Біздің құпиялылық саясатымыз 2024 жылдың 8 тамыз жаңартылды. Құпиялылықты қамтамасыз ету әдістерімізбен танысуға уақыт бөлулеріңізді сұраймыз, сондай-ақ қандай да бір сұрақтарыңыз туындаса, бізге хабарласыңыздар. 

Біз туралы

Xiaomi Technologies Singapore Pte. Ltd., Xiaomi Technology Netherlands B.V. және оның Xiaomi тобына кіретін еншілес компаниялары (бұдан әрі “Xiaomi”, “біз”, “біздің” немесе “бізді” деп аталады) сіздердің құпиялылықтарыңызға қатысты мәселелерге аса байыппен қарайды. Бұл Құпиялылық саясаты сіздердің қажеттіліктеріңізді ескере отырып әзірленді, сонымен бірге біздің дербес ақпаратты жинау және пайдалану әдістеріміз туралы толық түсініктеріңіз болу маңызды, бұл жағдайда ақыр аяғында сіздер Xiaomi-ге ұсынған дербес ақпараттарыңызды бақылай аласыздар.

Осы Құпиялылық саясаты туралы

Осы Құпиялылық саясаты Xiaomi-дің сіздердің бізге ұсынған немесе біздің сіздерден алатын кез келген дербес ақпаратты, әсіресе https://www.mi.com/kz/ веб-сайтын (бұдан әрі “Платформа” деп аталады) пайдалануыңызға байланысты қалай жинайтынын, пайдаланатынын, ашатынын, өңдейтінін және қорғайтынын түсіндіреді. Біздің платформада қызметтерді пайдалану кезінде сіздерді сәйкестендіруге болатын белгілі бір ақпаратты берулеріңізді сұраған жағдайда, ол осы Құпиялылық саясатына және/немесе пайдаланушыларға арналған біздің ережелеріміз бен шарттарымызға сәйкес пайдаланылады. Осы Құпиялылық саясатына сәйкес “жеке ақпарат” жеке тұлғаны тікелей немесе жанама сәйкестендіру үшін немесе осы ақпарат негізінде бөлек  немесе осы тұлға туралы Xiaomi-дің рұқсаты бар басқа ақпаратпен үйлесімде пайдалану мүмкіндігін білдіреді, егер сіздердің аймақтарыңыздың қолданыстағы заңнамасында өзгеше көзделмесе. Біз сіздердің дербес ақпараттарыңызды осы Құпиялылық саясатына сәйкес  қатаң түрде қолданамыз.

Біз сіздерге қалай көмектесе аламыз

Ең алдымен, біз барлық пайдаланушыларымызға ең жақсыны тілейміз. Егер сіздерде осы Құпиялылық саясатында баяндалған біздің деректерді өңдеу әдістерімізге қатысты қандай да бір сұрақтарыңыз пайда болса, нақты сұрақтарыңызды шешу үшін бізбен https://privacy.mi.com/support мекенжайы бойынша байланысыңыздар. Біз сіздердің кері байланыстарыңызды қуана қабылдаймыз.

1 Біз қандай ақпаратты жинаймыз және ол қалай пайданылады?

1.1 Біз қандай ақпаратты жинаймыз

Біздің сервистерімізді пайдалана алуларыңыз үшін біз сіздерден осы сервистерді ұсынуға қажетті дербес ақпаратты берулеріңізді сұраймыз. Біз белгілі бір, нақты, анық тұжырымдалған және заңды мақсаттарға қажет ақпаратты ғана жинаймыз, сондай-ақ оны әрі қарай осы мақсаттарға сәйкес келмейтін тәсілмен өңдемейміз. Сіздер біз сұраған ақпаратты беруді немесе бермеуді таңдауға құқықтарыңыз бар, бірақ көптеген жағдайда, егер сіздер дербес ақпараттарыңызбен бөліспесеңіздер, біз сіздерге қызметтерімізді ұсына алмаймыз.

1.1.1 Сіздердің бізге беретін ақпараттарыңыз

Біз сіздер таңдаған қызметтерге қажет кез келген ұсынған дербес ақпараттарыңызды жинай аламыз. Мысалы, сіздер жүйеге тіркелу немесе кіру кезінде бізге өздеріңіздің Xiaomi есептік жазбаларыңыз туралы ақпарат бере аласыздар; егер сіздер біздің жаңалықтарымызды немесе жаңартуларымызды алғыларыңыз келсе, өздеріңіздің электрондық пошта мекенжайларыңызды көрсете аласыздар; егер сіздер клиенттерге қолдауды және сатудан кейінгі қызмет көрсетуді пайдалансаңыздар немесе сұрасаңыздар, аты-жөндеріңізді, ұялы телефон нөмірлеріңізді, электрондық пошта мекенжайларыңызды, жеткізу мекенжайларыңызды, IMEI және/немесе құрылғыларыңыздың сериялық нөмірін немесе басқа қажетті ақпаратты көрсете аласыздар, егер сіздер біздің жарнамалық немесе маркетингілік іс-шараларымызға, оның ішінде байқауларымызға қатысатын болсаңыздар, аты-жөндеріңізді, Xiaomi есептік жазбаларыңыздың нөмірін, ұялы телефондарыңыздың нөмірін, электрондық пошталарыңыздың мекенжайын, фотосуреттеріңізді, бейнелеріңізді және басқа қажетті ақпаратты бере аласыздар; егер сіздер қарау  функциясын пайдаланатын немесе біздің өткізетін сауалнамаларымызға қатысатын болсаңыздар, өз пікірлеріңізді, ұсыныстарыңызды және басқа ақпаратты бере аласыздар.

1.1.2 Қызметтерді пайдалану кезінде біз жинайтын ақпарат

Cookie файлдары, IP мекенжайлары сияқты пайдаланушы тәжірибелеріңізбен байланысты журнал ақпаратын жинай аламыз. Журнал ақпараты - бұл сіздердің веб-сайттың белгілі бір функцияларын пайдалануларыңызға қатысты ақпарат. Мысалы, cookie файлдары мен IP мекенжайлары, желілік сұраулар туралы ақпарат, стандартты жүйелік хаттамалар, ақаулар, сервистерді пайдалану кезінде түрлендірілетін журнал ақпараты (мысалы, кіру уақыты, белсенділік уақыты және т.б.). Біздің платформаны пайдалану тәжірибелеріңізді жақсарту мақсатында біз осындай ақпаратты жалпыланған түрде қолданамыз.

Сонымен бірге біз сіздердің қызметтерімізді пайдалану кезінде алынған ақпаратты жинаймыз, мәселен, сіздердің хабарламаларыңыз, қоңырауларыңыздың жазбалары және сатудан кейінгі қызмет көрсету кезеңінде клиенттерді қолдау қызметіндегі бағалауларыңыз.

Біз веб-сайттарымызда сіздердің әрекеттеріңіз туралы ақпарат жинаймыз. Біз мұндай ақпаратты сіздерге көбірек пайдалы ақпарат ұсыну және платформамыздың, өнімдеріміздің және қызметтеріміздің қай бөліктері сіздерді көбірек қызықтыратынын түсіну үшін біріктірілген түрде пайдаланамыз. Біріктірілген түрдегі деректер жеке ақпарат болып табылмайды және сіздерді сәйкестендіру үшін пайдаланыла алмайды. Алайда, егер біз жеке емес ақпаратты жеке ақпаратпен біріктіретін болсақ, онда мұндай ақпарат дербес ақпарат ретінде қарастырылатын болады.

1.1.3 Үшінші көздерден алынған ақпарат

Заңмен рұқсат етілген жағдайда біз сіздер туралы ақпаратты үшінші көздерден жинаймыз. Мысалы:

• біз бөгде әлеуметтік сервистерден (мысалы, біздің сервиске кіру үшін әлеуметтік желідегі есептік жазбаларыңызды пайдаланған кезде) есептік жазбаларыңыздың сәйкестендіргіштері, лақап ат, электрондық пошта мекенжайы және профиль фотосуреті сияқты белгілі бір ақпаратты ала аламыз; сондай-ақ

• бізге басқа тұлғалардың сіздер туралы берген ақпаратты.

1.1.4 Сәйкестендірілмейтін дербес ақпарат

Сонымен бірге біз кез-келген жеке тұлғаға тікелей немесе жанама түрде қатысы жоқ және қолданыстағы жергілікті заңнамаға сәйкес жеке ақпарат ретінде анықталмайтын ақпараттың басқа түрлерін жинай аламыз. Мұндай ақпарат сәйкестендірілмейтін дербес ақпарат деп аталады. Біз сәйкестендірілмейтін дербес ақпаратты жинай аламыз, пайдалана аламыз, табыстай аламыз, аша аламыз және басқаша өңдей аламыз. Мұндай ақпарат сіздер белгілі бір сервисті пайдаланған кездеріңізде түрлендірілетін статистикалық деректерді (мысалы, күнделікті пайдалану оқиғалары, парақшаға кіру оқиғалары, парақшаға кіру уақытының оқиғалары және сеанс оқиғалары), сондай-ақ желіні бақылау деректерін (мысалы, сұрау уақыты, сұраулар саны және қателер туралы сұраулар) қамтуы мүмкін. Мұндай жинаудың мақсаты көрсетілетін қызметтердің сапасын жақсарту болып табылады. Жиналған ақпараттың түрі мен көлемі біздің қызметтерімізді қалай пайдаланатындарыңызға байланысты болады. Мұндай деректер жеке ақпарат емес, өйткені оларды сіздерді сәйкестендіру үшін пайдаланылмайды. Алайда, егер біз жеке емес сәйкестендірілетін ақпаратты дербес ақпаратпен біріктіретін болсақ, онда мұндай ақпарат жеке ақпарат ретінде қарастырылады.

1.2 Біз жиналатын дербес ақпаратты қалай пайдаланамыз

Дербес ақпаратты жинаудың мақсаты қолданыстағы заңнамаға сәйкес біздің қызметтерімізді ұсыну болып табылады. Бұл мыналарды қамтиды:

Шарттық міндеттемелерді орындау. Сіздер Платформаға кіріп, біздің платформаның қызметтерін пайдаланған кездеріңізде, сіздердің дербес ақпараттарыңызды өңдеу мақсаттары бірінші кезекте осы қызметтермен анықталады, сондай-ақ біз сіздердің дербес ақпараттарыңызды сіздерге осы қызметтерді ұсына алатындай етіп өңдейміз. Сіздердің кейбір дербес ақпараттарыңыз белгілі бір қызметтерді алуда қажет екеніне назар аударыңыздар. Егер сіздер мұндай ақпаратты бермесеңіздер, біз сіздерге тиісті қызметтерді ұсына алмауымыз мүмкін. Атап айтқанда:

• Сіздерге сатудан кейінгі қызмет көрсету және клиенттерге қолдау көрсету сияқты қызметтерімізді ұсыну, өңдеу, қолдау, жетілдіру және дамыту. Мысалы, сіздердің телефон нөмірлеріңіз бен электрондық пошта мекенжайларыңыз клиенттерге қолдау көрсету және сатудан кейін қызмет көрсету кезінде пайдаланылуы мүмкін.

Сіздердің келісімдеріңіздің негізінде. Сонымен бірге сіздер бізге ерікті негізде қолдау алу немесе басқа мақсаттарда дербес ақпарат бере аласыздар. Маркетингілік және жарнамалық материалдар, сондай-ақ жаңартуларды алу сияқты белгілі бір әрекеттер үшін дербес ақпараттарыңызды өңдеуге келісім бергенде, сіздер келісімдеріңізді қайтарып ала аласыздар.

Біз дербес ақпараттарыңызды сіздердің келісімдеріңізбен, атап айтқанда, келесі себептермен жинап, әрі қарай өңдей аламыз:

• Профильдеріңізді толықтыруға және/немесе есептік жазбаларыңызды реттеуге мүмкіндік беру. Мысалы, сіздер бізге өз лақап аттарыңызды көрсетіп, өз профильдеріңіздің фотосуретін жүктей аласыздар.

• Біздің сервистер туралы сұрақтарыңызды немесе сұрауларыңызды өңдеу, мысалы, клиенттердің сұрауларына жауап беру.

• Фотобайқаулар сияқты жарнамалық және маркетингілік іс-шараларды ұйымдастыру. Біз берген дербес ақпараттарыңызды сіздермен байланысу, іс-шараларды басқару және ұйымдастыру, сондай-ақ осы іс-шараларға қатысты өз келісімдеріңізді беретін кез келген басқа мақсатта пайдалана аламыз.

• Біздің платформаның функцияларына немесе сервистеріне қанағаттанушылық сауалнамаларын, оның ішінде клиенттердің қанағаттанушылық және сатудан кейінгі қызмет көрсету сияқты сауалнамалар жүргізу. Маркетингілік және жарнамалық материалдар мен жаңартуларды ұсыну сияқты жарнамалық және маркетингілік ақпаратты ұсыну.  Егер сіздер бұдан былай жарнамалық материалдардың немесе жаңартулардың белгілі бір түрлерін алғыларыңыз келмесе, егер қолданыстағы заңнамада өзгеше көзделмесе, онда сіздер алған хабарламада көрсетілген тәсілмен (мысалы, хабарламаның төменгі жағындағы жазылымнан бас тарту сілтемесі арқылы) одан бас тарта аласыздар. Төмендегі "Сіздердің құқықтарыңыз" бөлімімен танысып шығуларыңызды өтінеміз.

• Дербес қызметтер мен контентті ұсыну. Біз сіздердің сервистерімізді пайдалану кезінде веб-сайтымызға кіру тарихы және іздеу тарихы сияқты түрлендіретін ақпаратқа негізделген жекелендірілген өнімдерді, қызметтерді және іс-шараларды ұсына аламыз. Сіздердің кез келген уақытта жекелендірілген ұсыныстарды алудан бас тартуға және профильдеуге, оның ішінде тікелей маркетингілік мақсатта жүргізілетін ұсыныстарға қарсылық білдіруге құқықтарыңыз бар.  Ол үшін телефонның баптауларында кез келген уақытта функцияны қосуға немесе өшіруге немесе бізге https://privacy.mi.com/support мекенжайы бойынша хабарласуларыңызға болады. Төмендегі "Сіздердің құқықтарыңыз" бөлімімен танысып шығуларыңызды өтінеміз.

• Пайдаланушылардың пікірлерін жинау. Сіздер қалдырған пікірлер Xiaomi-ге сервистерді жақсартуға көмектесу үшін маңызды. Сіздер беруге шешім қабылдаған пікірлерді қадағалау мақсатында Xiaomi берген дербес ақпараттарыңызды пайдалана отырып, сіздермен хат алмасып, мәселелерді шешу және қызмет көрсетуді жақсарту мақсатында сол хат-хабарлардың есебін жүргізе алады.

• Хабарламаларды, оның ішінде маркетингілік хабарламаларды жіберу. Кейде біз сіздердің дербес ақпараттарыңызды біздің ережелеріміздегі, шарттарымыздағы және саясатымыздағы өзгерістер туралы хабарламалар сияқты маңызды хабарламаларды жолдау кезінде пайдалана аламыз. Өйткені мұндай ақпарат сіздердің Xiaomi-мен қарым-қатынасыңыз үшін өте маңызды болғандықтан, сіздерге мұндай хабарламалар мен ақпаратты жіберуге тыйым салу ұсынылмайды.

 Қолданыстағы заңнамаға және қажетті келісімге сәйкес, біздің қызметтеріміз бен контентімізді ұсыну және жақсарту үшін біз Платформамен өзара әрекеттесу кездеріңізде ұсынған және түрлендірген ақпараттарыңызды басқа ақпаратпен (соның ішінде әртүрлі сервистер және компьютерлер, ұялы телефондар және басқа қосылған құрылғылар туралы ақпаратты) біріктіре аламыз. Мысалы, біз сіздердің Xiaomi есептік жазбаларыңыздың деректерін Xiaomi есептік жазбасын талап ететін барлық сервистерде пайдалана аламыз. Бұдан басқа сіздердің тәжірибелеріңізді және біздің қызметтерімізді жақсартуға, бұл жағдайда тиісті заңдар мен нормативтік актілерді сақтай отырып немесе сіздердің келісімдеріңізбен таңбаша жасау, ұсыныстар, жекелендірілген контент және жекелендірілген функциялар үшін сіздермен байланысты әр түрлі сервистер немесе жабдықтар туралы ақпаратты сұрыптай аламыз. Мысалы, Платформада сіздерді қызықтыратын өнімдерді немесе қызметтерді ұсыну үшін браузердегі іздеу тарихын пайдалану. Жоғарыда аталған шарттар кешенінің себептеріне және қолданыстағы заңнаманың талаптарына сәйкес біз сіздерге арнайы бақылау тетіктерін ұсынамыз. Сіздердің тікелей маркетингілік ақпараттық жіберілімдер мен автоматтандырылған шешімдер қабылдаудан және т.б. бас тартуға құқыктарыңыз бар. Осы құқықтарды пайдалану үшін бізбен https://privacy.mi.com/support мекенжайы бойынша байланыса аласыздар немесе әрбір өнімге немесе қызметке жеке құпиялылық саясатында сипатталған бақылау тетіктерімен таныса аласыздар. Төмендегі “Сіздердің құқықтарыңыз” бөлімімен танысып шығуларыңызды өтінеміз.

Xiaomi заңды міндеттемелерінің негізінде. Xiaomi құпиялылықты қорғау бойынша заңды міндеттемелерді немесе басқа қолданыстағы заңдарға сәйкес заңды міндеттемелерді қолданады. Кейбір жағдайларда (мысалы, салықтық себептер бойынша сіздердің жеке деректеріңізді өңдеу және сақтау, дауды немесе ықтимал дауды қарау нәтижесінде сіздердің жеке ақпараттарыңызды сақтау немесе деректерді қорғауды қадағалау органының сұрауы бойынша) сіздердің дербес ақпараттарыңызды өңдеу бізге келесі талаптарды орындау кезінде қажет болады: бұл міндеттемелер.

Заңды мүдделер шеңберінде (қолданыстағы юрисдикцияларда, мысалы, GDPR-ге сәйкес) және біздің пайдаланушылар мен қызметтерді қорғауға. Кейбір жағдайларда сіздердің құпиялылықтарыңызға барынша азырақ әсер етуді ескере отырып, сіздердің дербес ақпараттарыңызды өңдеу біздің заңды мүдделеріміз үшін қажет болады. Заңды мүдделер бізге бизнесімізді тиімдірек басқаруға және қызметтерімізді көрсетуге мүмкіндік беруді; кәсіпорындарымыздың, жүйелеріміздің, сервистеріміздің және клиенттеріміздің қауіпсіздігін қорғауды (соның ішінде шығындардың алдын алуда және алаяқтықпен күресуде); ішкі басқаруды; ішкі саясат пен процестерді сақтауды; және осы Саясатта сипатталған басқа да заңды мүдделерді қамтиды. Мысалы, біз өз бизнесімізді тиімдірек басқара және қызметтерімізді ұсына алуымыз үшін біз қызметтерімізді пайдалануға қатысты деректерді талдауды, зерттеулерді және статистикалық ақпаратты әзірлеуді жүргізе аламыз (мысалы, машиналық оқыту немесе модель алгоритмін машықтандыру сәйкестендіруден кейінгі операциялардан кейін жасалуы мүмкін). Біздің бизнесіміздің, жүйелеріміздің, қызметтеріміздің және клиенттеріміздің қауіпсіздігін қорғау үшін біз кешенді тексеру мен ішкі аудиттерді жүргізе аламыз.

2 Cookie файлдары және басқа технологиялар

Xiaomi, біздің үшінші тараптағы қызмет жеткізушілеріміз және іскери серіктестеріміз сookie файлдары, тегтер және скриптер сияқты технологияларды  пайдаланады (толығырақ ақпаратты төмендегі “Біз сіздердің дербес ақпараттарыңызды қалай бөлісеміз, табыстаймыз және жария етеміз” бөлімінен қараңыздар). Бұл технологиялар трендтерді талдау, сайтты басқару, пайдаланушылардың веб-сайттағы қозғалысын бақылау және жалпы біздің пайдаланушылар қорымыз туралы демографиялық ақпаратты жинау үшін қолданылады. Біз осы компаниялардың жеке және жиынтық негізде осы технологияларды пайдалануына негізделген есептерді ала аламыз.  Бұл технологиялар пайдаланушылардың мінез-құлқын жақсырақ түсінуге көмектеседі, адамдардың веб-сайттарымыздың қай бөлімдеріне кіргенін хабарлайды, сондай-ақ веб-іздеудің тиімділігін жеңілдетеді және өлшейді. Интернет-хаттаманың (IP) мекенжайлары немесе ұқсас сәйкестендіргіштер жергілікті заңнамаға сәйкес дербес ақпарат болып саналатын жағдайларды қоспағанда, біз cookie файлдарының және басқа технологиялардың көмегімен жиналған ақпаратты жеке емес сипаттағы ақпарат ретінде қарастырамыз.

• Журнал файлы: Көптеген веб-сайттар сияқты біз де белгілі бір ақпаратты жинаймыз және оны журнал файлдарында сақтаймыз. Бұл ақпарат интернет хаттамасының (IP) мекенжайларын, барузер түрін, интернет провайдерін (ISP), өту / шығу парақшаларын, операциялық жүйені, күнін/уақытын белгілеуді және/немесе шерту ағыны туралы деректерді қамтуы мүмкін. Біз бұл автоматты түрде жиналған деректерді сіздер туралы жинайтын басқа ақпаратпен байланыстырмаймыз.

• Жергілікті қойма – HTML5: Контент пен баптауларды сақтау мақсатында HTML5 сияқты жергілікті қойма нысандарын (LSO) пайдаланамыз. Біздің сайттарымызда белгілі бір функцияларды ұсыну мақсатында біз ынтымақтастық жасайтын үшінші тұлғалар да ақпаратты жинауға және сақтауға HTML5 cookie файлдарын пайдаланады. Әр түрлі браузерлер HTML5 LSO жоюға өздерінің жеке басқару құралдарын ұсынуы мүмкін.

• Жарнамалық cookie файлдары: Біз платформамызда жарнамалық контентті ұсыну немесе басқа сайттардағы жарнамаларымызды басқару үшін үшінші тарап қызмет жеткізушілерімен және іскери серіктестермен ынтымақтастық жасаймыз (қосымша ақпарат алу үшін төмендегі “Біз сіздердің дербес ақпараттарыңызды қалай бөлісеміз, табыстаймыз және жария етеміз” бөлімін қараңыздар). Біздің үшінші тарап қызмет жеткізушілеріміз бен іскери серіктестеріміз сіздердің онлайн белсенділіктеріңіз бен олардың веб-сайттарын қарау әдеттеріңіз туралы деректерді жинауда cookie жарнамалық файлдарын пайдалана алады. Осы cookie файлдарының көмегімен жиналған деректердің арқасында олар сіздердің қалауларыңыз бен қызығушылықтарыңызға сәйкес келетін орайлы жарнаманы ұсына алады.

3. Біз сіздердің дербес ақпараттарыңызды қалай бөлісеміз, табыстаймыз және жария етеміз

3.1 Ақпаратты тарату

Біз ешқандай дербес ақпаратты үшінші тұлғаларға сатпаймыз.

Кейде біз сіздердің дербес ақпараттарыңызды үшінші тұлғаларға (төменде сипатталғандай) қызметтерімізді ұсыну немесе жақсарту, оның ішінде сіздердің талаптарыңызға негізделген қызметтерді ұсыну мақсатында табыстай аламыз. Егер сіздер бұл ақпаратты біздің табыстауымызды қаламасаңыздар, бізге https://privacy.mi.com/support мекенжайы бойынша хабарласыңыздар.

3.1.1 Сіздердің белсенді түрде таңдаған немесе сұраған ақпаратпен бөлісу

Сіздердің нақты келісімдеріңізбен немесе сіздердің сұрауларыңыз бойынша біз дербес ақпараттарыңызды сіздердің келісімдеріңіз/сұрауларыңыз шеңберінде сіздер көрсеткен нақты үшінші тұлғаларға табыстаймыз.

3.1.2 Біздің тобымыздың шеңберінде ақпарат алмасу

Бизнесті сәтті жүргізу және сіздерге біздің сервистеріміздің барлық функцияларын ұсыну үшін біз сіздердің дербес ақпараттарыңызды Xiaomi-дің басқа үлестес тұлғаларына арасында табыстай аламыз. Бұған сіздерге біздің өнімдерімізді немесе қызметтерімізді ұсынуға қажет дербес ақпаратыңызды өңдейтін үлестес тұлғалар кіреді.

3.1.3 Біздің экожүйеге кіретін компаниялармен бірлесе пайдалану

Xiaomi Mi Ecosystem құратын компаниялар тобымен бірлесіп жұмыс істейді.  Mi Еcosystem компаниялары бұл - өз салаларының сарапшылары болатын Xiaomi қаржыландыратын және қолдайтын тәуелсіз ұйымдар. Қолданыстағы заңнамаға сәйкес рұқсат етілген жағдайда, Xiaomi сіздерге Мi Ecosystem компанияларының қолданыстағы өнімдері мен қызметтерін (аппараттық және бағдарламалық) ұсынып, жетілдіру үшін сіздердің дербес ақпаратыңызды Мi Ecosystem компанияларына аша алады. Осы өнімдердің немесе қызметтердің кейбіреулері бұрынғысынша Xiaomi брендімен сатылады, ал басқалары өз брендін пайдалана алады. Қолданыстағы заңнамаға сәйкес, Мi Ecosystem компаниялары Xiaomi-мен аппараттық және бағдарламалық қызметтерін ұсыну, функционалдылық пен пайдаланушыларға қолайлылықты жақсарту үшін Xiaomi брендімен шығатын өнімдер немесе қызметтер туралы ақпаратты анда-санда бөлісе алады. Xiaomi өңдеу және табыстау кезінде сіздердің дербес ақпараттарыңыздың қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін тиісті басқару және техникалық шараларды қолданады, бірақ сіздердің дербес ақпараттарыңызды шифрлаумен шектелмейді.

3.1.4  Үшінші тарап қызмет жеткізушілерімен және іскери серіктестермен ақпарат алмасу

Сіздерге осы Құпиялылық саясатында сипатталған қызметтерді ұсынуға көмектесу үшін біз қажет болған жағдайда сіздердің дербес ақпараттарыңызды үшінші тарап қызмет жеткізушілеріне және іскери серіктестерге табыстай аламыз.

Бұған біздің деректерді өңдеу орталықтарымыз, деректер қоймалары, клиенттерге арналған қызмет жеткізушілері, сатудан кейінгі қызмет көрсету жеткізушілері, маркетингілік қызмет жеткізушілері және басқа да іскери серіктестер кіреді.  Бұл үшінші тұлғалар Xiaomi атынан сіздердің дербес ақпараттарыңызды осы Құпиялылық саясатының бір немесе бірнеше мақсатында өңдей алады. Біз сіздерге қызмет көрсетуге қажетті дербес ақпаратты табыстау заңды, заңмен рұқсат етілген, қажетті, нақты және бір мәнді мақсаттарда ғана жүзеге асырылатынына кепілдік береміз. Xiaomi үшінші тарап қызмет жеткізушілерінің сіздердің құзыреттеріңізде қолданылатын құпиялылық туралы заңдарды сақтауына кепілдік беру үшін жан-жақты тексеру жүргізеді және келісімшарттар жасайды. Үшінші тарап жеткізушілерінің деректерді өңдеу бойынша қосалқы мердігерлері бар жағдайлар болуы мүмкін.

Сонымен бірге біз  тиімділікті бағалауды, талдауды және басқа да бизнес-қызметтерді қамтамасыз ету үшін ақпаратты (жеке емес сипаттағы) үшінші тұлғаларға біріктірілген түрде табыстай аламыз. Біз іскери серіктестерімізге олардың қызметтерінің тиімділігі мен қамтылуын бағалауға, сондай-ақ олардың қызметтерін қандай адамдар пайдаланатынын және олардың веб-сайттарымен, қолданбаларымен және сервистерімен қалай өзара әрекеттесетінін түсінуге көмектесу үшін қолымызда бар ақпаратты пайдаланамыз. Оған қоса, біз олармен біздің сервистерімізді пайдаланудың жалпы трендтерімен бөлісе аламыз.

3.1.5 Өзге шарттар

Кез келген қолданыстағы заңнамалық талаптарға, заңды рәсімдерге, сот процестеріне және/немесе мемлекеттік органдардың сұрауларына сәйкес Xiaomi-ге сіздердің дербес ақпараттарыңызды ашу қажет болуы мүмкін. Егер қолданыстағы заңнамаға сәйкес ақпаратты ашу ұлттық қауіпсіздік, құқықтық тәртіпті қамтамасыз ету мақсатында немесе қоғамдық маңызы бар басқа да мәселелер бойынша талап етілсе, біз сіздер туралы ақпаратты да ашуымыз мүмкін.

Сонымен бірге біздің шарттарымыздың сақталуын немесе бизнесімізді, құқықтарымызды, активтерімізді немесе қызметтерімізді қорғауды қамтамасыз ету мақсатында немесе пайдаланушыларды қорғауға немесе ақпаратты ашу келесі мақсаттарда (алаяқтық, сервисті рұқсатсыз пайдалану, біздің шарттарымызды немесе саясатымызды бұзу немесе зиян келтіретін немесе заңсыз әрекеттердің басқа да жағдайларын анықтау, алдын алу және жою) ақылға қонымды қажет болса, біз сіздер туралы ақпаратты аша аламыз (Xiaomi-дің сіздердің дербес ақпараттарыңызды сіздердің келісімдеріңізсіз жинай, қолдана немесе аша алатын жағдайлар болуы мүмкін, егер ол мүмкін болса және деректерді қорғау туралы қолданыстағы заңдар рұқсат еткен шамада ғана). Бұл сіздердің дербес ақпараттарыңызды қоғамдық немесе мемлекеттік мекемелерге табыстауды қамтуы; алаяқтықтың, бұзушылықтардың және басқа да зиянды әрекеттердің алдын алу үшін сіздердің есептік жазбаларыңыздың сенімділігі туралы үшінші тарап серіктестерімен байланыс жасауды қамтуы мүмкін.

Бұдан басқа біз сіздердің дербес ақпараттарыңызды:

• бухгалтерлерімізбен, аудиторларымызбен, заңгерлерімізбен немесе басқа кәсіби кеңесшілерімізбен бізге кәсіби кеңес беруді сұрағанда; және

• Xiaomi тобына кіретін кәсіпорынға қатысты нақты немесе ықтимал сату немесе басқа корпоративтік мәміле жағдайында инвесторлармен және басқа да тиісті үшінші тұлғалармен; және

• кез келген басқа үшінші тұлғалармен, егер сіздер оларға нақты ақпаратты ашуға байланысты уәкілдік берсеңіздер, бөлісе аламыз.

3.2 Ақпаратты табыстау

Xiaomi сіздердің ақпаратартыңызды үшінші тұлғаларға бермейді, келесі жағдайларды қоспағанда:

• Егер біз сіздердің нақты келісімдеріңізді алсақ;

• Егер Xiaomi өз активтерінің барлығын немесе бір бөлігін біріктіруге, сатып алуға немесе сатуға қатысса, біз сіздерге меншік құқығындағы кез келген өзгерістер, пайдалану және сіздерде болуы ықтимал дербес ақпаратты кез келген таңдау туралы электрондық пошта арқылы және/немесе біздің веб-сайттарымызға немесе басқа да тиісті тәсілдермен елеулі хабарлама орналастыру арқылы хабарлаймыз.

• Осы Құпиялылық саясатында сипатталған жағдайларда немесе қолданыстағы заңнамаға сәйкес Сіздерді басқаша түрде хабардар етеді.

3.3 Ақпаратты жария ету

Xiaomi сіздердің дербес ақпараттарыңызды келесі жағдайларда жария ете алады:

• Жеңімпаздың ұялы телефон нөмірін, электрондық пошта мекенжайын немесе Xiaomi есептік жазбасының сәйкестендіргішін немесе пайдаланушы атын кейбір іс-шараларға жеңімпаздардың тізімін сәйкестендірілмейтін түрде жариялау кезінде хабарлау қажет болғанда;

• Егер біз сіздердің нақты келісімдеріңізді алсақ немесе сіздер қоғамдық форумдар сияқты сервистеріміз арқылы ақпаратты ашқан болсаңыздар; және

• Ақпаратты заңды немесе ақылға қонымды негізде жария ету: оның ішінде мұндай жария ету заңдар мен нормативтік актілермен, заңды рәсімдермен, сот талқылауларымен немесе құзыретті мемлекеттік ведомстволардың сұрауымен талап етілетін кезде.

4. Сіздердің дербес ақпараттарыңызды қалай сақтаймыз және қорғаймыз

4.1 Xiaomi қауіпсіздік шаралары

Біз сіздердің дербес ақпараттарыңыздың қауіпсіздігін қамтамасыз етуге тырысамыз.  Рұқсатсыз кіруді, жария етуді немесе басқа да осындай қатерлерді болдырмау үшін біз сіздерден жиналатын ақпаратты қорғауға барлық заңды қажетті физикалық, электрондық және басқару рәсімдерін енгіздік. Біз қолданыстағы заңнамаға сәйкес сіздердің дербес ақпараттарыңыздың қорғалуын қамтамасыз ету қамын ойлаймыз.

Мысалы, Xiaomi есептік жазбаларыңызға кірген кездеріңізде, егер сіздердің есептік жазбаларыңызға қауіп төніп тұрса, қауіпсіздікті арттыру үшін біздің екі сатылы тексеру бағдарламасын пайдаланасыздар. Xiaomi құрылғысынан деректерді біздің серверлерге жолдаған немесе алған кезде, біз олардың Тransport Layer Security (“TLS”) хаттамасы және басқа алгоритмдерді пайдалану арқылы шифрланғанын қадағалап отырамыз.

Сіздердің барлық жеке ақпараттарыңыз қорғалған серверлерде сақталады және бақыланатын нысандарда қорғалады. Біз сіздердің ақпараттарыңызды олардың маңыздылығы мен құпиялылығына қарай жіктейміз, сондай-ақ сіздердің дербес ақпараттарыңызды қорғаудың қажетті деңгейін қамтамасыз етеміз. Бізде бұлтты деректер қоймасына кіруді бақылаудың арнайы құралдары бар, сондай-ақ кез келген рұқсатсыз кіруден және пайдаланудан қорғау үшін ақпаратты жинау, сақтау және өңдеу әдістерін, оның ішінде физикалық қауіпсіздік шараларын үнемі қайта қарастырамыз.

Алайда Интернетті пайдалану толығымен қауіпсіз емес екенін білулеріңіз қажет, сондықтан біз сіздерден немесе Интернет арқылы сіздерге табыстау кезінде кез келген дербес ақпараттың қауіпсіздігіне немесе тұтастығына кепілдік бере алмаймыз.

Біз сіздердің дербес ақпараттарыңызды қорғай алатындарына көз жеткізу үшін іскери серіктестер мен үшінші тарап жеткізушілеріне кешенді тексеру жүргіземіз. Сонымен қатар, біз осы үшінші тараптардың тиісті қауіпсіздік стандарттарын сақтайтынын тиісті келісімшарттық шектеулерді белгілеп, қажет болған жағдайда аудиттер мен бағалаулар жүргізе отырып тексереміз. Бұдан басқа біздің қызметкерлерімізге, сондай-ақ сіздердің дербес ақпараттарыңызға қолжетімділік алатын іскери серіктестерімізге және үшінші тарап қызмет жеткізушілеріне құпиялылықты қамтамасыз ету бойынша қолданыстағы шарттық міндеттемелер қолданылады.

Біз қызметкерлеріміздің дербес ақпаратты қорғаудың маңыздылығы туралы хабардарлығын арттыру мақсатында қауіпсіздік және жеке ақпаратты қорғау жөніндегі оқу курстары мен тестілерін өткіземіз. Біз дербес ақпараттарыңызды қорғау үшін заңмен талап етілетін және барлық ықтимал шараларды қолданамыз.

Біз дербес деректердің жайылып кету жағдайларын деректерді қорғау туралы қолданыстағы заңнаманың талаптарына сәйкес өңдейміз, оған қажет болған жағдайда дербес деректердің субъектілерін және деректерді қорғауды қадағалау жөніндегі тиісті органға бұзушылықтар туралы хабарлама кіреді.

4.2 Сіздер не істей аласыздар

Xiaomi-дегі есептік жазбаларыңыздың қауіпсіздігіне нұқсан келтіруі ықтимал басқа веб-сайттарға құпиясөздердің жайылып кетуіне жол бермеу үшін сіздер Xiaomi сервистеріне кіру құпиясөзін немесе есептік жазба туралы ақпаратты ешкімге (осы тұлғаны тиісті түрде авторизациядан өткізген жағдайларды қоспағанда) ашпай, кіруге арналған бірегей құпиясөзді орната аласыздар. Мүмкін болған жағдайда, алған тексеру кодын ешкімге (оның ішінде өздерін Xiaomi клиенттерін қолдау қызметімін деп атайтындарға) жария етпеңіздер. Сіздер Xiaomi веб-сайттарында, әсіресе басқа біреудің компьютерінде немесе жалпы қолжетімді интернеті бар орындарда Xiaomi есептік жазбасының пайдаланушысы ретінде жүйеге кірген кездеріңізде, әрдайым сеанстың соңында жүйеден шығуларыңыз қажет.

Xiaomi сіздердің дербес ақпараттарыңызды құпия сақтамау нәтижесінде үшінші тараптың сіздердің дербес ақпараттарыңызға қол жеткізуінен туындаған қауіпсіздік бұзушылықтары үшін жауап бермейді. Жоғарыда айтылғандарға қарамастан, сіздер кез-келген басқа интернет-пайдаланушының есептік жазбаларыңызға рұқсатсыз кіруі немесе пайдалануы немесе қауіпсіздіктің кез-келген басқа бұзылушылықтары туралы бізге дереу хабарлауларыңыз қажет. Сіздердің көмектеріңіз бізге дербес ақпараттарыңыздың құпиялылығын қорғауға көмектеседі.

4.3 Сақтау саясаты

Біз дербес ақпаратты осы Құпиялылық саясатында сипатталған ақпаратты жинауға қажетті кезең ішінде немесе қолданыстағы заңнаманың талаптарына сәйкес сақтаймыз. Жинау мақсаты орындалғаннан кейін немесе сіздердің жою туралы сұрауларыңызды растағаннан кейін немесе тиісті сервистің жұмысын тоқтатқаннан кейін біз дербес ақпаратты сақтауды, жоюды немесе иесіздендіруді тоқтатамыз. Біз қоғамдық мүдделер, ғылыми, тарихи зерттеулер немесе статистикалық мақсаттарда өңдейтін жеке ақпарат бұл ережеден тыс жайт болады. Xiaomi осы түрдегі ақпаратты стандартты сақтау мерзімінен ұзағырақ сақтауды жалғастырады, егер бұл қолданыстағы заңнамада немесе сіздердің сұрауларыңызда рұқсат етілсе, тіпті деректерді одан әрі өңдеу бастапқы жинау мақсатымен байланысты болмаса да.

5 Сіздердің құқықтарыңыз

5.1 Баптауларды басқару

Xiaomi құпиялылыққа деген көзқарастың әр адамда әр түрлі болатынын мойындайды.  Сондықтан біз сіздерге қолжетімді тәсілдердің мысалдарын келтіреміз, олардың көмегімен Xiaomi сіздердің дербес ақпараттарыңызды жинауды, пайдалануды, ашуды немесе өңдеуді шектей алады, сондай-ақ Xiaomi есептік жазбасына кіру немесе одан шығу сияқты құпиялылық баптауларын бақылай алады.

Егер сіздер өздеріңіздің дербес ақпараттарыңызды жоғарыда аталған мақсаттарда пайдалануға бұрын келісім берген болсаңыздар, бізбен кез келген уақытта  https://privacy.mi.com/support мекенжайы бойынша байланысу арқылы өз шешімдеріңізді өзгерте аласыздар.

5.2 Сіздердің дербес ақпаратыңыз бойынша құқықтарыңыз

Қолданыстағы заңдар мен нормативтік актілерге байланысты сіздер туралы біз сақтайтын дербес ақпаратқа (бұдан әрі сұрау деп аталады) қолжетімділік, түзету құқығы, жою құқығы және басқа да құқықтар болуы мүмкін. Бұл құқықтар қолданыстағы заңнамаға сәйкес нақты ерекшеліктермен реттелетін болады.

Сіздер өздеріңіздің Xiaomi есептік жазбаларыңыздағы дербес ақпаратқа қолжетімділік ала аласыздар және оны https://account.xiaomi.com мекенжайы бойынша немесе өз құрылғыларыңыздағы есептік жазбаларыңызға кіру арқылы жаңарта аласыздар. Қосымша ақпарат алу үшін бізбен https://privacy.mi.com/support мекенжайы бойынша немесе “Бізге хабарласыңыз” бөліміндегі біздің тиісті мекенжайымыз бойынша  хабарласуларыңызды өтінеміз. Осы Құпиялылық саясаты сіздердің сұрауларыңыздың қолданыстағы заңдар мен нормативтік актілерге, сондай-ақ келесі шарттарға сәйкес келуін талап етеді:

(1) Xiaomi эксклюзивті сұрау арнасы арқылы және сіздердің ақпараттық қауіпсіздіктеріңізді қорғау, оның ішінде тиісті тексеру мен тіркеуді қамтамасыз ету үшін сіздердің сұрауларыңыз жазбаша түрде рәсімделуге тиіс (жергілікті заңнама ауызша сұрауды тікелей мойындайтын жағдайларды қоспағанда);

(2) Xiaomi-ге сіздердің жеке бастарыңызды растауға және сіздердің дербес деректердің субъектісі немесе дербес деректер субъектісінің атынан әрекет етуге заңды түрде уәкілетті тұлғалар екендеріңізге көз жеткізуге мүмкіндік беретін жеткілікті ақпарат беріңіздер.

Сіздердің сұрауларыңызды өңдеуге болатындығын растауға жеткілікті ақпарат алғаннан кейін, біз сіздердің сұрауларыңызға қолданыстағы деректерді қорғау заңнамасында белгіленген кез келген мерзімде жауап береміз.

Сұрау салу кезінде және жеке бастарыңызды тексеру үшін берілетін жеке ақпарат осы Құпиялылық саясатының шарттарымен реттеледі.

Толығырақ:

• Сіздер өздеріңіздің дербес ақпараттарыңызды және сіздердің құқықтарыңызды қалай пайдаланатынымыз туралы нақты, ашық және оңай түсінікті ақпарат алуға құқықтарыңыз бар.  Сондықтан біз сіздерге осы Құпиялылық саясатында көрсетілген ақпаратты береміз.

• Қолданыстағы заңнамаға сәйкес біз жинаған және өңдеген дербес деректеріңіздің көшірмесі сіздерге тегін беріледі. Тиісті ақпаратты беру туралы кез келген қосымша сұрауларға біз қолданыстағы заңнамаға сәйкес нақты әкімшілік шығындарға негізделген ақылға қонымды төлемақы ала аламыз.

• Егер сіздер туралы біз сақтайтын кез-келген ақпарат дұрыс емес немесе толық болмаса, сіздердің пайдалану мақсатына байланысты дербес ақпараттарыңызды түзетуге немесе толықтыруға құқықтарыңыз бар.

• Қолданыстағы заңнаманың талаптарына сәйкес, егер бізде дербес ақпараттарыңызды пайдалануды немесе сақтауды жалғастыруға дәлелді себептеріңіз болмаса, сіздер оны  жоюды талап етуге құқықтарыңыз бар. Біз сіздердің жоюға сұрауларыңыздың негіздемелерін қарастырып, техникалық шараларды қоса алғанда, ақылға қонымды қадамдар жасаймыз. Қолданыстағы заңнамаға және/немесе техникалық шектеулерге байланысты біз резервтік көшірме жүйесінен ақпаратты дереу жоя алмайтынымызға назар аударыңыздар. Бұл жағдайда біз сіздердің дербес ақпараттарыңызды сенімді түрде сақтаймыз және резервтік көшірме жойылғанша немесе қолданыстағы заңнамаға сәйкес жасырын болғанша оны кез келген өңдеуден оқшаулаймыз.

• Сіздердің өңдеудің белгілі бір түрлеріне, оның ішінде тікелей маркетингілік мақсаттағы өңдеулерге, сондай-ақ қолданыстағы заңнамаға сәйкес өңдеудің құқықтық негізі біздің заңды мүдделерімізге негізделген белгілі бір жағдайларда қарсылық білдіруге құқықтарыңыз бар.

Әсіресе кейбір юрисдикциялардың заңнамасына сәйкес:

• Сіздердің бізден өздеріңіздің дербес ақпараттарыңызды өңдеуді шектеуді талап етуге құқықтарыңыз бар. Біз сіздердің қолжетімділікті шектеу туралы сұрауыңыздың негіздемелерін қарастырамыз. Егер дәлелді негіздемелер болса, мысалы, егер негіздемелер GDPR-ге сәйкес қолданылса, біз сіздердің дербес ақпараттарыңызды GDPR-ге ғана сәйкес қолданылатын жағдайларға сай өңдейміз және өңдеуге шектеулер алынып тасталғанға дейін сіздерге ол туралы хабарлаймыз.

• Сіздерге қатысты заңды салдарға әкеп соқтыратын немесе сол сияқты сіздерге айтарлықтай әсер ететін автоматтандырылған өңдеуге ғана негізделген шешімге бағынбауға құқықтарыңыз бар.

• Сіздер өздеріңіздің дербес ақпараттарыңызға құрылымдық, кеңінен қолданылатын форматта өтініш беруге және сол ақпаратты басқа деректерді өңдеу бақылаушысына беруге құқықтарыңыз бар.

Біздің сұрауларды өңдеуден бас тартуға немесе оларды тек ішінара орындауға құқығымыз бар, егер бірыңғай жағдай қолданылса немесе біз қолданыстағы заңнамаға сәйкес басқа құқыққа ие болсақ, мысалы, егер сұрау анық негіздемесіз немесе шамадан тыс болса немесе сұрау салу басқа тұлғалардың жеке өміріне қол сұғылмаушылық құқығына нұқсан келтірсе немесе сұрау салу шындыққа жанаспайтын болса немесе сұраныс үйлесімсіз үлкен техникалық жұмысты қажет етсе немесе сұрау  жергілікті заңнамаға сәйкес талап етілмесе. Егер біз ақпаратты жою немесе оған қолжетімділік туралы сұраудың кейбір аспектілері жоғарыда аталған алаяқтықпен күресу және қауіпсіздікті қамтамасыз етуге немесе қолданыстағы заңнамамен рұқсат етілген басқа себептер бойынша ақпаратты заңды түрде пайдалана алмауымызға әкелуі мүмкін деп санасақ, сұрау қабылданбауы мүмкін.

5.3 Келісімді қайтарып алу

Тиісті сұрау жіберу арқылы бізге белгілі бір мақсатта бұрын берілген келісімдеріңізді қайтарып ала аласыздар. Қандай сервисті пайдаланатындарыңызға байланысты сіздер Xiaomi есептік жазбасын басқару орталығына https://account.xiaomi.com/pass/del мекенжайы бойынша кіре аласыздар немесе бізге https://privacy.mi.com/support мекенжайы бойынша хабарласыңыздар. Біз сіздердің сұрауларыңызды қолданыстағы заңнамада көзделген мерзімдерге сәйкес берілген сәттен бастап ақылға қонымды мерзімде өңдейміз, содан кейін сіздердің сұрауларыңызға сәйкес дербес ақпараттарыңызды жинамаймыз, пайдаланбаймыз, ашпаймыз немесе басқаша өңдемейміз.

Келісімді қайтарып алу дәрежесіне байланысты сіздер Xiaomi өнімдері мен қызметтерін толық пайдалануды жалғастыра алмауларыңыз мүмкін екеніне назар аударамыз. Сіздердің келісімдеріңізді немесе авторизацияларыңызды қайтарып алу сіздердің келісімдеріңіздің негізінде жүзеге асырылатын біздің жинауымыз бен өңдеуіміздің жарамдылығына кері қайтарып алу сәтіне дейін әсер етпейді.

5.4 Қызметті немесе есептік жазбаны жою

Егер сіздер кез-келген қызметтен бас тартқыларыңыз келсе, оны Платформада ұсынылған опцияның көмегімен жасай аласыздар немесе https://privacy.mi.com/support мекенжайы бойынша бізге хабарласыңыздар.

Егер сіздер Xiaomi есептік жазбасын жойғыларыңыз келсе, оны күшін жою нәтижесінде Xiaomi өнімдері мен қызметтерінің барлық ауқымын пайдалана алмайтындарыңызды ескеріңіздер. Белгілі бір жағдайларда бас тартуды болдырмауға немесе кейінге қалдыруға болады.

6 Сіздердің жеке ақпараттарыңыз жаһандық деңгейде қалай беріледі

Xiaomi жаһандық басқару инфрақұрылымының көмегімен дербес ақпараттың резервтік көшірмелерін өңдейді және жасайды. Қазіргі уақытта Xiaomi-дің Үндістанда, Нидерландыда, Ресейде және Сингапурда деректер орталықтары бар. Құпиялылық саясатында сипатталған мақсаттарда сіздердің ақпараттарыңыз қолданыстағы заңнамаға сәйкес осы деректер орталықтарына жіберілуі мүмкін.

Сонымен бірге біз сіздердің дербес ақпараттарыңызды үшінші тарап жеткізушілер мен іскери серіктестерге табыстай аламыз, сондықтан сіздердің деректеріңіз басқа елдерге немесе аймақтарға да берілуі мүмкін. Осы жаһандық орталықтар, үшінші тарап қызмет жеткізушілері және іскери серіктестер орналасқан юрисдикция сіздердің юрисдикцияңыздағы стандарттарға сәйкес жеке ақпаратты қорғауды қамтамасыз етуі немесе қамтамасыз етпеуі мүмкін. Деректерді қорғау туралы әртүрлі заңдарға сәйкес, біздің дербес ақпараттарыңызды шетелдік мекемелерге табыстауымызға және сақтауымызға байланысты тәуекелдер бар. Дегенмен, бұл біздің осы Құпиялылық саясатын сақтау және дербес ақпараттарыңызды қорғау міндеттемелерімізді өзгертпейді.

Атап айтқанда:

• Ресейдегі қызметіміздің барысында жинайтын және түрлендіретін жеке ақпарат ресей заңнамасында рұқсат етілген трансшекаралық табыстауды қоспағанда, Ресейде орналасқан деректерді өңдеу орталықтарында өңделеді және сақталады.

• Біздің Үндістанда операциялар барысында жинайтын және түрлендіретін жеке ақпарат Үндістанда орналасқан деректерді өңдеу  орталықтарында сақталады.

Егер біз сіздердің юрисдикцияңыздан тыс дербес ақпаратты біздің үлестес тұлғаларымызға немесе үшінші тарап қызмет жеткізушілеріне табыстауымыз қажет болса, біз қолданыстағы тиісті заңдарды сақтаймыз. Біз мұндай табыстаулардың барлығы бірыңғай сақтық шараларын қолдана отырып, қолданыстағы жергілікті деректерді қорғау заңдарының талаптарына сәйкес болатынына кепілдік береміз. Біз қолданатын сақтық шаралары туралы https://privacy.mi.com/support мекенжайы бойынша байланысып, біле аласыздар.

Егер сіздер біздің қызметтерімізді Еуропалық экономикалық аймақ (ЕЭА) аумағында пайдалансаңыздар, Xiaomi Technology Netherlands B.V. дербес деректерді бақылаушы ретінде әрекет етеді, ал Xiaomi Technologies Singapore Pte. Ltd. деректерді өңдеуге жауапты болады. Байланыс ақпаратын “Бізбен байланыс” бөлімінен табуға болады.

Егер Xiaomi сіздерден алынған дербес деректерді ЕЭА-ға, Xiaomi Group заңды тұлғасына немесе ЕЭА-дан тыс үшінші тарап қызмет жеткізушілеріне табыстаса, біз мұны ЕО-ның стандартты шарттық ережелерінің немесе GDPR-де қарастырылған кез келген басқа қорғаныс тетіктерінің негізінде жасаймыз.

7 Кәмелетке толмаған тұлғаларды қорғау

Біз ата-аналар немесе қамқоршылар баланың біздің қызметтерімізді пайдалануын бақылауға жауапты деп санаймыз. Алайда, біз қызметтерімізді балаларға тікелей ұсынбаймыз және балалардың дербес деректерін маркетингілік мақсатта пайдаланбаймыз.

Егер сіздер ата-ана немесе қамқоршы болсаңыздар, сондай-ақ кәмелетке толмаған тұлға Xiaomi-ге дербес ақпарат берді деп ойласаңыздар, жеке ақпараттың дереу жойылғанына және кәмелетке толмаған тұлғаның кез-келген қолданыстағы Xiaomi сервистерінен бас тартқанына көз жеткізу үшін бізбен https://privacy.mi.com/support мекенжайы бойынша байланысуларыңызды өтінеміз.

8 Мен үшінші тұлғалардың қандай да бір ережелері және шарттарымен келісуге тиіспін бе?

Біздің Құпиялылық саясатымыз үшінші тұлғалар ұсынатын өнімдерге немесе қызметтерге қолданылмайды. Сіздер пайдаланылатын сервиске байланысты ол үшінші тұлғалардың өнімдерін немесе қызметтерін қамтуы мүмкін. Олардың кейбіреулері үшінші тұлғалардың веб-сайттарына сілтемелер түрінде беріледі. Сіздердің ақпараттарыңызды осы қызметтерді пайдаланған кездеріңізде осы үшінші тұлғалар да жинай алады. Осы себептен сіздер біздің саясатымызбен танысқандарыңыздай, үшінші тұлғаның құпиялылық саясатымен танысуға уақыт бөлулеріңізді ұсынамыз. Біз үшінші тұлғалардың сіздерден жинаған дербес ақпаратты қалай пайдаланатынына жауап бермейміз және бақылай алмаймыз. Біздің Құпиялылық саясатымыз біздің сервистерімізде сілтемелері бар басқа сайттарға қолданылмайды.

9 Осы Құпиялылық саясатын қалай жаңартамыз

Біз бизнес пен технологияның өзгеруіне байланысты Құпиялылық саясатын мезгіл-мезгіл қайта қарап отырамыз, сондай-ақ осы Құпиялылық саясатын жаңарта аламыз. Егер біз осы Құпиялылық саясатына елеулі өзгерістер енгізетін болсақ, сіздер қандай ақпаратты жинайтынымызды және оны қалай қолданатынымызды білулеріңіз үшін сіздерге электрондық пошта сияқты тіркелген байланыс ақпараты арқылы хабарлаймыз (есептік жазбаларыңызда көрсетілген электрондық пошта мекенжайына жолдаймыз) немесе Xiaomi веб-сайттарында жариялаймыз немесе мобильді құрылғылар арқылы хабарлаймыз. Құпиялылық саясатындағы мұндай өзгерістер хабарламада немесе веб-сайтта көрсетілген күннен бастап күшіне енеді. Біздің Құпиялылық саясатымыз туралы соңғы ақпарат алу үшін осы парақшаны үнемі қарап отыруларыңызды ұсынамыз. Мобильді құрылғылардың және/немесе кез келген басқа құрылғының көмегімен Платформадағы сервистерді одан әрі пайдалану жаңартылған Құпиялылық саясатын растау болып саналады. Біз сіздерден қосымша дербес ақпаратты жинаған кезде немесе дербес ақпараттарыңызды жаңа мақсаттарда пайдаланған немесе ашқан кезде сіздердің нақты келісімдеріңізді сұраймыз.

10 Өзге шарттар

10.1 Бірыңғай тіркеу

Сіздердің юрисдикцияңызға байланысты OAuth қызметтері ұсынатын әртүрлі кіру тәсілдерін қолдана отырып, біздің платформаға кіре аласыздар. Бұл сервистер сіздердің жеке бастарыңызды растауға мүмкіндік береді, сіздерге белгілі бір жеке ақпаратты (мысалы, сіздердің лақап аттарыңыз бен электрондық пошталарыңыздың мекенжайы) бізбен бөлісуге және тіркеу нысанын алдын-ала толтыруға мүмкіндік береді. OAuth сервистері сіздердің желілеріңіздегі басқа пайдаланушылармен бөлісу үшін профильдеріңіздің парақшасындағы жеке әрекеттеріңіз туралы ақпаратты осы платформада таңдауға, орналастыруға немесе орналастырмауға мүмкіндік береді.

11 Бізбен байланыс

Егер сіздерде осы Құпиялылық саясатына немесе Xiaomi компаниясының дербес ақпараттарыңызды жинауға, пайдалануға немесе ашуға қатысты кез келген мәселелер бойынша пікірлеріңіз немесе сұрақтарыңыз болса, бізбен https://privacy.mi.com/support  мекенжайы бойынша немесе “Құпиялылық саясаты” бөлімінде көрсетілген төмендегі мекенжай бойынша байланысыңыздар. Құпиялылық немесе дербес деректер туралы сұрақтарыңызды алған кезде, сіздердің мәселелеріңізді шешетін кәсіби командамыз бар. Егер сіздердің сұрақтарыңыз өз алдына күрделі мәселемен байланысты болса, біз сіздерден қосымша ақпарат сұрауымыз мүмкін. Егер сіздер алынған жауапқа қанағаттанбасаңыздар, шағымды сіздердің юрисдикцияларыңыздағы деректерді қорғау жөніндегі тиісті реттеуші органдарға жібере аласыздар. Егер сіздер бізден кеңес алатын болсаңыздар, біз сіздердің нақты жағдайларыңызға байланысты қолданылуы ықтимал тиісті шағым беру арналары туралы ақпарат береміз.

Xiaomi Technologies Singapore Pte. Ltd., 1 Fusionopolis Link #04-02/03 Nexus @One-Солтүстік Сингапур (138542)

Үндістандағы пайдаланушылар үшін: Xiaomi Technology India Private Limited, Orchid ғимараты, E блогі, Embassy Tech Village, Сыртқы айналма жолы, Devarabisanahalli, Bengaluru, Karnataka – 560103, Үндістан.

Құпия дербес деректерді немесе ақпаратты өңдеуге байланысты кез келген сәйкессіздіктер мен шағымдар туралы төменде көрсетілгендей тағайындалған шағымдарды қарау жөніндегі маманға хабарлауларыңыз қажет:

Аты: Вишванат Си (Vishwanath C)

Телефоны: 080 6885 6286, Дс-Сб, таңғы сағат 9:00-ден бастап кешкі сағат 18:00-ге дейін 

Электрондық поштасы: grievance.officer@xiaomi.com

Еуропалық экономикалық аймақтағы (ЕЭА) пайдаланушылар үшін:

Xiaomi Technology Netherlands B.V., E5, Гаагадағы Дүниежүзілік сауда орталығы, Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, Гаага, Нидерланды

Біздің Құпиялылық саясатымызбен танысуға уақыт бөлгендеріңіз үшін алғысымызды білдіреміз!