【Serie Xiaomi 14T sale event】

(En adelante, “Términos y condiciones”)

1. GENERAL

1.1. La actividad prevista en estos Términos y condiciones se lleva a cabo bajo el siguiente nombre: 【Serie Xiaomi 14T sale event】 (en adelante, la “Actividad”).

1.2. La Actividad está organizada por:

【Beijing Xiaomi Mobile Software Co., Ltd, con domicilio social en: No.018, floor 8, building 6, yard 33, middle Xierqi Road, Haidian District, Beijing, China, 100085, y código unificado de crédito social: 91110108551385082Q】(en adelante, el “Organizador”).

1.3. La participación es voluntaria y gratuita, excepto por los costos de Internet o cualquier otro costo de conexión.

1.4. La Actividad brinda la oportunidad de obtener un cupón de descuento válido para productos específicos (en adelante, el “Cupón promocional”) y el Premio en virtud de los términos y condiciones especificados en estos Términos y condiciones.

1.5. En caso de cualquier duda respecto a esta Actividad, se ruega al Participante que se comunique a la siguiente dirección de correo electrónico: 【service.co@support.mi.com】 (en adelante, el “Contacto de la actividad”).

1.6. Mediante su participación en la Actividad, el Participante acepta: (I) los presentes Términos y condiciones de la Actividad, así como (II) los Términos y condiciones del Organizador https://www.mi.com/co[…]/about/terms/ y (III) la Política de Privacidad del Organizador https://privacy.mi.com/all/languages/

1.7. La Actividad no está patrocinada, avalada ni administrada de ninguna manera por plataformas de redes sociales de terceros, incluidas, entre otras, X, Instagram y Facebook, que pueden utilizarse en relación con la Actividad. Por la presente, los Participantes reconocen y aceptan los términos de uso, servicio o venta y las políticas de terceros cuyas plataformas se utilicen en relación con la Actividad.

2. PLATAFORMA

2.1. Esta Actividad está alojada en mi.com/co.

2.2. La Actividad está disponible para los participantes que accedan al sitio web https://www.mi.com/co/ (en adelante, la “Página Web”).

3. ELEGIBILIDAD DEL PARTICIPANTE

3.1. Para participar en la Actividad, el Participante debe ser mayor de edad y tener capacidad legal de acuerdo con la normativa/ley aplicable de la región/país donde participe, así como de su lugar de residencia (en adelante, el/los “Participante[s]”).

3.2. Los residentes de la República de Turquía no podrán participar en la Actividad. Cualquier Participante que se inscriba en la Actividad y que infrinja esta prohibición será descalificado. En caso de que dicho Participante gane la Actividad, se considerará que no es elegible para recibir ningún Premio debido al incumplimiento de estos Términos y condiciones.

3.3. Quedan excluidas de la Actividad las personas que cooperen con el Organizador (entidades y empleados de entidades que presten servicios al Organizador en la organización de la Actividad), los empleados y cooperadores del Organizador, así como sus descendientes, ascendientes, afines, adoptados, miembros de sus familias y parientes (hermanos, cónyuges, padres de los cónyuges).

3.4. No se aceptarán en la Actividad datos inexactos o erróneos facilitados por el Participante. El Participante debe poder demostrar, a petición del Organizador y en un plazo razonable, que cumple los requisitos para participar en la Actividad antes de su participación o en cualquier momento durante la duración de la Actividad. En caso contrario, el Organizador podrá descalificar al Participante en cualquier momento.

4. PLAZO

La Actividad comienza a las Hora local de Colombian [00:00] del [10/10/2024], y termina a las Hora local de Colombian [23:59:59] del [15/10/2024] (en adelante, el “Plazo”).

5. FORMA DE PARTICIPACIÓN

5.1.Participación en el evento:Del 10 de octubre de 2024 al 15 de octubre de 2024, los usuarios que hayan obtenido cupones con éxito en la página del evento serán considerados como participantes. Nuestro equipo técnico registrará el orden de obtención de cupones y seleccionará a los participantes en los puestos 100, 406, 1024, 2024, 5000, 8000 y 12000 como ganadores.

5.2.Período para obtener el premio: En un plazo de 7 días hábiles después del 16 de octubre de 2024, emitiremos cupones de canje a las cuentas de los 7 usuarios ganadores. Los ganadores podrán canjear su premio por 1 COP.

5.3.La lista de Ganadores se publicará en la página web. Los Ganadores deben revisar la lista y comunicarse directamente con el Contacto de la actividad para reclamar su Premio. Si un Ganador no se comunica con el Contacto de la actividad en el plazo de 7 días de la publicación de la lista, se perderá el derecho sobre el premio.

5.4.Seleccionaremos a los ganadores del 100, 406, 1024, 2024, 5000, 8000 y 12000 en base al orden en que los usuarios reciban cupones en esta página de actividad.

5.5.Método de canje: Dentro de los 7 días hábiles después de anunciar la lista de ganadores, emitiremos un cupón de canje de premio a los usuarios ganadores. Los ganadores deberán pagar 1 peso colombiano para la compra y el canje.

5.6.Periodo de actividad: Desde el 10 de octubre de 2024 hasta el 15 de octubre de 2024.

5.7.Fecha de anuncio del ganador: A partir del 17 de octubre de 2024.

5.8.Fecha de emisión del cupón: A partir del 17 de octubre de 2024, en un plazo máximo de 7 días hábiles.

6. Promoción de cupones de descuento

6.1.1.El cupón 1 tiene un valor de cincuenta mil pesos colombianos (COP 20 000), disponible en compras de más de quinientos mil pesos colombianos (COP 200 000);(ii)El alcance de uso de los cupones de descuento：

Redmi Pad SE 8.7 4+64GB xiaomi watch s3 xiaomi buds 5 Xiaomi Band 8 Pro Xiaomi Watch 2 Pro Xiaomi Watch 2 Redmi Watch 5 Active Redmi Watch 5 Lite Xiaomi openwear stereo Redmi Buds 6 Lite Redmi Buds 5 Pro Xiaomi Sound Outdoor

6.1.2.El cupón 2 tiene un valor de cincuenta mil pesos colombianos (COP 100 000), disponible en compras de más de quinientos mil pesos colombianos (COP 999 900);(ii)El alcance de uso de los cupones de descuento：

Xiaomi Flip 12+512GB Xiaomi 14T Pro 12+512GB Xiaomi 14T 12+512GB

6.2. El Cupón promocional es válido desde el [16/10/2024] hasta el [30/10/2024].

6.3. El Cupón promocional no se puede combinar con otros cupones y se limita a un solo uso. En el caso de una devolución del Producto posterior al uso del Cupón promocional, dicho cupón se vuelve nulo y solo el monto real pagado estará sujeto a reembolso.

6.4. Los Cupones promocionales y Premios son personales y no transferibles, sin opción de conversión a equivalentes en efectivo.

7.Premios

7.1.Los premios serán los siguientes:

100º lugar: Redmi Buds 6 Active 1 unidad

1024º lugar: Redmi Buds 6 Lite 1 unidad

2024º lugar: Xiaomi Watch 2 Pro - Bluetooth estuche 1 unidad

5000º lugar: Redmi Pad SE 8.7 (4+64) 1 unidad

8000º lugar: Xiaomi 14T (12+512) 1 unidad

12000º lugar: Xiaomi Flip (12+512) 1 unidad

7.2.Los premios son personales, no son transferibles y no se pueden cambiar por dinero u otros objetos de valor.

7.3. Los Premios en forma de productos no se pueden canjear por dinero en efectivo y, si es el caso, estarán sujetos a los impuestos y las retenciones correspondientes. Los ganadores deberán asegurarse de cumplir todas las leyes y los reglamentos fiscales aplicables en relación con los premios.

7.4. El Organizador se reserva el derecho, a su entera discreción, de sustituir el Premio por otro de igual valor o características, siempre que informe de esta situación en sus canales de comunicación.

8. DATOS PERSONALES

7.1. Los Participantes de la Actividad acuerdan proporcionar a su respectivo Organizador la recopilación de los siguientes datos personales: nombre, correo electrónico; y en lo que respecta a los Ganadores también la dirección.

7.2. El Organizador recopilará y procesará estos datos para garantizar la organización y gestión adecuadas de la Actividad, y la entrega del Premio.

7.3. El Organizador y su socio afiliado respetan la privacidad del Participante y se comprometen a protegerla de acuerdo con sus respectivas políticas de privacidad y leyes aplicables.

7.4. Los datos personales se conservarán durante el tiempo necesario para garantizar que los Participantes ejerzan sus derechos y acciones en relación con la Actividad.

7.5. Al ingresar a la Actividad, los Participantes aceptan por el presente que Xiaomi recopilará los datos personales mencionados anteriormente. Xiaomi recopilará, utilizará, divulgará, procesará y protegerá su información personal de acuerdo con nuestra política de privacidad.

7.6. Por último, Xiaomi le desea lo mejor a todos nuestros Participantes. Si los Participantes tienen alguna duda sobre nuestras prácticas de gestión de datos descritas en esta Política de Privacidad, pueden comunicarse con infocolombia@xiaomi.com Xiaomi estará encantado de responder sus dudas directamente.

9. QUEJAS

8.1. Todas las quejas relacionadas con la Actividad se pueden presentar a través de infocolombia@xiaomi.com

8.2. La queja se abordará en el plazo de los 14 días a partir de la fecha de recepción, en función de las leyes aplicables y de estos Términos y condiciones. Sin embargo, el plazo se puede extender en caso de haya razones que escapen al control del Organizador, sobre las cuales se informará al Participante.

10. RESPONSABILIDAD Y DECLARACIÓN

10.1. DECLARACIÓN DEL ORGANIZADOR

A menos que se indique expresamente lo contrario en estos Términos, el Organizador y sus afiliados o terceros Organizadores realizan su mejor esfuerzo únicamente para proporcionar la Actividad y excluyen todo tipo de garantías y condiciones, cualquiera sea su naturaleza, ya sean explícitas o implícitas. En particular, pero sin limitación, el Organizador y sus afiliados o terceros Organizadores no garantizan ni declaran lo siguiente:

(i) La Actividad es adecuada para cualquier propósito o cumple con los requisitos de los Participantes o se proporciona sin errores ni deficiencias, o dicha la Actividad cumple con cualquier nivel de calidad, según corresponda.

(ii) La Actividad está disponible para el Participante en cualquier momento y será proporcionada sin disrupciones, interrupciones ni demoras.

(iii) Toda información (ya sea oral o escrita) que el Organizador le proporcione al Participante como resultado de su participación en la Actividad (incluidos materiales o productos) será adecuada, precisa, completa o confiable.

(iv) Toda irregularidad que se presente en el transcurso de la Actividad, incluidos los problemas de rendimiento, funcionamiento o funcionalidad de esta, se reparará, corregirá o subsanará de cualquier otra manera.

10.2. RESPONSABILIDAD DEL ORGANIZADOR

Independientemente de los fundamentos jurídicos, en particular, cuando se trate de responsabilidad contractual, extracontractual (incluida la negligencia) o cualquier otra teoría de la responsabilidad, en relación o no con la participación en la Actividad, el Organizador no responde ante el Participante por lo siguiente:

(i) todo daño indirecto, incidental, especial o consecuente;

(ii) toda pérdida de ingresos, negocios, ganancias reales o anticipadas, oportunidades, prestigio o reputación (ya sea de forma directa o indirecta);

(iii) todo daño, corrupción o pérdida de datos (ya sea de forma directa o indirecta);

(iv) todo cambio, modificación, extensión o limitación (incluida toda suspensión del Participante) en la Actividad;

(v) acceso a los datos de la cuenta y la cuenta del Participante o a los datos de registro del Participante que forman parte de la Actividad, o cualquier cese permanente o temporal en los Términos o condiciones de la Actividad (o cualquier parte de estos).

En caso de que el Organizador sea responsable de un incumplimiento de estos Términos, su responsabilidad se limitará a los daños que el Organizador hubiera podido normalmente prever en el momento de la celebración de estos Términos debido a las circunstancias conocidas en ese momento. Sin perjuicio de lo dicho anteriormente, estos daños no excederán la suma de EUR 100 (o el equivalente en moneda local).

Nada de lo dispuesto en estos Términos excluirá o limitará al Organizador de lo siguiente:

a) responsabilidad por fallecimiento, lesiones personales o fraude o de conformidad con cualquier ley de responsabilidad del producto;

b) garantía o responsabilidad por daños o pérdidas que no puedan estar excluidas o limitadas legalmente por la ley aplicable.

Si las leyes en vigencia en la jurisdicción del Participante no permiten la exclusión de ciertas garantías, términos o condiciones, o la limitación o exclusión de responsabilidad por pérdidas o daños causados por negligencia, incumplimiento de contrato o incumplimiento de términos implícitos o daños incidentales o consecuentes, solo se aplicarán al Participante las limitaciones que sean legales en esa jurisdicción y la responsabilidad y la garantía del Organizador se limitarán al máximo permitido por la ley aplicable.

10.3. RESPONSABILIDAD DEL PARTICIPANTE

El Participante tiene plena responsabilidad con respecto a cualquier incumplimiento de las obligaciones que se establecen en lo siguiente:

(i) estos Términos;

(ii) cualquier ley o regulación aplicable en las jurisdicciones pertinentes, incluida la jurisdicción en donde reside el Participante o desde donde participe en la Actividad;

(iii) las consecuencias de tal incumplimiento, incluida cualquier pérdida o daño que el Organizador o cualquier tercero pueda incurrir o sufrir. El Organizador no tendrá responsabilidad alguna ante el Participante ni ante ningún tercero con respecto a tal incumplimiento.

11. CONTROL DE EXPORTACIONES

10.1. Al participar en la Actividad, el Participante entiende y acepta lo siguiente:

10.2. La Actividad y las funciones, los servicios y los bienes proporcionados a través de la Actividad están sujetos a los controles de exportación y a las leyes de sanciones económicas de varias jurisdicciones que contengan restricciones sobre el destino, el usuario final y el uso final, que incluyen, entre otras: (1) no utilizar ninguna función, servicio, o bien para actividades relacionadas con usos finales militares, apoyo contra el terrorismo, instalaciones nucleares, armas químicas o biológicas, misiles, armas de destrucción masiva, etc.; (2) cumplir con todas las restricciones de exportación, reexportación y reventa correspondientes a los bienes.

10.3. Si el uso por parte del Participante de las funciones y los servicios que se ofrecen a través de la Actividad infringe, o a nuestro criterio razonable podría infringir, los requisitos y las restricciones de las leyes pertinentes, lo que generaría un riesgo de cumplimiento o un efecto adverso en la Actividad, las funciones, los servicios y en el suministro de bienes, el Organizador se reserva el derecho de suspender, restringir o revocar las disposiciones de todos los bienes y servicios, o de una parte de ellos.

12. DISPOSICIONES FINALES

12.1. El contenido de estos Términos y condiciones está disponible para el público en la Página web y en la sede central del Organizador.

12.2. La participación en la Actividad no es acumulable con otras acciones promocionales y concursos realizados por el Organizador.

12.3. Estos Términos y condiciones son el único documento que establece las reglas detalladas de la Actividad.

12.4. Estos Términos y condiciones, interpretados y aplicados de acuerdo con las leyes de la jurisdicción del Organizador, no excluyen las leyes aplicables de la residencia del Participante si fuera necesario. Cualquier disputa será resuelta por el tribunal de la jurisdicción del Organizador, a menos que corresponda el tribunal local del Participante.

12.5. El Organizador se reserva el derecho de decidir la exclusión de un Participante de la Actividad en caso de infracción de estos Términos y condiciones por parte de un Participante determinado, intento de fraude, así como en caso de cualquier otra conducta del Participante que infrinja las buenas costumbres, ponga en peligro el buen nombre del Organizador, su reputación o sus intereses. El Participante excluido pierde el derecho a solicitar el Cupón promocional y el Premio especificado en estos Términos y condiciones, y en caso de haber recibido un Premio, está obligado a devolverlo.

12.6. Por un motivo importante, el Organizador podrá introducir cambios en los presentes Términos y condiciones. Un motivo importante es en particular: (a) un cambio en las leyes aplicables en general o su interpretación por parte de organismos autorizados, que afecte directamente al contenido de estos Términos y condiciones, y dé lugar a la necesidad de ajustar estos Términos y condiciones en función de dicho cambio en las leyes o su interpretación; (b) la emisión de una sentencia, decisión u otro acto similar por parte de un tribunal o autoridad pública autorizada, que afecte directamente al contenido de estos Términos y condiciones y dé lugar a la necesidad de modificar estos Términos y condiciones para ajustarse a dicha sentencia, decisión u otro acto similar; (c) la prevención de infracciones de estos Términos y condiciones o la prevención de abusos, así como la eliminación de ambigüedades o dudas de interpretación en relación con el contenido de estos Términos y condiciones; (d) cambios en los nombres, las direcciones o los datos corporativos indicados en el contenido de estos Términos y condiciones; (e) la necesidad de adaptar los requisitos técnicos indicados en estos Términos y condiciones a las normas vigentes.

12.7. El Organizador informará a los Participantes de cualquier modificación de estos Términos y condiciones a más tardar 7 (siete) días antes de la fecha propuesta de entrada en vigencia de las modificaciones del contenido de estos Términos y condiciones.

12.8. Si una ley aplicable, una resolución u otro acto similar de una autoridad pública autorizada requiere que el Organizador modifique estos Términos y condiciones dentro de un período más corto al indicado en el párrafo 11.7, la notificación de la enmienda a estos Términos y condiciones indicará dicho período más corto, junto con el motivo.

12.9. Las modificaciones de estos Términos y condiciones se aplicarán al Participante que no renuncie de la Actividad antes de la fecha de entrada en vigencia de la enmienda a estos Términos y condiciones.

12.10. Una enmienda a estos Términos y condiciones no afectará de manera negativa las condiciones de participación en la Actividad. El cambio de estos Términos y condiciones no afecta los derechos adquiridos por el Participante antes del cambio de estos Términos y condiciones.

12.11. Estos Términos y condiciones están vigentes a partir del (10/10/2024).