(8 августа 2024 г.)

Добро пожаловать в Xiaomi!

Настоящее Пользовательское соглашение (далее "Соглашение") заключено между вами ("Вы" или "Пользователь", относящееся ко всем физическим или юридическим лицам, которые регистрируются, входят в систему, используют или просматривают наши Услуги, как определено ниже) и компаниями Xiaomi Inc, Xiaomi Technology Netherlands B.V, их дочерними компаниями и филиалами (далее именуемыми "Xiaomi" или "мы"), в отношении mi.com/kz/ (далее именуемого "Сайт") и продуктов, программ и услуг Xiaomi на Сайте (далее именуемых "Услуги").

Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящее Соглашение и полностью ознакомьтесь со всеми его разделами, включая, помимо прочего, условия Отказа от гарантий и прав, Ограничения и запреты, и примите или не принимайте настоящее Соглашение (несовершеннолетние должны читать настоящее Соглашение в сопровождении законного опекуна). Xiaomi может приостановить или прекратить предоставление вам наших Услуг, если вы не соблюдаете наши условия или политику. Своей регистрацией, входом в систему, использованием Услуг или другими действиями Вы подтверждаете, что ознакомились и понимаете, а также соглашаетесь принять и соблюдать условия и положения настоящего Соглашения.

Принимая данное Соглашение, Вы соглашаетесь со всеми ограничениями, включая согласие с тем, что Xiaomi оставляет за собой право изменять условия и положения данного Соглашения в любое время, в том числе без дополнительного уведомления Вас. Вы можете в любое время зайти на наш сайт и проверить последнюю версию Пользовательского соглашения.

Условия использования наших услуг

Вы можете посещать Сайт без регистрации. Однако для получения доступа к дополнительным Услугам вам необходимо завести Учетную запись Xiaomi ("Учетная запись") и предоставить соответствующую личную информацию на странице регистрации. Вы можете удалить или приостановить действие своей Учетной записи в соответствии с инструкциями Сайта, а мы сохраним или удалим вашу Учетную запись на основании настоящего Соглашения.

Настоящим вы обязуетесь и берете на себя следующие обязательства:

• Для использования некоторых Услуг от вас может потребоваться регистрация Учетной записи. Вы берете на себя полную ответственность за подлинность, законность, точность и действительность вашей регистрационной информации; вы также несете ответственность за обновление любых изменений в вашей регистрационной информации для поддержания ее в актуальном состоянии; вы не должны размещать какую-либо информацию от имени других лиц; вы не должны использовать Услуги или зарегистрированные Учетные записи со злым умыслом; в противном случае мы оставляем за собой право приостановить предоставление Услуг, и вы будете нести всю юридическую ответственность. Мы не несем никакой ответственности за любые претензии или убытки, возникшие в результате ваших действий, в том числе в связи с неточно предоставленной или не обновленной вами информацией.

• Вы должны использовать Сайт и Услуги в соответствии со всеми применимыми законами, и в случае вашей вины вы несете ответственность за действия, совершенные под вашими зарегистрированными учетными записями, включая ваши заявления и любые убытки или ущерб, которые могут прямо или косвенно возникнуть в результате ваших заявлений (если применимо). Вы должны самостоятельно оценивать риски, связанные с Пользовательским контентом (как определено ниже в разделе "Пользовательский контент"), который вы размещаете на Сайте, и принимать на себя все риски, связанные с ним, включая риск, лежащий на правильности, целостности или практичности Пользовательского контента, если мы предоставляем такие функции. Xiaomi не несет ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие в результате такого поведения или деятельности.

• Вы обязаны тщательно следить за регистрационной информацией на Сайте и несете ответственность за все действия, которые вы совершаете через Сайт или в связи с Услугами, если вы в этом виноваты. Вы должны немедленно уведомить Xiaomi, если вам стало известно о любых незаконных или несанкционированных действиях, совершаемых другими лицами через Сайт или в связи с Услугами. Xiaomi не несет ответственности за ущерб или убытки, возникшие в результате несоблюдения Пользователем любого из вышеуказанных положений.

• Все ваши высказывания, размещенные на Сайте, являются публичной информацией, к которой имеет доступ любая третья сторона. Любое заявление, размещенное на Сайте, будет считаться публичной информацией, и Пользователь должен нести юридическую ответственность за свои действия Если вы не хотите, чтобы третьи лица имели доступ к вашим заявлениям, пожалуйста, не размещайте их на Сайте.

Кроме того, вы принимаете к сведению и настоящим признаете следующее:

• Пользователь соглашается с тем, что в связи с развитием бизнеса мы можем изменить, приостановить, ограничить, прекратить или отозвать ваши права на наши Услуги в любое время, мы предоставим вам предварительное уведомление, если это необходимо и возможно, в соответствии с действующим законодательством.

• Мы можем размещать рекламу на Сайте и в наших Услугах, что разрешено действующим законодательством. Вы соглашаетесь с показом рекламы и других событий от нас или наших связанных сторон или оперативных партнеров при пользовании нашими Услугами.

• Мы имеем право приостановить или удалить, в соответствии с действующим законодательством и настоящим Соглашением, любой Пользовательский контент, который нарушает законы любой юрисдикции или условия настоящего Соглашения; который нарушает, наносит ущерб, угрожает любому праву или безопасности; или который выдает себя за других. Мы также сохраняем за собой право предпринимать надлежащие юридические действия, включая, но не ограничиваясь, удалением любого незаконного или нарушающего права контента, приостановкой квалификации нарушителей и сохранением соответствующей информации и сообщением соответствующим органам на основании действующего законодательства.

• Мы можем предоставлять Услуги, необходимые для использования с другими сетями. Если вы пользуетесь этими Услугами, вы должны оплатить все соответствующие сборы за связь или сборы от любых сторонних поставщиков услуг, которые предоставляют доступ к другим сетям, необходимым для использования Услуг. Мы настоятельно рекомендуем вам связаться с поставщиками для получения соответствующих сборов, если в вашей деятельности задействованы дополнительные услуги.

Пользовательский контент

Под Пользовательским контентом понимается весь контент (ваша информация, фотографии, музыка или другие), полученный в результате загрузки, публикации или других действий Пользователя, которые осуществляются через Сайт и в связи с получением некоторых Услуг, которые мы можем предоставить. Вы несете полную ответственность за такой Пользовательский контент и несете все риски, которые возникают в результате раскрытия вами такого Пользовательского контента.

Как только вы загружаете, публикуете или совершаете действия через Сайт и в связи с получением Услуг, в полной мере, разрешенной законом, вы тем самым предоставляете Xiaomi безотзывную, неэксклюзивную, сублицензируемую, передаваемую и безвозмездную глобальную лицензию на:

• Предоставлять вам и улучшать продукты и услуги Xiaomi благодаря использованию нами Пользовательского контента.

• Копировать, публиковать или отображать Пользовательский Контент, создавать производные работы на его основе и/или включать его в другие работы, а также использовать ваш Пользовательский Контент (кроме вашей личной информации) другими способами.

• Копировать и публиковать Пользовательский контент и Вашу личную информацию только назначенному получателю.

• В полной мере, разрешенной законом, вы соглашаетесь безотзывно отказаться от любых и всех прав собственности и других законных прав на ваш Пользовательский Контент.

Права, ограничения и запреты

Вы имеете право использовать Сайт и свою Учетную запись в соответствии со всеми применимыми законами и настоящим Соглашением.

Вы имеете право загружать, скачивать, устанавливать и использовать наши Услуги, которые мы можем предоставлять на компьютере или мобильных устройствах связи или через них.

Xiaomi и ее филиалы владеют правом собственности на Учетную запись, и Вы имеете право использовать Учетную запись после завершения регистрации. Права на использование Учетной записи принадлежат только Вам, и Вам не разрешается брать взаймы, сдавать в аренду, лицензировать, передавать, дарить или продавать Учетную запись. Xiaomi имеет право изымать любую Учетную запись для операционных нужд.

Вы имеете право изменять и удалять личную информацию, зарегистрированную информацию и любой размещенный Пользовательский контент. Обратите внимание, что любой связанный Пользовательский контент также может быть удален автоматически, когда вы удаляете связанную информацию (например, комментарии к посту).

Вы несете ответственность за безопасность информации и пароля своей Учетной записи и должны нести юридическую ответственность за действия под зарегистрированными Учетными записями в полном объеме, разрешенном законом. Вы соглашаетесь не использовать пароли и Учетные записи других лиц ни при каких обстоятельствах. Вы соглашаетесь немедленно уведомить Xiaomi, если вы подозреваете, что другие лица используют ваш пароль или Учетную запись.

Вы не должны продавать, сдавать в аренду, передавать, выпускать или иным образом использовать в коммерческих целях любой контент с Сайта или Услуг (включая, помимо прочего, контент, рекламу или спонсируемый контент).

Вы не должны посещать Сайт или использовать Услуги для создания аналогичных или конкурирующих услуг.

Если это прямо не предписано законом, вы не должны копировать, публиковать, загружать, изменять, переводить, объединять, разбивать, вставлять или декомпилировать и т. д. любую часть Сайта или Услуг (включая, помимо прочего, контент, рекламу или спонсируемый контент) каким-либо образом.

При использовании Сайта или Услуг вы должны соблюдать применимые законы и не заниматься какой-либо незаконной деятельностью. Вы не должны использовать Сайт или Услуги для участия в каком-либо поведении или деятельности, указанной ниже:

• Загружать или распространять вирусы, черви или вредоносное ПО с целью повреждения или изменения компьютерной системы или данных;

• Собирать информацию или данные других Пользователей, такие как адреса электронной почты, незаконным способом;

• Отключать сетевое соединение Сайта, перегружать сайт трафиком (например, атаки типа DoS), прерывать или подрывать работу сервера и соединения сайта другими способами;

• Пытаться получить доступ к Сайту, нашему серверу или соединению с Сайтом без авторизации;

• Прерывать или подрывать нормальное использование Услуг другими Пользователями.

Третья сторона

Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что наши Услуги основаны на технической поддержке от третьих сторон, таких как Google и т. д. Пожалуйста, обратите внимание, что мы можем предоставить некоторые ваши личные данные таким третьим сторонам в процессе получения технической или любой другой поддержки от них. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности для получения дополнительной информации по этому поводу. Вы соглашаетесь и уполномочиваете Xiaomi ограничить ваши права на использование Сайта и Услуг, если это необходимо, в соответствии с положениями настоящего Соглашения или применимых законов.

Вы признаете, что при посещении веб-сайтов и рекламы третьих сторон, применяются условия и политики таких третьих сторон, включая любые положения о несении рисков и принятии юридической ответственности при использовании услуг таких третьих сторон. Вы будете нести все риски и юридическую ответственность при использовании услуг третьих сторон. Мы не несем ответственности за содержание таких внешних веб-сайтов и отказываемся от любой ответственности, связанной с ними.

Сайт и Услуги могут включать Пользовательский Контент, предоставленный другими пользователями, и взаимодействие между вами и другими Пользователями принадлежит только вам и другим Пользователям. Xiaomi не контролирует такой Пользовательский Контент, не несет юридической ответственности и не обязана проверять, мониторить, изучать и утверждать такой Пользовательский Контент. Таким образом, вы несете юридическую ответственность за риски такого взаимодействия.

Ответственность за наши услуги

Вы соглашаетесь использовать Сайт или Услуги без нанесения вреда и помогать Xiaomi избегать любых исков, жалоб, убытков, ущерба, ответственности, затрат и расходов (включая, но не ограничиваясь, гонорарами адвокатов) от третьих сторон, вызванных вашим использованием Сайта или Услуг, вашим Пользовательским Контентом или нарушением вами данного Соглашения.

Xiaomi оставляет за собой исключительное право на защиту, а также право требовать компенсацию за любой понесенный ущерб. Вы несете полную ответственность за весь Пользовательский Контент, который вы размещаете на Сайте или в связи с Услугами, и несете все риски, связанные с раскрытием такого Пользовательского Контента.

В полной мере, разрешенной законом, вы не будете в одностороннем порядке урегулировать споры, если вы и Xiaomi совместно подадите иск против любой третьей стороны, без письменного согласия Xiaomi.

Xiaomi будет разумно уведомлять вас о таких исках или судебных действиях.

Вы будете нести все риски, связанные с использованием Сайта или Услуг через вашу компьютерную или мобильную систему и мобильную базу данных.

Отказ от гарантийных обязательств

Xiaomi не будет нести никакой юридической ответственности в следующих случаях:

• Предоставление ваших персональных данных, запрашиваемых судами или органами власти, в каждом случае в соответствии с применимыми законами о защите данных;

• Разглашение частной информации, вызванное вашими небрежными действиями;

• Любые обстоятельства, вызванные приостановкой, поломкой и тому подобным, в результате взлома, вторжения вирусов, блокировок из-за незаконного и оскорбительного контента, государственного контроля или любых других причин, связанных с сетью, техникой, линией связи и управлением информационной безопасностью, которые находятся вне нашего контроля или вызваны лишь нашей легкой небрежностью;

• Потери Пользователей из-за сбоя линии связи, технических проблем, сбоя сети и компьютера и других случаев форс-мажора;

• Риски, которые могут возникнуть при использовании Сайта или Услуг из-за угроз, клеветы, оскорбительной или незаконной информации от анонимных или псевдонимных Пользователей или нарушений на Сайте или в Услугах;

• Любой психологический или физический ущерб или экономические потери из-за вводящего в заблуждение или мошеннического поведения при взаимодействии с другими через Сайт или Услуги.

Xiaomi не предоставляет никаких гарантий, будь то явных, подразумеваемых, законных или иных, относительно своевременности, безопасности, точности или непрерывной доступности Услуг, пригодности Услуг в целом или пригодности Услуг для каких-либо конкретных требований или целей Пользователя. Ни один контент, размещенный Пользователем на Сайте, не представляет и не отражает какую-либо точку зрения или политику Xiaomi; Xiaomi не несет за это никакой ответственности. В полной мере, разрешенной законом, Xiaomi не несет никакой ответственности за любые косвенные, вытекающие, примерные, случайные, исключительные или штрафные убытки, которые возникают в результате вашего использования Сайта, Услуг или этого Соглашения, включая потери прибыли, вызванные использованием Сайта или Услуг. Несмотря на другие положения настоящего Соглашения, наша ответственность не превысит суммы сборов (если таковые имеются), которые вы уплачиваете за Услуги в течение периода действия регистрации, по любой причине или любым способом. Вышеуказанные ограничения не применяются в случае умышленного намерения Xiaomi или в случае грубой небрежности со стороны Xiaomi. Обязанность обновления со стороны Xiaomi явно исключается.

Интеллектуальная собственность

Группа компаний Xiaomi и/или ее лицензиары являются владельцами прав на интеллектуальную собственность Сайта. Все права на интеллектуальную собственность, такие как авторские права, товарные знаки, патенты, коммерческие тайны в отношении Сайта и его Услуг, а также весь информационный контент, загруженный и размещенный на Сайте (включая, но не ограничиваясь, текст, изображения, аудио, видео, графику, дизайн интерфейса, макеты, соответствующие данные или электронные файлы и т.д.), защищены применимыми законами и соответствующими международными договорами. Если иное не разрешено применимыми законами, Xiaomi и/или другие владельцы прав на интеллектуальную собственность, вы не можете использовать Сайт или любую информацию на Сайте, включая контент, загруженный или размещенный другими Пользователями.

Графика, слова и композиция, связанные с MIUI, HyperOS и другими логотипами Xiaomi, появляющиеся в продуктах и услугах Xiaomi, являются товарными знаками Xiaomi. Без предварительного письменного согласия вы не можете отображать или использовать их любым способом. Ни одно лицо или организация не может использовать, копировать, изменять, распространять, переписывать любую часть товарных знаков, принадлежащих Xiaomi, или продавать их или любые другие товары, содержащие такие товарные знаки, как отдельно, так и в совокупности с другими продуктами.

Любая информация, размещенная на Сайте или в Услугах, не должна нарушать права интеллектуальной собственности третьих лиц. Вы не должны загружать, выпускать, изменять, распространять или копировать любые материалы или товарные знаки, находящиеся под защитой, или любую принадлежащую другим информацию без предварительного письменного согласия владельца. Если Xiaomi получит соответствующее уведомление от владельца авторских прав, товарного знака и т.д. или его законного представителя, мы удалим соответствующий Пользовательский Контент после проведения расследования.

Изменение Пользовательского Соглашения

Мы можем изменять или модифицировать условия данного Соглашения в любое время и уведомим вас через ваш адрес электронной почты или через уведомления на Сайте, если это требуется законом. Ваше продолжение использования Сайта и всех других Услуг Xiaomi после любых изменений в условиях данного Соглашения означает ваше согласие с такими изменениями. Xiaomi оставляет за собой право изменять, сохранять и приостанавливать работу Сайта и любых Услуг без уведомления время от времени. Вы соглашаетесь, что Xiaomi не будет нести ответственность за изменение, сохранение или приостановку работы Сайта и любых Услуг, действий, связанных с другими услугами, или третьими сторонами, если это не требуется законом.

Прекращение действия

Настоящее Соглашение вступает в силу, когда вы соглашаетесь с ним, и остается действительным в течение вашего использования Сайта и любых Услуг, до тех пор, пока действие настоящего Соглашения не будет прекращено по любой причине. Несмотря на предыдущие положения, настоящее Соглашение вступает в силу с момента вашего первого использования Сайта и/или любых Услуг, если это происходит до того, как вы приняли настоящее Соглашение, поставив галочку или иным явным образом. Мы можем ограничить ваше право доступа к Сайту, Услугам и вашему аккаунту, а также можем прекратить действие настоящего Соглашения в любое время и по любой причине без предварительного уведомления, если мы считаем, что вы нарушили какие-либо условия настоящего Соглашения или любую из наших политик. Несмотря на предыдущие положения, Xiaomi оставляет за собой право расторгнуть настоящее Соглашение, если Пользователь нарушает какие-либо права интеллектуальной собственности (например, авторские права, товарные знаки и т.д.) третьей стороны (в случае получения от такой третьей стороны или ее законного представителя правдоподобного уведомления о таком нарушении или если у нас есть другие разумные основания полагать, что вы нарушили права интеллектуальной собственности третьей стороны). После прекращения действия настоящего Соглашения все ваши аккаунты и ваше право на использование Сайта и Услуг также прекратятся. Вы должны понимать, что это означает, что ваш Пользовательский Контент может быть удален с Сайта и из нашей базы данных. Однако Xiaomi не несет ответственности за прекращение действия настоящего Соглашения, включая прекращение вашего аккаунта и удаление вашего Пользовательского Контента. Любая измененная версия Сайта, обновления или другие изменения Услуг будут подчиняться настоящему Соглашению.

Обратная связь

Если вы предоставляете Xiaomi любые предложения ("Обратная связь"), вы соглашаетесь передать все права, связанные с такой Обратной связью, Xiaomi, и Xiaomi получает неисключительное, передаваемое по сублицензии, передаваемое и бесплатное глобальное право и лицензию на использование и коммерческое использование Обратной связи любым соответствующим способом без каких-либо ограничений. Мы также рассматриваем вашу Обратную связь как неклассифицированную и неисключительную. Вы соглашаетесь не предоставлять Xiaomi любую информацию, которую вы считаете частной и конфиденциальной. Мы оставляем за собой право (но не обязанность) проверять вашу Обратную связь.

Политика конфиденциальности

Xiaomi ценит вашу конфиденциальность и будет защищать вашу личную информацию в соответствии с применимыми законами вашей юрисдикции. Мы обещаем, что Xiaomi будет собирать и обрабатывать личную информацию Пользователей, необходимую для предоставления Услуг Сайта, только с согласия Пользователей. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности (XXXX), чтобы узнать, как мы обрабатываем информацию, которую мы собираем у вас.

Уведомление

Мы рекомендуем вам предоставить действительный адрес электронной почты. Xiaomi не несет ответственности, если мы не сможем связаться с вами через предоставленный вами адрес электронной почты. Уведомления на Сайте или электронные письма, отправленные на последний предоставленный вами адрес электронной почты, будут считаться полученными для уведомления вас о любых изменениях Пользовательского Соглашения, Политики конфиденциальности и Политики использования файлов cookie.

Применимое законодательство

Если между вами и Xiaomi возникает спор или разногласие, оно должно быть сначала разрешено путем мирного урегулирования. В случае, если урегулирование не удастся, вы соглашаетесь передать спор на рассмотрение компетентного суда в Казахстане.

Разделимость условий

Если некоторые положения настоящего Соглашения не могут быть применены по каким-либо причинам, они будут пересмотрены для их законного применения; остальные положения остаются действительными.

Общие положения

Настоящее Соглашение является единственным и исключительным соглашением между вами и Xiaomi по любым вопросам, касающимся Сайта и Услуг.

Заголовки каждого пункта написаны исключительно для удобства чтения и не имеют никаких юридических или договорных обязательств.

Без предварительного письменного согласия Xiaomi вы не можете передавать права и обязанности, указанные в настоящем Соглашении, третьей стороне. Любые действия или деятельность, нарушающие данное положение о попытке такой передачи, будут недействительными.

Свяжитесь с нами

Xiaomi Technology Netherlands B.V.

Адрес: улица Принцессы Беатрис, 582, Гаага, 2595 BM, Нидерланды