Xiaomi 12系列保值Trade

活動規則

=====================================

除法律給以消費者的權利外，以及根據在 https://www.mi.com/hk/service/exchange/miphone.html 上發佈的條款，小米將為在下述活動期間購買指定手機並滿足活動參與條件的用戶提供可選以及自願獲得的贈送“Xiaomi保值換新機服務”（以下簡稱“保值換新機服務”），前述服務僅適用於Xiaomi 12 Pro、Xiaomi 12及Xiaomi 12X機種。具體服務細則請參照下述說明，用户參加本服務即視為同意已經接受本服務規則的全部規定，和適用於 mi.com/hk 的一般用戶協議 (https://www.mi.com/hk/about/agreement/ )及私隱政策(https://www.mi.com/hk/about/privacy )。
本次服務的提供方為註冊地址為香港九龍尖沙咀廣東道15號海港城港威大廈5座32樓3209室Xiaomi H.K. Limited（以下簡稱“主辦方”或“小米”）。
如對本服務有任何疑問，請聯絡3077-3620

一、服務範圍及參與條件

1、消費者凡在香港當地的 mi.com 或任何小米授權經銷商（線上和線下）於 2022年3月16日至 2022年3月29日期間預購Xiaomi 12 Pro、Xiaomi 12及Xiaomi 12X（以下簡稱“產品”），並在區域內當地啟動產品，在mi.com購買用戶可直接獲得對應機型的保值換新機服務，在小米之家及小米授權經銷商（線上和線下）購買的用戶，需在於 2022年3月30日至 2022年4月5日期間在mi.com完成登記並審核通過，即可獲得保值換新機服務。
請注意，此保值換新機服務僅適用於上述產品，不適用於其他小米或 POCO 智能手機。
2、服務贈送時間：本服務於 2022年3月16日至 2022年3月29日期間購買滿足條件機型且按要求完成登記並審核通過均可獲得服務。服務將於4月22日陸續綁定到手機服務中。每個IMEI號僅限獲取一份小米保值換新服務。
非mi.com於 2022年3月16日至 2022年3月29日期間預購Xiaomi 12 Pro、Xiaomi 12及Xiaomi 12X，需在2022年3月30日至 2022年4月5日期間，在mi.com登記頁面進行登記（登記連接：https://www.mi.com/hk/imei-redemption ），需準確填寫購買機型、購買渠道、購買符合活動機型匹配的IMEI號碼、郵箱、郵箱驗證碼以及上傳在渠道預購憑證（請在交付尾款前，將憑證拍照保存），將在4月22日之前進行登記情況審核，，審核結果將以郵件通知到登記的郵箱內，審核通過後，服務將於4月22日陸續綁定到手機服務中。每個IMEI號僅限獲取一份小米保值換新服務。
3、參加者資格（以下簡稱為“參加者”或“用户”或“用戶”）
本服務，參加者應：
(i) 具有根據香港地區適用法律的完全民事行為能力，並已年滿18周歲;
(ii) 參加者需為註冊用戶，於mi.com/hk和/或小米商城App的使用條款、以正當方式註冊，且確保Mi ID正常使用。
(iii) 參加者應經已獲授權之商户，按照第一條第1項寫明的時間及登記審核要求，購買前述 Xiaomi 12 Pro、Xiaomi 12及Xiaomi 12X產品。
4、回收手機應為小米官方銷售Xiaomi 12 Pro、Xiaomi 12及Xiaomi 12X原裝正貨，小米拒絕回收山寨機、高仿機、非法途徑得來物品（如失竊物品等）。用户需保證對參與本活動的回收手機擁有合法、完整的處分權利，如小米發現用户參與活動的回收手機可能為山寨機、高仿機、非法途徑得來物品等，小米有權拒絕回收，並取消用户參與本活動的資格；情形嚴重者，如小米認為用户提供的回收手機為非法途徑得來物品，小米有權及時向香港警方或有關主管機構報案，必要時將物品轉交警方或有關主管機構。

二、服務流程及具體規則

1、小米保值換新服務目前僅限贈送2022年3月16日至 2022年3月29日期間通過小米官方渠道及授權渠道購買Xiaomi 12 Pro、Xiaomi 12及Xiaomi 12X、並按照第一條所述之參與條件完成登記及審核的用戶。
2、用户可以行使保值換新機的資格期為由服務獲得日起計的15個月，即自用户購買的Xiaomi 12 Pro或Xiaomi 12或Xiaomi 12X設備起，至15個月內，在此期間，用户可以行使用户的保值換新機權。屆時請用户攜帶用户的Xiaomi 12 Pro或Xiaomi 12或Xiaomi 12X設備、設備及保值換新機服務憑證，前往香港小米授權服務中心（地址請詳見https://buy.mi.com/hk/service/repair/ ） 當小米授權服務中心確認用户的設備具備回收資格，且完成回收後，用户將獲得用户原設備建議零售價50%面額的保值換新機券，具體金額請參考下述表格。

名稱	Xiaomi 12 X 8GB/256GB	Xiaomi 12 12GB/256GB	Xiaomi 12 Pro 12GB/256GB
保值換新機券面額	HKD 2200	HKD 2850	HKD 3650

3、行使保值換新機權時，香港小米授權服務中心將檢查用户的設備，然後確定其是否具備回收資格，一部具備回收資格的設備必須是：
a) 開機並能充電
b) 螢幕完好無破損（及重度劃痕，劃痕面積應不超過5平方毫米）並且功能正常
c) 機身無破損（及重度劃痕，劃痕面積應不超過5平方毫米）、彎曲以及裂紋
d) 照相機功能正常
e) 關閉啟動鎖並退出 Mi ID及Google ID
f) 並無進液損壞
g) 並無未經由非小米授權服務中心/授權服務商維修、自行拆裝、自行改裝產品、使用非小米原廠配件等情形
如果用户的設備在小米官方授權服務商檢測後，判定不符合回收標準，用户還可以嘗試利用其他途徑將設備還原至符合回收資格的狀況，例如付費維修，任何付費維修服務的費用均將按照屆時適用的保外維修費率收取（能否利用其他途徑將設備還原至符合回收資格的狀況需按實際情形而定，小米不保證一定能利用其他途徑完成前述恢復或還原）。
4、在用户將設備交付至小米授權服務中心，且小米授權服務中心完成回收之後，視為用户同意小米擁有處理用户的設備的全部權力，小米無需以任何形式保留或預留用户的設備。用户已知悉並同意小米可能資料格式化及私隱清除用户的設備，小米不對因此產生的數據丟失或損壞承擔任何責任。 小米授權服務中心完成回收用户的設備後，小米將在3個工作日內自動將前述面額的保值換新機券發放至用户的小米帳號中。

三、現金券使用條件

1、保值換新機券會以優惠券的方式發放至Mi ID 內，參加者可登錄Mi ID查看；
2、保值換新機券可在mi.com以及小米之家旺角創興廣場直營店、小米之家銅鑼灣直營店、小米之家元朗YOHO MALL直營店3家小米之家直營店通用；
3、保值換新機券不可以與其他類型優惠券疊加使用；
4、保值換新機券自發放日起 30日內有效，每個訂單只能使用一張保值換新機券；
5、保值換新機券只用於用户的領取帳戶，不可轉贈或轉售給他人，不可兌換現金；

6、保值換新機Xiaomi 12 Pro券僅限購買建議零售價為HK$ 7000或以上的Xiaomi旗艦手機，限一次過使用，不兌換現金，保值換新機券不可用於抵扣運費；

保值換新機Xiaomi 12及Xiaomi 12X券僅限購買建議零售價為HK$ 5000或以上的Xiaomi旗艦手機，限一次過使用，不兌換現金，保值換新機券不可用於抵扣運費；

7、使用保值換新機券支付的訂單，保值換新機券抵扣部分不開發票，將按照用户的實際支付金額為用户開具發票；
8、如按照小米售後政策進行退換貨操作，退換貨時將按照用户的實際支付金額辦理。訂單進行退換貨操作後，已使用的保值換新機券自動返還
9、保值換新機券如超過有效使用期限，仍未使用，則自動失效。

四、責任免除及主辦方陳述

1、除非本條款中另有明確說明，否則主辦方及其附屬成員或第三方合作夥伴僅盡最大合理商業努力提供本活動，並免除所有明示或默示的保證和條件。尤其是但不局限於以下原則，主辦方及其附屬成員或第三方合作夥伴不保證或陳述：
(i) 本活動適合任何用途或滿足參加者的需求，或沒有任何錯誤或不足；
(ii) 本活動可供參加者隨時使用，並不會中斷、干擾或延遲提供予參加者；
(iii) 參加者從主辦方獲取，或由於參加者參與本活動，而獲取的任何資訊（無論口頭或書面）將是適當、準確、完整或可靠的；以及
2、無論是否與參與本活動相關，主辦方均不對參加者承擔任何責任：
(i) 任何間接、附帶、特殊或相應而生的損害；
(ii) 收入、業務、實際或預期利潤、機會、商譽或名譽（無論直接或間接）的任何損失；
(iii) 數據的任何毀損和/或損壞或丟失（無論直接或間接）；
(iv) 本活動中的任何更改、修改、擴充或限制（包括任何暫停參加者參與的形式）。
(v) 任何永久或暫時停止本活動條款或條件。
但前述條款將不會免除或限制主辦方：
1) 對死亡、人身傷害或欺詐的責任，或根據任何產品責任法的責任；以及
2) 無法根據香港地區適用法律，合法免除或限制的賠償或損失的保證或責任。如果香港地區之法律不允許排除某些保證、條款或條件，或由於疏忽而違反合約或違反隱含條款，或附帶或相應而生的損失或損害的排除或責任限制，則只有在對於該地區的參加者，主辦方的責任和保證將受到適用法律允許的最大範圍內限制。
3、參加者須對違反以下義務承擔全部責任：
(i) 本活動規則；以及
(ii) 相關司法管轄區（包括所居住的司法管轄區或參與本活動的司法管轄區）的任何適用法律或法規。
(iii) 對於任何此類違反行為的後果，包括主辦方或任何第三方可能產生或遭受的任何損失或損害。對於此類違反行為，主辦方不會承擔對參加者或任何第三方的任何責任。
4、私隱政策及數據處理
(i) 參加者同意主辦方為本活動目的收集、處理參加者提供的個人資料，以確保活動的正常組織和管理。 主辦方及其合作夥伴尊重參加者的私隱，並承諾根據其各自的私隱政策和適用法律而提供保障。參與本活動即表示用户同意我們收集上述個人資料。主辦方將根據主辦方的私隱政策收集、使用、披露、處理和保護用户的個人資料。用户可以前往下面的連結，以瞭解主辦方的私隱政策詳情（https://www.mi.com/hk/about/privacy ）。 如果對此私隱政策或數據處理方式有任何疑問，請聯絡
privacy@xiaomi.com 以提交用户的問題，我們非常樂意直接與用户聯絡並解決問題。
(ii) 參加者瞭解並同意，用户的回收手機一旦交付小米，用户將無法再從有關裝置、SIM卡或記憶卡中取回任何有關數據或其他內容。用户有責任在小米向用户收取有關裝置前:
（1）將SIM卡及記憶卡從該裝置中移除。若用户未能移除SIM卡及記憶卡，則在小米收到用户有關裝置之前或之後，因SIM卡及記憶卡用於任何用途而導致任何索償、損失或損害，用户將免除小米的一切責任。小米收到的任何SIM卡及記憶卡均不退還；
（2）從有關裝置中移除任何個人檔案及數據，包括個人詳情、SMS、圖片、遊戲、歌曲或其他數據等形式（「有關數據」）；及
（3）解除有關裝置上的啟動鎖或類似功能。
（4）請注意，用户一旦將有關裝置交給小米，即表示用户同意免除小米關於SIM卡、記憶卡、有關數據或有關裝置一切索賠、損失或損壞方面的責任。用户同意，在向小米交付有關裝置前，用户將自行負責為任何有關數據保留單獨的備份副本；且用户已盡一切合理努力以清除及刪除視為個人或保密性質的有關數據。小米不就有關數據、SIM卡或記憶卡的任何安全、保護、保密或使用上承擔任何責任。小米所提供的回收服務不包括恢復數據，小米不對任何損失的有關數據承擔任何責任或義務。
5、參加者表露任何不誠信、惡意行為，包括誤導性行為、不當的行為、欺詐或脅迫脅迫的手段，或違反任何適用的法律要求；任何參加本活動者，如利用不正當手段參加本活動，或令小米合理懷疑其利用不正當手段，則主辦方享有對前述不正當行為的判定權，且有權取消參加者的參與資格。主辦方具有保留、修改、變更及一切最終活動解釋的權利，如有任何變更將公佈於香港小米官網， 恕不另行通知。