilizăm aceste informații în formă agregată pentru a vă oferi informații mai utile și pentru a înțelege care părți ale Platformei, produselor și serviciilor noastre vă interesează cel mai mult. În formă agregată, datele nu sunt informații cu caracter personal și nu pot fi utilizate pentru a vă identifica. Cu toate acestea, în cazul în care combinăm informațiile fără caracter personal cu informațiile cu caracter personal, aceste informații vor fi tratate ca informații cu caracter personal.

1.1.3 Informații din surse de terță parte

Dacă este permis de lege, vom colecta informații despre dvs. din surse de terță parte. De exemplu:

• putem obține și anumite informații precum ID-uri de cont, nume alternative, adresa de e-mail și fotografia de profil de la servicii de socializare terțe (de exemplu, atunci când utilizați un cont de rețea de socializare pentru a vă conecta la serviciul nostru); și

• informații despre dvs. pe care alții ni le-au furnizat.

1.1.4 Informații care nu vă identifică personal

De asemenea, putem colecta și alte tipuri de informații care nu se referă în mod direct sau indirect la o persoană și care nu pot fi definite drept date cu caracter personal conform legilor locale aplicabile. Aceste informații se numesc informații care nu vă identifică personal. Este posibil să colectăm, să utilizăm, să transferăm, să dezvăluim și să prelucrăm în orice alt mod informații care nu vă identifică. Aceste informații pot include date statistice generate atunci când utilizați un anumit serviciu (de exemplu, evenimente legate de utilizarea zilnică, evenimente legate de accesul la pagină, evenimente legate de ora accesării paginii și evenimente legate de sesiune) și date de monitorizare a rețelei (de exemplu, ora solicitării, numărul de solicitări și solicitări cu eroare). Scopul pentru colectarea acestor informații este de a îmbunătății serviciile pe care vi le furnizăm. Tipul și volumul de informații colectate depind de modul în care utilizați serviciile noastre. Aceste date nu sunt informații cu caracter personal, deoarece nu pot fi utilizate pentru a vă identifica. Cu toate acestea, în cazul în care combinăm informațiile care nu vă identifică personal cu informațiile cu caracter personal, aceste informații vor fi tratate ca informații cu caracter personal.

1.2 Cum folosim datele cu caracter personal pe care le colectăm

Scopul colectării informațiilor cu caracter personal este de a vă oferi serviciile noastre conform legilor aplicabile. Acest lucru implică:

Pentru a respecta obligațiile contractuale. Atunci când vă conectați la Platformă și utilizați serviciile de pe Platforma noastră, scopurile prelucrării informațiilor dvs. cu caracter personal sunt determinate în primul rând de aceste servicii și vă vom procesa informațiile cu caracter personal pentru a vă putea furniza aceste servicii. Vă rugăm să rețineți că unele dintre informațiile dvs. cu caracter personal sunt esențiale pentru a putea primi anumite servicii. Dacă nu furnizați aceste informații cu caracter personal, este posibil să nu vă putem oferi serviciile respective. În special:

• Furnizarea, procesarea, întreținerea, îmbunătățirea și dezvoltarea serviciilor noastre pentru dvs., cum ar fi post-vânzare și asistență pentru clienți. De exemplu, numărul dvs. de telefon și adresa de e-mail pot fi utilizate pentru servicii de asistență pentru clienți și servicii post-vânzare.

Pe baza consimțământului dumneavoastră. De asemenea, ne puteți furniza informații cu caracter personal în mod voluntar, pentru a obține asistență din partea noastră sau în alte scopuri. După ce acordați consimțământul pentru prelucrarea informațiilor dvs. cu caracter personal pentru anumite activități, cum ar fi primirea de materiale de marketing și promoționale și actualizări, veți putea să vă retrageți consimțământul.

Putem colecta și prelucra suplimentar informațiile dvs. cu caracter personal ca urmare a consimțământului dvs., în special din următoarele motive:

• Pentru a vă oferi o opțiune de a vă îmbunătăți și/sau personaliza contul. De exemplu, ne puteți furniza numele dvs. alternativ și încărca o fotografie de profil.

• Pentru a gestiona întrebările sau solicitările dvs. cu privire la serviciile noastre, cum ar fi răspunsul la întrebările clienților.

• Pentru a organiza activități promoționale și de marketing, cum ar fi concursuri de fotografie. Este posibil să folosim informațiile cu caracter personal pe care le furnizați în comunicarea cu noi pentru a gestiona și organiza activități și orice alte scopuri în care acordați consimțământul în legătură cu activitățile.

• Pentru a efectua sondaje, cum ar fi sondaje despre satisfacția cu privire la caracteristici sau serviciu în legătură cu Platforma noastră și serviciile sale, inclusiv sondaje de satisfacție a clienților și post-vânzare. Pentru a furniza informații promoționale și de marketing, cum ar fi furnizarea de materiale de marketing și promoționale și actualizări. Dacă nu mai doriți să primiți anumite tipuri de materiale promoționale sau actualizări, puteți renunța prin metoda furnizată în mesajul pe care îl primiți (cum ar fi linkul de dezabonare din partea de jos a mesajului), cu excepția cazului în care se specifică altfel conform legilor aplicabile. Vă rugăm să consultați și „Drepturile dumneavoastră” de mai jos.

• Pentru a furniza servicii și conținut personalizate. Putem recomanda produse, servicii și activități personalizate, pe baza informațiilor pe care le generați atunci când utilizați serviciile noastre, cum ar fi istoricul navigării pe site și istoricul căutărilor. Aveți dreptul de a alege să nu mai primiți recomandări personalizate și de a vă opune oricând creării de profiluri, inclusiv în scopuri de marketing direct. Pentru a face acest lucru, le puteți activa sau dezactiva oricând din setările telefonului sau ne puteți contacta la https://privacy.mi.com/support. Vă rugăm să consultați și „Drepturile dumneavoastră” de mai jos.

• Pentru a colecta feedback de la utilizatori. Feedbackul pe care alegeți să îl furnizați este prețios, ajutând Xiaomi să aducă îmbunătățiri serviciilor. Pentru a monitoriza feedbackul pe care l-ați furnizat, Xiaomi vă poate contacta utilizând informațiile cu caracter personal pe care le-ați furnizat și poate păstra înregistrări ale acestor comunicări pentru a rezolva probleme și a îmbunătăți serviciul.

• Pentru a trimite notificări, inclusiv notificări de marketing. Periodic, este posibil să folosim informațiile dvs. cu caracter personal pentru a trimite notificări importante, cum ar fi notificări despre modificările aduse clauzelor, condițiilor și politicilor noastre. Deoarece astfel de informații sunt esențiale pentru interacțiunea dvs. cu Xiaomi, nu se recomandă să blocați astfel de notificări și informații pe care vi le trimitem.

În baza legilor aplicabile și consimțământului necesar, este posibil să combinăm informațiile pe care le-ați furnizat și generat în timpul interacțiunii dvs. cu Platforma cu alte informații (inclusiv informații de la diferite servicii sau dispozitive, cum ar fi computere, telefoane mobile și alte dispozitive conectate) pentru a furniza și a ne îmbunătăți serviciile și conținutul. De exemplu, este posibil să folosim detaliile contului dvs. Xiaomi pentru toate serviciile pe care le utilizați și care necesită un cont Xiaomi. În plus, pentru a îmbunătăți experiența dvs. și serviciile noastre, respectând în același timp legile și reglementările relevante sau consimțământul dvs., putem extrage informații de la diferite servicii sau echipamente ale dvs. sau legate de dvs. pentru a crea o etichetă, pentru a oferi sugestii, conținut personalizat și caracteristici personalizate. De exemplu, utilizarea istoricului dvs. de căutare în browser pentru a recomanda produse sau servicii care vă pot interesa pe Platformă. În plus, în conformitate cu motivele combinării menționate mai sus și cu cerințele legilor aplicabile, vă vom oferi mecanisme specifice de control pentru o astfel de combinare. Aveți dreptul de a alege să nu mai primiți mesaje de marketing direct de la noi și să fiți exclus/ă din activitățile de luare automată a deciziilor etc. Pentru a vă exercita aceste drepturi, ne puteți contacta la adresa https://privacy.mi.com/support sau puteți consulta mecanismele de control descrise în politica de confidențialitate separată pentru fiecare produs sau serviciu. Vă rugăm să consultați și „Drepturile dumneavoastră” de mai jos.

Pe baza obligațiilor legale ale Xiaomi. Xiaomi este supusă obligațiilor legale de confidențialitate sau obligațiilor legale în conformitate cu alte legi aplicabile. În unele cazuri (de exemplu, pentru prelucrarea și stocarea datelor dvs. cu caracter personal din motive fiscale, pentru stocarea informațiilor dvs. cu caracter personal ca urmare a soluționării unei dispute sau a unei potențiale dispute sau ca urmare a solicitării/interogării în relație cu autoritatea de supraveghere privind protecția datelor), prelucrarea informațiilor dvs. cu caracter personal va fi necesară pentru noi pentru a îndeplini aceste obligații.

În baza unui interes legitim (în jurisdicțiile aplicabile, de exemplu în temeiul GDPR) și pentru a proteja utilizatorii și serviciile noastre. Ocazional, având în vedere impactul minim asupra confidențialității pentru dvs., prelucrarea informațiilor dvs. cu caracter personal va fi necesară pentru interesele noastre legitime. Printre interesele legitime se numără posibilitatea de a ne gestiona și desfășura activitatea și a ne furniza serviciile; protejarea securității activităților comerciale, sistemelor, serviciilor și clienților noștri (inclusiv pentru prevenirea pierderilor și în scopuri antifraudă); gestionarea internă; respectarea politicilor și proceselor interne; și alte interese legitime descrise în această politică. De exemplu, pentru a ne putea gestiona și desfășura mai eficient activitățile și a ne furniza serviciile, putem efectua analize de date, cercetări și genera informații statistice legate de utilizarea serviciilor noastre (de exemplu, învățarea automată sau instruirea modelelor algoritmice pot fi efectuate după activitățile de prelucrare pentru eliminarea elementelor de identificare). Pentru a proteja securitatea activităților noastre comerciale, a sistemelor, serviciilor și clienților noștri, putem efectua verificări și audituri interne.

2 Module cookie și alte tehnologii

Tehnologii precum module cookie, etichete și scripturi sunt folosite de Xiaomi și furnizorii noștri de servicii terțe și partenerii comerciali (pentru mai multe informații, consultați  „Modul în care partajăm, transferăm și dezvăluim public informațiile dvs. cu caracter personale” de mai jos). Aceste tehnologii sunt utilizate pentru a analiza tendințe, a administra site-ul, urmări navigarea utilizatorilor pe site-ul web și pentru a colecta informații demografice despre baza noastră de utilizatori în general. Putem primi rapoarte, atât individuale, cât și agregate, bazate pe utilizarea acestor tehnologii de către aceste companii. Aceste tehnologii ne ajută să înțelegem mai bine comportamentul utilizatorilor, indicând ce părți ale site-urilor noastre web au vizitat oamenii și facilitează și măsoară eficacitatea căutărilor pe web. Tratăm informațiile colectate de modulele cookie și alte tehnologii ca informații fără caracter personal, cu excepția cazului în care adresele Internet Protocol (IP) sau elementele de identificare similare sunt considerate informații cu caracter personal conform legilor locale.

• Fișierele jurnal: La fel ca majoritatea site-urilor web, colectăm anumite informații și le stocăm în fișiere jurnal. Aceste informații pot include detalii despre adresele Internet Protocol (IP) , tipul browserului, furnizorul de servicii de internet (ISP), paginile de trimitere/ieșire, sistemul de operare, marcajul dată/oră și/sau date despre clicuri. Nu asociem datele colectate în mod automat cu alte informații pe care le colectăm despre dvs.

• Stocare locală - HTML5: Folosim obiecte de stocare locală (Local Storage Objects - LSO), cum ar fi HTML5, pentru a stoca conținut și preferințe. Terții cu care colaborăm pentru a furniza anumite caracteristici pe site-urile noastre utilizează, de asemenea, module cookie HTML5 pentru a colecta și stoca informații. Diferite browsere pot oferi propriul instrument de administrare pentru eliminarea obiectelor LSO HTML5.

• Module cookie de publicitate: Colaborăm cu furnizorii noștri de servicii de terță parte și cu partenerii noștri comerciali (pentru mai multe informații, consultați „Modul în care partajăm, transferăm și dezvăluim public informațiile dvs. cu caracter personal” de mai jos) pentru a furniza conținut publicitar pe Platforma noastră sau pentru a gestiona reclamele noastre pe alte site-uri. Furnizorii noștri de servicii de terță parte și partenerii noștri comerciali pot utiliza module cookie publicitare pentru a colecta date despre activitățile dvs. online și obiceiurile dvs. de navigare pe site-urile lor web. Datorită datelor colectate de aceste module cookie, acestea vă pot oferi publicitate relevantă adaptată preferințelor și intereselor dvs.

3 Modul în care partajăm, transferăm și dezvăluim în mod public informațiile dvs. cu caracter personal

3.1 Partajare

Nu vindem informații cu caracter personal niciunui terț.

Uneori putem partaja informațiile dvs. cu caracter personal unor terțe părți (așa cum se descrie mai jos) pentru a ne furniza sau îmbunătăți serviciile, inclusiv serviciile oferite în funcție de cerințele dvs. Dacă nu mai doriți să ne permiteți să partajăm aceste informații, vă rugăm să ne contactați la adresa https://privacy.mi.com/support.

3.1.1 Partajarea pe care o alegeți sau o solicitați în mod explicit

Pe baza acordului dvs. explicit sau la cererea dvs., vom partaja informațiile dvs. cu caracter personal în temeiul consimțământului/solicitării dvs. cu anumite terțe părți desemnate de dvs.

3.1.2 Partajarea de informații în cadrul grupului nostru

Pentru a ne desfășura cu succes operațiunile comerciale și pentru a vă oferi toate funcțiile serviciilor noastre, este posibil să partajăm din când în când informațiile dvs. cu caracter personal cu afiliați Xiaomi. Printre aceștia se numără afiliați care prelucrează informațiile dvs. cu caracter personal, necesare pentru a vă furniza produsele sau serviciile noastre.

3.1.3 Partajarea cu companiile din ecosistemul grupului nostru

Xiaomi colaborează cu un grup de companii, alături de care formează ecosistemul Mi. Companiile din ecosistemul Mi sunt entități independente, în care Xiaomi investește și pe care le dezvoltă, și sunt experte în domeniile lor. Când legea aplicabilă permite acest lucru, Xiaomi poate dezvălui informațiile dvs. cu caracter personal companiilor din ecosistemul Mi pentru a vă oferi și a îmbunătăți produsele și serviciile existente (atât hardware, cât și software) de la companiile din ecosistemul Mi. Unele dintre aceste produse și servicii vor avea în continuare marca Xiaomi, iar altele pot folosi propria marcă. Conform legii aplicabile, companiile din ecosistemul Mi pot partaja informații cu Xiaomi din când în când în legătură cu produsele sau serviciile marca Xiaomi pentru a furniza servicii hardware și software, oferind caracteristici mai bune și o experiență mai bună a utilizatorului. Xiaomi va lua măsuri organizatorice și tehnice adecvate pentru a proteja securitatea informațiilor dvs. cu caracter personal în timpul procesului de prelucrare și transmitere, inclusiv, dar fără a se limita la criptarea datelor dvs. cu caracter personal.

3.1.4 Partajarea cu furnizori de servicii de terță parte și parteneri comerciali

Pentru a vă putea furniza serviciile descrise în această Politică de confidențialitate, este posibil, dacă este necesar, să partajăm informațiile dvs. cu caracter personal cu furnizorii noștri de servicii de terță parte și cu partenerii noștri comerciali. 

Printre aceștia se numără centrele noastre de date, facilitățile de stocare a datelor, furnizorii de servicii pentru clienți, furnizorii de servicii post-vânzare, furnizorii de servicii de marketing și alți parteneri comerciali. Aceste terțe părți pot procesa informațiile dvs. cu caracter personal în numele Xiaomi sau pentru unul sau mai multe dintre scopurile acestei Politici de confidențialitate. Vă garantăm că partajarea informațiilor cu caracter personal necesare pentru a vă furniza servicii este exclusiv în scopuri legitime, legale, necesare, specifice și explicite. Xiaomi va efectua verificările necesare și va încheia contracte pentru a se asigura că furnizorii de servicii de terță parte respectă legile aplicabile privind confidențialitatea din jurisdicția dvs. Pot exista ocazii în care furnizorii de servicii de terță parte au propriii subcontractanți.

Pentru a furniza măsurarea performanței, analiză și alte servicii comerciale, putem, de asemenea, să partajăm informații (informații fără caracter personal) cu terțe părți, în formă agregată. Utilizăm informațiile pe care le avem pentru ca partenerii noștri comerciali să poată evalua eficacitatea și acoperirea serviciilor acestora și să afle mai multe despre tipurile de persoane care le folosesc serviciile și modul în care oamenii interacționează cu site-urile, aplicațiile și serviciile acestora. De asemenea, putem partaja cu aceștia tendințele generale de utilizare a serviciilor noastre.

3.1.5 Altele

În conformitate cu orice cerințe legale aplicabile, proceduri legale, litigii și/sau solicitări din partea agențiilor publice și a agențiilor guvernamentale, poate fi necesar ca Xiaomi să dezvăluie informațiile dvs. cu caracter personal. În cazul în care, în conformitate cu legislația aplicabilă, dezvăluirea este necesară pentru securitatea națională, aplicarea legii sau alte aspecte de importanță publică, este posibil să dezvăluim inclusiv informații despre dvs.

Pentru a ne pune în aplicare termenii sau pentru a ne proteja activitățile, drepturile, activele sau serviciile sau pentru a proteja utilizatorii sau dacă dezvăluirea este în mod rezonabil necesară în următoarele scopuri (detectarea, prevenirea și soluționarea fraudelor, utilizarea neautorizată a serviciului, încălcări ale termenilor sau politicilor noastre sau alte activități dăunătoare sau ilegale), putem dezvălui inclusiv informații despre dvs. (Pot exista situații în care Xiaomi poate colecta, utiliza sau dezvălui informațiile dvs. cu caracter personal fără consimțământul dvs. numai în măsura în care acest lucru este permis conform legilor aplicabile privind protecția datelor). Aceasta poate include furnizarea informațiilor dvs. cu caracter personal agențiilor publice sau guvernamentale; comunicarea cu partenerii de terță parte despre fiabilitatea contului dvs. pentru a preveni frauda, încălcările și alte comportamente dăunătoare.

În plus, este posibil să partajăm informațiile dvs. cu caracter personal cu:

• contabilii, auditorii, avocații sau alți consilieri profesioniști atunci când le solicităm să ne ofere sfaturi profesionale; și

• investitorii și alte părți terțe relevante în cazul unei vânzări reale sau potențiale sau al unei alte tranzacții corporative legate de o entitate din Grupul Xiaomi; și

• orice alte terțe părți, dacă ne autorizați să facem acest lucru în legătură cu o dezvăluire specifică.

3.2 Transfer

Xiaomi nu va transfera informațiile dvs. niciunei terțe părți, cu excepția următoarelor cazuri:

• în cazul în care am obținut consimțământul dvs. explicit;

• dacă Xiaomi este implicată într-un proces de fuziune, achiziție sau vânzare a tuturor activelor sale sau a unei părți din acestea, vă vom notifica cu privire la orice modificări ale proprietății, utilizării și oricăror opțiuni pe care le puteți avea cu privire la informațiile dvs. cu caracter personal prin e-mail și/sau publicând o notificare vizibilă pe site-urile noastre sau prin alte mijloace adecvate.

• în circumstanțele explicate în această Politică de confidențialitate sau în orice alt mod care presupune să vă notificăm în conformitate cu legea aplicabilă.

3.3 Dezvăluire publică

Xiaomi poate dezvălui public informațiile dvs. cu caracter personal în următoarele circumstanțe:

• în cazul în care trebuie să anunțăm numărul de telefon mobil al câștigătorului, adresa de e-mail sau ID-ul de cont Xiaomi sau numele de utilizator atunci când publicăm lista câștigătorilor pentru anumite activități în format care acceptă eliminarea elementelor de identificare;

• în cazul în care am obținut consimțământul dvs. explicit sau ați dezvăluit informațiile prin intermediul serviciilor noastre, cum ar fi forumurile publice; și

• dezvăluire publică din motive legale sau rezonabile: inclusiv atunci când o astfel de dezvăluire este impusă de legi și reglementări, proceduri legale, litigii sau la cererea departamentelor guvernamentale competente.

4 Modul în care stocăm și protejăm informațiile dvs. cu caracter personal

4.1 Garanțiile de securitate ale Xiaomi

Ne angajăm să ne asigurăm că informațiile dvs. cu caracter personal sunt securizate. Pentru a preveni accesul neautorizat, dezvăluirea sau alte riscuri similare, am implementat toate procedurile fizice, electronice și manageriale impuse de lege pentru protejarea și securizarea informațiilor pe care le colectăm de la dvs. Ne vom asigura că protejăm informațiile dvs. cu caracter personal în concordanță cu legile aplicabile.

De exemplu, atunci când accesați contul dvs. Xiaomi, veți utiliza programul nostru de verificare în doi pași pentru o mai bună securitate în cazul în care contul dvs. este supus riscurilor. Când faceți schimb de date între dispozitivul dvs. Xiaomi și serverele noastre, asigurați-vă că acestea sunt criptate prin Secure Sockets Layer („TLS”) și alți algoritmi.

Toate informațiile dvs. cu caracter personal sunt stocate pe servere securizate care sunt protejate în instalații controlate. Clasificăm datele dvs. în funcție de importanță și sensibilitate și ne asigurăm că informațiile dvs. cu caracter personal sunt protejate la cel mai înalt nivel de securitate. Avem măsuri de control speciale de acces pentru stocarea datelor pe bază de cloud, ne revizuim periodic practicile de colectare, stocare și prelucrare a informațiilor, inclusiv măsurile de securitate fizică, pentru a preveni accesul și utilizarea neautorizate.

Cu toate acestea, trebuie să știți că utilizarea internetului nu este în întregime sigură și, din acest motiv, nu putem garanta securitatea sau integritatea informațiilor cu caracter personal care sunt transferate de la dvs. sau către dvs. prin intermediul internetului.

Efectuăm verificări ale partenerilor noștri comerciali și ale furnizorilor de terță parte pentru a ne asigura că aceștia sunt în măsură să vă protejeze informațiile cu caracter personal. De asemenea, verificăm că standardele de securitate corespunzătoare sunt menținute de către aceste părți terțe implementând restricții contractuale corespunzătoare, și, dacă este necesar, efectuăm audituri și evaluări. În plus, angajații noștri și cei ai partenerilor noștri comerciali și ai furnizorilor de terță parte care accesează informațiile cu caracter personal sunt supuși obligațiilor contractuale de confidențialitate.

Efectuăm cursuri de instruire cu privire la protecția confidențialității și securității și testăm pentru a îmbunătăți gradul de conștientizare al angajaților cu privire la importanța protejării informațiilor cu caracter personal. Vom lua toate măsurile posibile și obligatorii din punct de vedere legal pentru a vă proteja informațiile cu caracter personal.

Tratăm încălcarea datelor cu caracter personal așa cum impun legile privind protecția datelor de protecție care includ, atunci când este necesar, notificarea persoanelor vizate și autorității de supraveghere pentru protecția datelor cu privire la încălcare.

4.2 Ce puteți face

Puteți seta o parolă unică pentru serviciile Xiaomi nedezvăluind nimănui parola de conectare sau informațiile contului dvs. (cu excepția cazului în care autorizați în mod adecvat o astfel de persoană) pentru a evita dezvăluirea neintenționată a parolelor pe alte site-uri web, ceea ce poate afecta securitatea contului dvs. la Xiaomi. Ori de câte ori este posibil, vă rugăm să nu dezvăluiți nimănui codul de verificare pe care l-ați primit (inclusiv celor care pretind că fac parte din departamentul de servicii pentru clienți Xiaomi). Ori de câte ori vă conectați ca utilizator de cont Xiaomi pe site-urile Xiaomi, în special pe computerul altei persoane sau pe terminalele publice conectate la internet, ar trebui să vă deconectați întotdeauna la sfârșitul sesiunii.

Xiaomi nu poate fi trasă la răspundere pentru deficiențele de securitate cauzate de o terță parte care accesează informațiile dvs. cu caracter personal deoarece nu ați asigurat confidențialitatea acestora. Fără a aduce atingere celor de mai sus, trebuie să ne anunțați imediat dacă există orice acces neautorizat sau utilizare neautorizată a contului dvs. de către orice alt utilizator de internet sau orice altă încălcare a securității. Ajutorul dvs. ne va sprijini să protejăm confidențialitatea informațiilor dvs. cu caracter personal.

4.3 Politica de retenție

Păstrăm informațiile cu caracter personal pe perioada de timp necesară în scopul colectării informațiilor, conform descrierii din această Politică de confidențialitate, sau după cum impun legile aplicabile. Vom înceta să mai păstrăm și vom șterge sau anonimiza informațiile cu caracter personal odată ce scopul colectării este îndeplinit sau după confirmarea solicitării dvs. de ștergere sau după încetarea operării serviciului respectiv. Sunt exceptate informațiile cu caracter personal prelucrate de noi în interes public, științific, în scopuri de cercetare istorică sau statistice. Xiaomi va continua să păstreze acest tip de date pe un interval mai lung decât perioada de păstrare standard, în cazul în care acest lucru este permis de legile aplicabile sau ca urmare a cererii dvs., chiar dacă prelucrarea ulterioară a datelor nu se referă la scopul inițial al colectării.

5 Drepturile dumneavoastră

5.1 Setări de control

Xiaomi recunoaște faptul că preocupările privind confidențialitatea diferă de la o persoană la alta. Prin urmare, oferim exemple de modalități pe care Xiaomi vi le pune la dispoziție pentru a restricționa colectarea, utilizarea, divulgarea sau prelucrarea informațiilor dvs. cu caracter personal și pentru a gestiona setările de confidențialitate, cum ar fi deconectarea de la contul Xiaomi.

Dacă anterior ați fost de acord să vă folosim informațiile cu caracter personal în scopurile menționate mai sus, vă puteți răzgândi oricând contactându-ne la https://privacy.mi.com/support

5.2 Drepturile care vă revin asupra informațiilor dvs. cu caracter personal

În funcție de legile și reglementările aplicabile, puteți avea dreptul de acces, dreptul de rectificare, dreptul de ștergere și anumite alte drepturi în legătură cu informațiile cu caracter personal pe care le deținem despre dvs. (denumită în continuare solicitarea). Aceste drepturi vor fi supuse unor excluderi și excepții specifice în conformitate cu legile aplicabile.

Puteți accesa și modifica detaliile privind informațiile cu caracter personal din contul dvs. Xiaomi accesând https://account.xiaomi.com sau conectându-vă la contul de pe dispozitivul dvs. Pentru informații suplimentare, vă rugăm să ne contactați la https://privacy.mi.com/support sau la adresa noastră aplicabilă din secțiunea „Contactați-ne” . Această Politică de confidențialitate impune ca solicitarea dvs. să respecte legile și reglementările aplicabile și următoarele condiții:

(1) prin intermediul canalului de solicitare exclusiv al Xiaomi și pentru protecția securității informațiilor dvs., inclusiv pentru a asigura verificarea și înregistrarea corespunzătoare, cererea dvs. trebuie să fie trimisă în scris (cu excepția cazului în care legea locală recunoaște în mod explicit cererea orală);

(2) furnizați informații suficiente pentru a permite Xiaomi să vă verifice identitatea și să se asigure că sunteți persoana vizată sau o persoană autorizată din punct de vedere legal să acționeze în numele persoanei vizate.

Odată ce obținem suficiente informații pentru a confirma că solicitarea dvs. poate fi procesată, vom continua să răspundem solicitării dvs. în orice interval de timp stabilit în conformitate cu legile aplicabile privind protecția datelor.

Informațiile cu caracter personal pe care le furnizați în momentul solicitării și pentru verificarea identității dvs. vor fi supuse termenilor acestei Politici de confidențialitate.

În detaliu:

• Aveți dreptul de a primi informații clare, transparente și ușor de înțeles despre drepturile dvs. și despre modul în care folosim informațiile dvs. cu caracter personal. Acesta este motivul pentru care vă oferim informațiile din această Politică de confidențialitate.

• Conform legilor aplicabile, vă vom furniza gratuit o copie a datelor cu caracter personal colectate și prelucrate de către noi. Pentru orice solicitare suplimentară privind informații relevante, este posibil să percepem o taxă rezonabilă, bazată pe costurile administrative reale, în conformitate cu legile aplicabile.

• Dacă orice informații pe care le deținem despre dvs. sunt incorecte sau incomplete, aveți dreptul să le corectați sau să le completați cu informațiile cu caracter personal în funcție de scopul utilizării.

• În baza cerințelor legilor aplicabile, aveți dreptul de a solicita ștergerea sau eliminarea informațiilor dvs. cu caracter personal în cazul în care nu există niciun motiv convingător pentru ca noi să continuăm să le folosim sau să le păstrăm. Vom analiza motivele din solicitarea dvs. de ștergere și vom lua măsuri rezonabile, inclusiv măsuri tehnice. Vă rugăm să rețineți că este posibil să nu putem elimina imediat informațiile din sistemul de rezervă din cauza legii aplicabile și/sau a limitărilor tehnice. În acest caz, vom stoca în siguranță informațiile dvs. cu caracter personal și nu vom mai permite orice prelucrare ulterioară a acestora până când copia de siguranță poate fi ștearsă sau anonimizată, conform legilor aplicabile.

• Aveți dreptul să vă opuneți anumitor tipuri de prelucrare, inclusiv prelucrării în scopuri de marketing direct și în anumite circumstanțe în care baza legală pentru prelucrare se bazează pe interesele noastre legitime, în temeiul legilor aplicabile.

În special, în conformitate cu legile unor jurisdicții:

• Aveți dreptul să ne solicitați să restricționăm prelucrarea  informațiilor dvs. cu caracter personal. Vom analiza motivele din solicitarea dvs. de restricționare. Dacă motivele sunt valide, de exemplu, dacă se încadrează în domeniul de aplicare al GDPR, vom prelucra informațiile dvs. cu caracter personal numai în conformitate cu circumstanțele aplicabile din GDPR și vă vom informa înainte de eliminarea restricționării prelucrării.

• Aveți dreptul de a nu fi supus unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, care produce efecte juridice care vă privesc sau vă afectează în mod similar într-o măsură semnificativă.

• Aveți dreptul de a solicita informațiile dvs. cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și de a transmite informațiile unui alt operator de date.

Avem dreptul de a refuza procesarea cererilor sau de a răspunde doar parțial cererilor în cazul în care se aplică o scutire sau avem dreptul să facem acest lucru în conformitate cu legile aplicabile, cum ar fi în cazul în care cererea este vădit nefondată sau exagerată, sau în cazul în care cererea afectează dreptul la confidențialitate al altora, sau în cazul în care cererea este extrem de nerealistă, sau în cazul în care cererea necesită lucrări tehnice nerezonabile, sau în cazul în care cererea nu este susținută de legislația locală. În cazul în care considerăm că anumite aspecte ale solicitării de ștergere sau accesare a datelor pot avea drept consecință imposibilitatea din partea noastră de a utiliza în mod legal informațiile în scopurile anti-fraudă și de securitate mai sus menționate, sau din alte motive permise de legea aplicabilă, cererea poate fi, de asemenea, respinsă.

5.3 Retragerea permisiunii

Vă puteți retrage consimțământul acordat anterior pentru un anumit scop trimițând o cerere. Pe baza serviciului specific pe care îl folosiți, puteți să vizitați centrul gestionare a contului Xiaomi la https://account.xiaomi.com/pass/del sau să ne contactați la https://privacy.mi.com/support. Vă vom procesa solicitarea într-un termen rezonabil de la data la care a fost făcută, în conformitate cu termenelor impuse de legile aplicabile, și, ulterior, nu vom colecta, utiliza, dezvălui sau prelucra în orice alt mod  informațiile dvs. cu caracter personal, conform solicitării dvs.

În funcție de măsura vizată de retragerea consimțământului, vă rugăm să rețineți că nu veți putea să continuați să primiți beneficii depline ale produselor și serviciilor Xiaomi. Retragerea consimțământului sau a autorizării nu va afecta validitatea colectării și prelucrării efectuate pe baza consimțământului până în momentul retragerii.

5.4 Anularea unui serviciu sau a unui cont

Dacă doriți să anulați un anumit serviciu, puteți face acest lucru folosind opțiunea furnizată pe Platformă sau ne puteți contacta la https://privacy.mi.com/support.

Dacă doriți să anulați contul Xiaomi, vă rugăm să rețineți că anularea va însemna că nu veți mai putea utiliza întreaga gamă de produse și servicii Xiaomi. Anularea poate fi împiedicată sau întârziată în anumite circumstanțe.

6 Modul în care sunt transferate la nivel global informațiile dvs. cu caracter personal

Xiaomi prelucrează și salvează informațiile cu caracter personal prin intermediul unei infrastructuri globale de operare și control. În prezent, Xiaomi are centre de date în India, Țările de Jos, Rusia și Singapore. Pentru scopurile descrise în Politica de confidențialitate, informațiile dvs. pot fi transferate către aceste centre de date în concordanță cu legile aplicabile.

De asemenea, putem să transferăm informațiile cu caracter personal către furnizori de servicii de terță parte și parteneri comerciali; în plus, datele dumneavoastră pot fi transmise inclusiv în alte țări sau regiuni. Jurisdicția în care se află aceste facilități globale, furnizorii de servicii de terță parte și partenerii comerciali poate proteja sau nu informațiile cu caracter personal la aceleași standarde precum cele din jurisdicția dvs. Există riscuri diferite în conformitate cu diferite legi privind protecția datelor și putem transfera și stoca informațiile dvs. cu caracter personal în locații din străinătate. Cu toate acestea, angajamentul nostru de a respecta această Politică de confidențialitate și de a vă proteja informațiile cu caracter personal rămâne neschimbat.

În special:

• Informațiile cu caracter personal pe care le vom colecta și genera în cadrul operațiunilor din Rusia sunt prelucrate și stocate în centre de date din Rusia, cu excepția situațiilor permise în care sunt transmise în străinătate conform legilor din Rusia.

• Informațiile cu caracter personal pe care le vom colecta și genera în cadrul operațiunilor din India sunt stocate în centre date din India.

Dacă trebuie să transferăm informații cu caracter personal în afara jurisdicției dvs., fie companiilor noastre afiliate, fie furnizorilor de servicii de terță parte, vom face acest lucru în conformitate cu legile aplicabile. Ne asigurăm că toate aceste transferuri îndeplinesc cererile legilor de protecție ale datelor locale aplicabile prin implementarea unor măsuri de protecție uniformizate. Puteți să vă interesați despre măsurile de protecție pe care le-am implementat contactându-ne la https://privacy.mi.com/support.

Dacă folosiți serviciile noastre în Spațiul Economic European (SEE), Xiaomi Technology Netherlands B.V. va acționa ca operator de date, iar Xiaomi Technologies Singapore Pte. Ltd. va fi responsabilă pentru prelucrarea datelor. Detaliile de contact sunt disponibile în secțiunea „Contactați-ne”.

Dacă Xiaomi partajează date cu caracter personal obținute de la dumneavoastră în SEE către o entitate a Grupului Xiaomi sau furnizori de servicii de terță parte în afara SEE, vom face acest lucru conform clauzelor contractuale standard din UE sau oricăror altor măsuri de protecție prevăzute în GDPR.

7 Protecția minorilor

Considerăm că este responsabilitatea părinților sau tutorilor să monitorizeze utilizarea serviciilor noastre de către copii. Totuși, nu oferim servicii direct unui copil și nici nu folosim date cu caracter personal ale copiilor în scopuri de marketing.

Dacă sunteți un părinte sau tutore și credeți că minorul a furnizat informații cu caracter personal către Xiaomi, vă rugăm să ne contactați la https://privacy.mi.com/support pentru a ne asigura că informațiile cu caracter personal sunt eliminate imediat și că minorul este dezabonat de la orice serviciu aplicabil Xiaomi.

8 Trebuie să fiu de acord cu orice termeni și condiții ale terților?

Politica noastră de confidențialitate nu se aplică în cazul produselor și serviciilor oferite de terțe părți. În funcție de serviciul folosit, este posibil să fie incluse produse și servicii de la terțe părți. Unele dintre acestea vor fi furnizate sub formă de linkuri la site-uri web ale părților terțe. De asemenea, informațiile dvs. pot fi colectate de aceste terțe părți când folosiți aceste servicii. Din acest motiv, vă recomandăm cu tărie să citiți politica de confidențialitate a părții terțe la fel cum o citiți pe a noastră. Nu suntem responsabili pentru și nu putem controla modul în care părțile terțe utilizează informațiile cu caracter personal pe care le colectează de la dvs. Politica noastră de confidențialitate nu se aplică altor site-uri web la care fac trimitere prin link-uri serviciile noastre.

9 Modul în care actualizăm această Politică de confidențialitate

Revizuim Politica de confidențialitate periodic pe baza schimbărilor operaționale și tehnologice și putem actualiza această Politică de confidențialitate. Dacă modificăm semnificativ această Politică de confidențialitate, vă vom notifica prin intermediul informațiilor de contact înregistrate, cum ar fi adresa de e-mail (trimisă la adresa de e-mail specificată în contul dvs.), publicând pe site-urile Xiaomi sau notificându-vă prin intermediul dispozitivelor dvs. mobile, astfel încât să puteți afla despre informațiile pe care le colectăm și modul în care le folosim. Astfel de modificări ale Politicii noastre de confidențialitate se vor aplica de la data intrării în vigoare, așa cum se prevede în notificare sau pe site. Vă recomandăm să consultați periodic această pagină pentru a obține cele mai noi informații despre practicile noastre de confidențialitate. Continuând să utilizați serviciile pe Platformă, pe telefoanele mobile și/sau pe orice alt dispozitiv, confirmați că acceptați versiunea actualizată a Politicii de confidențialitate. Vă vom solicita consimțământul pentru a colecta mai multe informații cu caracter personal de la dvs. sau dacă vom dori să folosim sau să dezvăluim informațiile dvs. cu caracter personal în scopuri noi.

10 Altele

10.1 Conectare unică

În funcție de jurisdicția dvs., este posibil să vă puteți conecta la Platforma noastră utilizând o varietate de servicii OAuth pentru autentificare. Aceste servicii vă vor confirma identitatea, vă vor oferi opțiunea de a partaja cu noi anumite informații cu caracter personal (cum ar fi numele dvs. alternativ și adresa dvs. de e-mail) și de a pre-popula formularul nostru de înregistrare. Serviciile OAuth vă permit să alegeți dacă să postați sau nu informații despre activitățile dvs. personale pe această Platformă pe pagina dvs. de profil pentru a le partaja cu alte persoane din rețeaua dvs.

11 Contactați-ne

Dacă aveți comentarii sau întrebări legate de această Politică de confidențialitate sau dacă aveți orice întrebări referitoare la modul în care Xiaomi colectează, utilizează sau divulgă datele dvs. cu caracter personal, vă rugăm să ne contactați la adresa https://privacy.mi.com/support sau la adresa de mai jos, făcând referire la „Politica de confidențialitate”. Când primim solicitări privind confidențialitatea sau informațiile cu caracter personal, avem o echipă de profesioniști care vă vor soluționa problemele. Dacă întrebarea dvs. vizează o problemă semnificativă, este posibil să vă solicităm informații suplimentare. Dacă nu sunteți mulțumit/ă de răspunsul primit, puteți înainta reclamația autorității relevante de reglementare a protecției datelor din jurisdicția dvs. Dacă ne consultați, vă vom furniza informații cu privire la canalele relevante pentru reclamații care se pot aplica în situația dvs. efectivă.

Xiaomi Technologies Singapore Pte. Ltd., 1 Fusionopolis Link #04-02/03 Nexus @One-North Singapore (138542)

Pentru utilizatorii din India: Xiaomi Technology India Private Limited, Building Orchid, Block E, Embassy Tech Village, Outer Ring Road, Devarabisanahalli, Bengaluru, Karnataka – 560103, India

Orice discrepanțe sau reclamații cu privire la prelucrarea datelor sau informațiilor cu caracter personal sensibile vor fi comunicate Responsabilului desemnat pentru reclamații indicat mai jos:

Nume: Vishwanath C

Telefon: 080 6885 6286, luni - sâmbătă: 09:00 - 18:00

E-mail: grievance.officer@xiaomi.com

Pentru utilizatorii din Spațiul Economic European (SEE):

Xiaomi Technology Netherlands B.V., E5, WTC Haga, Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, Haga, Țările de jos

Vă mulțumim că ați citit Politica noastră de confidențialitate!