Spotify Premium мүшелігінің шарттары мен талаптары

ШАРТТАР МЕН ТАЛАПТАР

Spotify Premium мүшелігі ұсынысы

(осыдан кейін «Шарттар мен талаптар» деп аталады)

1. ЖАЛПЫ

1.1. Бұл Шарттар мен талаптар ішінде көрсетілген Промоакция мына атаумен өткізіледі: Spotify Premium мүшелігі ұсынысы(бұдан кейін «Промоакция» деп аталады).

1.2. Промоакцияның ұйымдастырушысы: Xiaomi H.K. Limited, Suite 3209, 32/F, Tower 5, The Gateway, Harbour City, 15 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong, (бұдан кейін «Ұйымдастырушы» деп аталады)

1.3. Қатысу ерікті және ақысыз, интернет ақысын немесе кез келген басқа қосылу шығындарын қоспағанда.

1.4. Промоакция осы Шарттар мен талаптарға сай Spotify Premium қызметіне (бұдан кейін «Spotify Premium» деп аталады) шектеулі тегін қатынасты алу мүмкіндігін қамтамасыз етеді.

1.5. Промоакцияға қатысты кез келген сұрақтар болған жағдайда, Бенефициардан келесі электрондық пошта мекенжайына хабарласу сұралады: support.global@support.mi.com.

1.6. Промоакцияға қатысу арқылы Бенефициар осымен мыналарды қабылдайды: (I) Промоакцияның Шарттары мен талаптары, сонымен бірге (II) Ұйымдастырушының Шарттары мен талаптары https://www.mi.com/kz/about/terms/ және(III) Ұйымдастырушының құпиялық саясаты (https://privacy.mi.com/all/languages) (IV) Бұл промоакция Spotify платформасымен ынтымақтастықта жасалып жатқандықтан, Бенефициардан сонымен бірге Spotify шарттары мен талаптарын (https://www.spotify.com/legal/premium-promotional-offer-terms) оқу және қабылдау талап етіледі

1.7. Промоакцияға байланысты пайдаланылуы мүмкін үшінші тарап әлеуметтік медиа платформалары, соның ішінде, бірақ олармен шектелмей X, Instagram және Facebook Промоакцияға демеушілік көрсетпейді, оны қоламайды немесе басқармайды. Бенефициар осымен платформалары Промоакцияға байланысты пайдаланылатын үшінші тараптардың пайдалану қызмет көрсету немесе сату шарттарын және саясаттарын растайды және олармен келіседі.

2. ПЛАТФОРМА

2.1. Акция открыта для Получателей, которые посещают веб-сайт https://www.mi.com/kz/event/spotify-premium/ (в дальнейшем именуемый как "Веб-страница") для Получателей, проживающих на следующих рынках: Франция, Германия, Гонконг, Индонезия, Япония, Малайзия, Мексика, Польша, Испания, Тайвань, Таиланд, Турция, Великобритания, Бразилия, Нигерия, Казахстан, Египет, Колумбия, Филиппины, Перу, Венгрия, Австрия, Аргентина, Греция, Чили, Сингапур, Чехия, Объединенные Арабские Эмираты, Вьетнам, Южная Корея, Сербия.

Акция применяется только для пользователей, которые покупают соответствующие наушники и смарт-часы на следующих рынках: Хорватия, Литва, Молдова, Парагвай, Панама.

3. БЕНЕФИЦИАРДЫҢ ЖАРАМДЫЛЫҒЫ

3.1. Промоакцияға қатысу үшін қатысушы кәмелеттік жасқа толған болуы және өздері қатысатын елдің және Промоакция мерзіміндегі ағымдағы тұрғылықты орнының заңдарына сай құқықтық қабілеттілігі болуы керек.Бұған қоса, оның белсенді Mi аккаунты болуы және Промоакцияда қатысу кезінде кірген күйде болуы керек (бұдан кейін «Бенефициар» деп аталады).

3.2. Бұл Промоакцияға қатысу үшін Бенефициар келесі шарттарға сай болуы керек:

3.3. Бенефициар берген дәл емес немесе қате деректер Промоакцияда қабылданбайды. Қатысуға дейін және/немесе Промоакцияның барысында кез келген уақытта Бенефициар Ұйымдастырушының сұрауы бойынша және қисынды уақыт кезеңі аралығында қатысуға құқылы екенін дәлелдей алуы керек. Әйтпесе, Ұйымдастырушы Бенефициарды кез келген уақытта дисквалификациялауы мүмкін.

3,4. Ұйымдастырушымен ынтымақтаса жұмыс істейтін тұлғалар (Промоакцияны ұйымдастыруда Ұйымдастырушыға қызметтерді қамтамасыз ететін ұйымдар және ұйымдардың қызметкерлері), Ұйымдастырушының қызметкерлері мен серіктестері, сонымен бірге олардың ұрпақтары, аға буындағы туыстары, асырап алынған адамдары, олардың отбасы мүшелері және туыстары (аға-інілері, жұбайлары, жұбайлардың ата-аналары) Промоакцияға қосылмайды.

4. МЕРЗІМ

Промоакция тек 2026 жылдың 08 тамызына дейін Өнімді сатып алған және қызметті қолданған Бенефициар үшін қолжетімді. (осыдан кейін «Промоакцияның мерзімі» деп аталады).

5. ҚАТЫСУ ЖОЛЫ

5.1. Бенефициар сатып алған Өнімге байланысты, Ұйымдастырушы Бенефициарларға Spotify Premium қызметіне шектеулі тегін қатынасты ұсынады

5.2. Spotify Premium жеке жоспар жазылушыларына қолжетімді, оны басқа Spotify Premium ұсыныстарымен біріктіру мүмкін емес және Spotify Premium қызметінің жаңа пайдаланушыларымен шектеледі.

5.3. Бесплатный доступный период варьируется в зависимости от Продукта, как показано ниже:

5.4. Бенефициар Spotify Premium қызметін Өнімді белсендіруден кейін бір (1) күннен кейін талап ете алады.

5,5. Жарамды смартфон өнімінде Spotify Premium ұсынысын талап ету үшін Бенефициар Spotify Premium қызметінің сілтемесін сұрауы керек. Бенефициар жеке MI ID тіркелгісін пайдаланып https://www.mi.com/kz/imei-redemption мекенжайындағы IMEI промоакциясы бетіне кіруі, содан кейін сонда берілген талап ету пішінін толтыруы керек. Бенефициар Spotify Premium қызмет сілтемесін сұрауды жібергеннен кейін Xiaomi компаниясы Бенефициардың жарамдылығын тексереді. Сәтті верификациядан кейін Xiaomi компаниясы Spotify Premium қызметінің сілтемесін Бенефициар берген электрондық пошта мекенжайы арқылы береді. Бенефициар дұрыс емес электрондық пошта мекенжайын берсе және нәтижесінде Spotify Premium қызметінің сілтемесін алмаса, Xiaomi компаниясы жауапты болмайды.

5.6. Бенефициарлар Spotify Premium қызметіне берілген сілтеме арқылы қатынасуы керек. Бұл сілтеме оларды Spotify қолданбасына бағыттайды. Сол жерденолар экрандағы нұсқауларды орындау арқылы ұсыныстыталап ету опциясын таба алады. 5.7. Тіркелу кезінде жарамды төлем түрі талап етіледі, бірақ Spotify Premium қызметіне тегін қатынастың мерзімі біткенше Бенефициарлардан төлем алынбайды. Толық емес шот ұсыну кезеңдері үшін ақшаны қайтарулар қолжетімді емес. Кез келген уақытта бас тартыңыз. Ай сайынғы жазылымақысы тегін қатынасу кезеңінің соңында басталады.

5.8. Жарамды құлақтықтар өнімдерін талап ету Xiaomi Earbuds қолданбасы арқылы қолжетімді, ал жарамды сағат өнімдерін талап ету Mi Fitness қолданбасы арқылы қолжетімді.

6. ЖЕКЕ ДЕРЕКТЕР

6.1. Промоакциядағы Бенефициар тиісті Ұйымдастырушыға келесі жеке деректердің жиналуын қамтамасыз етуге келіседі: Mi ID; сатып алынған құрылғының IMEI/SN нөмірі; электрондық пошта мекенжайы.

6.2. Бұл деректерді Ұйымдастырушы Промоакцияны дұрыс ұйымдастыруды және басқаруды қамтамасыз ету, яғни Xiaomi Fan Prize Pack сыйлығын жеткізу үшін жинайды және өңдейді.

6.3. Ұйымдастырушы және оның еншілес компания серіктесі Бенефициардың құпиялылығын құрметтейді және оны өздерінің құпиялылық саясаттары мен қолданыстағы заңдарға сәйкес қорғауға міндеттенеді.

6.4. Жеке деректер Бенефициарға олардың құқықтарын жүзеге асыруына және Промоакцияға қатысты әрекеттеріне кепілдік беру үшін қажетті уақыт ішінде сақталады.

6,5. Промоакцияға кіру арқылы сіз жоғарыда аталған Жеке деректердің біздің тараптан жиналатынына келісесіз. Біз сіздің жеке ақпаратыңызды құпиялылық саясатымызға сәйкес жинаймыз, пайдаланамыз, береміз, өңдейміз және қорғаймыз.

6.6. Қорыта айтқанда, біз барлық Бенефициарларымызға ең жақсысын қалаймыз. Осы құпиялық саясатында көрсетілген деректерді басқару тәжірибесіне қатысты қандай да бір сұрақтарыңыз болса, сұрақтарыңызды жіберу үшінhttps://privacy.mi.com/support/?locale=en арқылы хабарласыңыз. Сұрақтарыңызды қуана тікелей шешеміз.

7. ШАҒЫМДАР

7.1. Промоакцияға қатысты барлық шағымдарды https://www.mi.com/global/support/contact/ веб-сайты арқылы жіберуге болады.

7.2. Шағым қабылданған күннен бастап 14 күн ішінде қолданыстағы заңдар мен осы шарттар мен талаптарға негізделе отырып қаралады. Алайда, Ұйымдастырушының бақылауынан тыс себептерге байланысты мерзім ұзартылуы мүмкін. Бұл туралы Бенефициарға хабарланады.

8. ЖАУАПКЕРШІЛІК ЖӘНЕ МӘЛІМДЕМЕ

8.1 ҰЙЫМДАСТЫРУШЫНЫҢ МӘЛІМДЕМЕСІ

Осы шартта басқаша анық көрсетілмесе, ұйымдастырушы және оның еншілес немесе үшінші тарап ұйымдастырушылары Промоакцияны тек барынша мүмкін орындау шарт негізінде қамтамасыз етеді және тікелей немесе жанама түрде кез келген түрдегі барлық кепілдіктер мен шарттарды алып тастайды. Атап айтқанда, бірақ шектеусіз ұйымдастырушы және оның еншілес немесе үшінші тарап ұйымдастырушылары мыналарға кепілдік бермейді немесе ұсынбайды:

(i) Промоакция кез келген мақсатқа жарамды немесе Бенефициардың талаптарына сәйкес келеді не болмаса қателерсіз не кемшіліктерсіз қамтамасыз етіледі немесе жағдайға қарай әрекет кез келген сапа деңгейлеріне сәйкес келеді;

(ii) Промоакция Бенефициарға кез келген уақытта қолжетімді және Бенефициарға бұзылмай, үзіліссіз немесе кідіріссіз беріледі;

(iii) Ұйымдастырушыдан Бенефициар алған (ауызша немесе жазбаша) кез келген ақпарат немесе Бенефициардың Промоакцияға қатысуы нәтижесінде алынған ақпарат (соның ішінде кез келген материалдар немесе өнімдер) жарамды, дәл, толық немесе сенімді болады және

(iv) Промоакциядағы кез келген кемшіліктер, соның ішінде Промоакцияның өнімділігі, жұмысы немесе функционалдық ақаулары жөнделетініне, түзетілетініне немесе басқа жолмен жойылатынына кепілдік берілмейді.

8.2 ҰЙЫМДАСТЫРУШЫНЫҢ ЖАУАПКЕРШІЛІГІ

Ұйымдастырушы Бенефициар алдында заңды негіздерге қарамастан, атап айтқанда келісімшартта, деликтте (соның ішінде ұқыпсыздықта) немесе қандай да бір жауапкершілік теориясында, Промоакцияға қатысуымен байланыста болса немесе болмаса жауапкершілікте болмайды:

(i) кез келген жанама, кездейсоқ, арнайы немесе салдарлық залалдар үшін;

(ii) Кез келген табыстың, бизнестің, нақты немесе күтілетін пайданың, мүмкіндіктің, іскерлік беделдің немесе атақтың (тікелей немесе жанама) жоғалуы үшін;

(iii) Деректердің кез келген зақымдануы және/немесе бүлінуі немесе жоғалуы (тікелей немесе жанама) үшін;

(iv) Промоакциядағы кез келген өзгерістер, түрлендірулер, кеңейтулер немесе шектеулер (Бенефициарды кез келген уақытша тоқтатуды қоса алғанда) үшін;

(v) Бенефициар тіркелгісіне және тіркелгі деректеріне немесе Промоакцияның бір бөлігін құрайтын Бенефициарды тіркеу деректеріне немесе Промоакция ережелерінде немесе шарттарында (немесе олардың кез келген бөлігінде) кез келген тұрақты немесе уақытша тоқтатуға қол жеткізу.

Ұйымдастырушы осы шарттарды бұзғаны үшін жауапты болатын мерзімде ұйымдастырушының жауапкершілігі сол кезде белгілі болған жағдайларға байланысты осы шарттарды жасау кезінде ұйымдастырушы әдетте күтетін зиянның орнын толтырумен шектеледі. Жоғарыда айтылғандарға қарамастан, мұндай зиян 100 еуродан (немесе жергілікті валютаның баламасы) аспауы керек.

Осы шарттарда ешнәрсе ұйымдастырушыны жоққа шығармайды немесе шектемейді:

а) Өлім, дене жарақаты немесе алаяқтық үшін не болмаса кез келген өнім жауапкершілігі актісіне сәйкес жауапкершілік және

ә) Қолданыстағы заңмен заңды түрде алып тасталуы немесе шектелуі мүмкін залалдар не шығындар үшін кепілдік немесе жауапкершілік. Егер Бенефициар құзыретіндегі заңдар белгілі бір кепілдіктерді, ережелерді немесе шарттарды алып тастауға немесе абайсыздықтан, шартты бұзудан немесе болжамды шарттарды бұзудан немесе кездейсоқ немесе салдарлық зияннан туындаған жоғалту немесе зиян үшін жауапкершілікті шектеуге немесе алып тастауға мүмкіндік бермесе, тек осы құзыретте заңды шектеулер Бенефициар мен ұйымдастырушының жауапкершілігіне қолданылады және кепілдік қолданыстағы заңнамамен рұқсат етілген максималды көлемде шектеледі.

8.3 БЕНЕФИЦИАРДЫҢ ЖАУАПКЕРШІЛІГІ

Бенефициар келесі міндеттемелерді кез келген бұзғаны үшін толығымен жауапты:

(i) Осы шарттар мен талаптар; және

(ii) Тиісті құзыреттегі, соның ішінде сіз резидент болып табылатын немесе Промоакцияға қатысатын құзыреттегі кез келген қолданыстағы заң немесе ережелер.

(iii) Сондай-ақ ұйымдастырушы немесе кез келген үшінші тарап ұшырауы немесе зардап шегуі мүмкін кез келген шығынды немесе зиянды қоса алғанда, осындай бұзушылықтың салдары үшін. Ұйымдастырушы Бенефициардың немесе үшінші тараптың алдында мұндай бұзушылыққа қатысты жауапкершілік көтермейді.

9. ЭКСПОРТТЫҚ БАҚЫЛАУ

9.1. Промоакцияға қатысқан кезде Бенефициар мынаны түсінеді және келіседі:

9.2. Промоакция әрі Промоакция арқылы ұсынылатын функциялар, қызметтер мен тауарлар тағайындау, түпкі пайдаланушы және түпкілікті пайдалану бойынша шектеулерді қамтитын бірнеше құзыреттердің экспорттық бақылауға және экономикалық санкциялар заңдарына бағынады, бірақ олармен шектелмейді, соның ішінде: (1) әскери мақсатқа, терроризмді қолдауға, ядролық қондырғыларға, химиялық немесе биологиялық қаруларға, зымырандарға, жаппай қырып-жою қаруларына және т.б. байланысты кез келген қызмет үшін қандай да бір функцияларды, қызметтерді немесе тауарларды пайдаланбау; (2) тауарларға қолданылатын экспортқа, қайта экспортқа және қайта сатуға қатысты барлық шектеулерді сақтау.

9.3. Егер Бенефициардың Промоакция арқылы ұсынылатын функциялар мен қызметтерді пайдалануы сәйкес заңдардың талаптары мен шектеулерін бұзса немесе біздің негізді пікірімізше бұзуы мүмкін болса, заңға сәйкессіздікке немесе Промоакцияға, функцияларға және қызметтерге және тауарларды жеткізуге жағымсыз әсер етеді, ұйымдастырушы тауарлар мен қызметтердің барлығына немесе бір бөлігіне қатысты ережелерді тоқтата тұру, шектеу немесе жою құқығын өзіне қалдырады.

10. БАСҚАЛАРЫ

10.1. Осы Шарттар мен талаптардың мазмұны Веб-сайтта және Ұйымдастырушының бас кеңсесінде көпшілікке қолжетімді етілген.

10.2. Промоакцияға қатысу Ұйымдастырушы өткізетін басқа жарнамалық әрекеттермен және жарыстармен біріктірілмейді.

10.3. Бұл Шарттар мен талаптар Промоакцияның егжей-тегжейлі ережелерін белгілейтін жалғыз құжат болып табылады.

10.4. Дегенмен, Ұйымдастырушы кеңсесін тіркеген құзыреттің заңдарына сай түсінілетін және қолданылатын бұл Шарттар мен талаптар заң талап етсе, Бенефициар тұратын жерге тиісті заңды қолдануды шығармайды.

10.5. Ұйымдастырушы осы Бенефициар осы Шарттарды бұзған, алаяқтық әрекет жасаған жағдайда, сонымен бірге Бенефициар әдепті бұзатын, Қатысушының атағына, беделіне немесе мүдделеріне нұқсан келтіретін кез келген басқа мінез-құлық көрсеткен жағдайда Бенефициарды Промоакциядан шеттету туралы шешім қабылдау құқығын өзіне қалдырады. Шығарылған Бенефициар осы Шарттар мен талаптардакөрсетілген Sotify Premium қызметіне өтінім беру құқығынан айрылады.

10.6. Маңызды себеп болса, Ұйымдастырушы осы Шарттар мен талаптарға өзгерістер енгізуі мүмкін. Атап айтқанда, маңызды себеп: (a) жалпы қолданылатын заңдарда немесе оларды уәкілетті органдардың түсіндіруінде өзгеріс болып, бұл осы Шарттар мен талаптардың мазмұнына тікелей әсер етсе және осы Шарттар мен талаптарды заңдардағы немесе оларды түсіндірудегі осындай өзгеріске реттеу қажеттілігіне әкелсе; (ә) сот немесе уәкілетті мемлекеттік орган ережені шығарса, шешім қабылдаса немесе басқа ұқсас актіні шығарса, сөйтіп бұл осы Шарттар мен талаптардың мазмұнына тікелей әсер етсе және осындай ережеге, шешімге немесе басқа ұқсас актіге сай болуы үшін осы Шарттар мен талаптарды түзету қажеттілігіне әкелсе; (б) Осы Шарттар мен талаптарды бұзулардың немесе теріс пайдаланудың алдын алу, сонымен бірге осы Шарттар мен талаптардың мазмұнына қатысты түсіндірудегі екіұштылықтарды немесе күдіктерді жою; (в) осы Шарттар мен талаптардың мазмұнында көрсетілген аттардың, мекенжайлардың немесе корпоративтік деректердің өзгерістері; (г) осы Шарттар мен талаптарда көрсетілген техникалық талаптарды ағымдағы стандарттарға бейімдеудің қажеттілігі.

10.7. Ұйымдастырушы осы Шарттар мен талаптардың мазмұнына өзгерістердің болжанған күшіне ену күніне дейін 7 (жеті) күннен кешіктірмей осы Шарттар мен талаптарға кез келген өзгерістер туралы Бенефициарға хабарлайды.

10.8. Егер қолданыстағы заң, ереже немесе уәкілетті мемлекеттік органның басқа осыған ұқсас актісі Ұйымдастырушыдан 10.7 тармағындаа көрсетілгеннен қысқарақ мерзімде осы Шарттарды және талаптарды түзетуді талап етсе, осы Шарттар мен талаптарды түзету туралы хабарландыру осы қысқарақ мерзімді және себепті көрсетеді.

10.9. Түзетілген Шарттар мен талаптар осы Шарттар мен талаптарға түзетудің күшіне ену күніне дейін Промоакциядан бас тартпаған Бенефициарға қолданылады.

10.10. Осы Шарттар мен талаптарды түзету Промоакцияға қатысу шарттарына кері әсер етпейді. Бұл Шарттар мен талаптарды өзгерту Бенефициар осы Шарттар мен талаптар өзгергенше алған құқықтарға әсер етпейді.

10.11. Бұл Шарттар мен талаптар 2024-жылдың 26-сентябрі күнінен бастап күшіне енеді.