TÉRMINOS Y CONDICIONES

Oferta de suscripción Spotify Premium

   (en lo sucesivo, las «T&C»)

1.GENERAL

1.1. La Promoción prevista en las presentes CG se lleva a cabo bajo el nombre: Oferta de Suscripción Premium a Spotify (en lo sucesivo, la «Promoción»).

1.2. La Promoción está organizada por: Xiaomi Technology Netherland B.V., con domicilio social en E5, WTC, Prinses Beatrixlaan 582, 2595 BM, La Haya, Países Bajos, con número de registro 72954914 (en lo sucesivo, el «Organizador»).

1.3. La participación es voluntaria y gratuita, salvo los costes de Internet o cualquier otro coste de conexión.

1.4. La Promoción ofrece la oportunidad de obtener acceso gratuito limitado al servicio Spotify Premium (en adelante, «Spotify Premium») en los términos y condiciones especificados en las presentes CG.

1.5. En caso de cualquier pregunta relativa a la Promoción, se ruega al Beneficiario que se ponga en contacto con la siguiente dirección de correo electrónico:support.global@support.mi.com.

1.6. Al participar en la Promoción, el Beneficiario acepta: (I) los TyC de la Promoción, así como (II) los Términos y Condiciones del Organizador (https://www.mi.com/cl/support/terms/spotify-premium-official) y (III) la Política de Privacidad del Organizador (https://privacy.mi.com/all/languages) (IV) Dado que esta Promoción es una colaboración con Spotify, el Beneficiario también está obligado a leer y aceptar los términos y condiciones de Spotify (https://www.spotify.com/legal/premium-promotional-offer-terms).

1.7. La Promoción no está patrocinada, avalada ni administrada en modo alguno por plataformas de medios sociales de terceros, incluidas, entre otras, X, Instagram y Facebook, que pueden utilizarse en relación con la Promoción. Por la presente, el Beneficiario reconoce y acepta las condiciones de uso, servicio o venta y las políticas de los terceros cuyas plataformas se utilicen en relación con la Promoción.

2.PLATAFORMA

2.1. La Promoción está abierta a los Beneficiarios que accedan a la página web https://www.mi.com/cl/event/spotify-premium/ (en lo sucesivo, la «Página web») para los Beneficiarios residentes en los siguientes mercados: Francia, Alemania, Hong Kong, Indonesia, Japón, Malasia, México, Polonia, España, Taiwán, Tailandia, Turquía y Reino Unido, Brasil, Nigeria, Kazajistán, Egipto, Colombia, Filipinas, Perú, Hungría, Austria, Argentina, Grecia, Chile, Singapur, Emiratos Árabes Unidos, República Checa, Vietnam, Corea del Sur, Serbia.

La promoción sólo se aplica a los usuarios que compren auriculares y smartwatches elegibles en los siguientes mercados: Croacia, Lituania, Moldavia, Paraguay y Panamá.

3.ADMISIBILIDAD DE LOS BENEFICIARIOS

3.1. Para participar en la Promoción, el participante debe ser mayor de edad y poseer la capacidad legal según las leyes tanto del país en el que participa como de su lugar de residencia actual durante el Periodo de vigencia de la Promoción. Además, deberá tener una Cuenta Mi activa y permanecer conectado mientras participe en la Promoción (en lo sucesivo, el «Beneficiario»).

3.2. Para participar en esta Promoción, el Beneficiario deberá cumplir las siguientes condiciones:

- La Promoción es válida únicamente para usuarios del Plan Individual Spotify Premium que nunca se hayan suscrito a Spotify Premium con anterioridad.

- La Promoción no está disponible para clientes que se hayan suscrito previamente a Spotify Premium, ya sea a través de un plan de prueba o de pago, ya sea directamente a través de Spotify o por otros canales.

- El beneficiario sólo podrá canjear esta Promoción una vez durante la vigencia de la misma.

3.3. No se aceptarán en la Promoción datos inexactos o erróneos facilitados por el Beneficiario. El Beneficiario deberá poder demostrar, a petición del Organizador y en un plazo razonable, que reúne los requisitos para participar en la Promoción antes de participar y/o en cualquier momento durante la duración de la Promoción. En caso contrario, el Organizador podrá descalificar al Beneficiario en cualquier momento.

3.4. Quedan excluidas de la Promoción las personas que colaboren con el Organizador (entidades y empleados de entidades que presten servicios al Organizador en la organización de la Promoción), los empleados y colaboradores del Organizador, así como sus descendientes, ascendentes, afines, adoptados, familiares y allegados (hermanos, cónyuges, padres de los cónyuges).

4.PLAZO

La Promoción está disponible únicamente para el Beneficiario que adquiera el Producto y canjee el servicio antes del 08 de agosto de 2026. (en lo sucesivo, el «Plazo de la Promoción»).

5.MECANISMO DE PARTICIPACIÓN

5.1. El Organizador ofrece a los Beneficiarios acceso gratuito limitado al servicio Spotify Premium durante el periodo que dependa del Producto adquirido por el Beneficiario.

5.2. Spotify Premium está disponible para los suscriptores del Plan Individual, no puede combinarse con otras ofertas de Spotify Premium y está limitado a nuevos usuarios de Spotify Premium.

5.3. La duración del periodo de acceso gratuito varía en función del producto, como se indica a continuación:

- Dispositivo elegible para cuatro (4) meses de membresía Spotify Premium: Xiaomi 13T, Xiaomi 13T Pro, Xiaomi 14, Xiaomi 14 Ultra, Xiaomi 14T, Xiaomi 14T Pro, Xiaomi Mix Flip;

- Dispositivo elegible para tres (3) meses de membresía Spotify Premium: serie Redmi Note 12, serie Redmi Note 13, Xiaomi Buds 5, Xiaomi Watch 2, Xiaomi Watch 2 Pro;

- Dispositivos elegibles para dos (2) meses de membresía Spotify Premium: Redmi 13C, Redmi 13C 5G, Redmi 13, Redmi A3, Redmi A3x, Redmi Buds 6 Lite, Redmi Buds 6 Active, Redmi Buds 6 Play.

5.4. El Beneficiario podrá canjear Spotify Premium transcurrido un (1) día desde la fecha de activación del Producto.

5.5. Para canjear la oferta Spotify Premium en un producto smartphone elegible, el Beneficiario deberá solicitar el Enlace de Servicio Spotify Premium. El Beneficiario deberá iniciar sesión en la página de la Promoción IMEI en [https://www.mi.com/cl/imei-redemption] utilizando su MI ID personal y, a continuación, cumplimentar el formulario de canje que allí se facilita. Una vez que el Beneficiario haya enviado la solicitud del Enlace al Servicio Premium de Spotify, Xiaomi verificará si el Beneficiario cumple los requisitos. Tras la verificación, Xiaomi proporcionará el Enlace al Servicio Premium de Spotify a través de la dirección de correo electrónico facilitada por el Beneficiario. Xiaomi no será responsable si el Beneficiario proporciona una dirección de correo electrónico incorrecta y, en consecuencia, no recibe el Enlace al Servicio Premium Spotify.

5.6. Los beneficiarios deben acceder al Servicio Premium de Spotify a través del enlace proporcionado, que les dirigirá a la aplicación de Spotify. Desde allí, podrán localizar la opción para canjear la oferta siguiendo las instrucciones en pantalla.

5.7. Se requiere una forma de pago válida al registrarse, pero no se cobrará a los Beneficiarios hasta que expire el acceso gratuito a Spotify Premium. No se realizarán reembolsos por periodos de facturación parciales. Cancelación en cualquier momento. La cuota mensual de suscripción comienza al final del periodo de acceso gratuito.

5.8. El canje de los productos de auriculares elegibles está disponible a través de la App Xiaomi Earbuds, y el canje de los productos de reloj elegibles está disponible a través de la App Mi Fitness.

6.DATOS PERSONALES

6.1. El Beneficiario de la Promoción se compromete a facilitar a su respectivo Organizador la recogida de los siguientes datos personales: Mi ID; Número IMEI/SN del dispositivo adquirido; Dirección de correo electrónico.

6.2. Estos datos serán recogidos y tratados por el Organizador para garantizar la correcta organización y gestión de la Promoción, es decir, la entrega del Premio.

6.3. El Organizador y su socio afiliado respetan la privacidad del Beneficiario y se comprometen a protegerla de acuerdo con sus respectivas políticas de privacidad y las leyes aplicables.

6.4. Los datos personales se conservarán durante el tiempo necesario para garantizar al Beneficiario el ejercicio de sus derechos y acciones en relación con la Promoción.

6.5. Al participar en la Promoción, usted da su consentimiento para que recopilemos los datos personales anteriormente mencionados. Recopilaremos, utilizaremos, divulgaremos, procesaremos y protegeremos sus datos personales de acuerdo con nuestra política de privacidad.

6.6. En última instancia, queremos lo mejor para todos nuestros Beneficiarios. Si tiene alguna duda sobre nuestra práctica de gestión de datos descrita en esta Política de Privacidad, póngase en contacto con https://privacy.mi.com/support/?locale=en para exponernos sus inquietudes. Estaremos encantados de resolver sus dudas directamente.

7. Reclamaciones

7.1. Todas las reclamaciones relacionadas con la Promoción pueden presentarse a través del sitio web https://www.mi.com/global/support/contact/.

7.2. La reclamación se estudiará en un plazo de 14 días a partir de la fecha de su recepción, basándose en la legislación aplicable y en las presentes CGV. No obstante, el plazo podrá prorrogarse por causas ajenas al Organizador, de las que se informará al Beneficiario.

8.RESPONSABILIDAD Y REPRESENTACIÓN

8.1REPRESENTACIÓN DEL ORGANIZADOR

Salvo que se indique expresamente lo contrario en las presentes condiciones, el Organizador y sus Organizadores afiliados o terceros proporcionan la Promoción únicamente en la medida de sus posibilidades y excluyen todas las garantías y condiciones de cualquier tipo, ya sean expresas o implícitas. En particular, pero sin limitación, el Organizador y sus Organizadores afiliados o terceros no garantizan ni declaran que

(i) La Promoción sea apta para cualquier fin o cumpla los requisitos del Beneficiario o se proporcione sin errores o deficiencias o que la Promoción cumpla los niveles de calidad, según sea el caso;

(ii) La Promoción está disponible para el Beneficiario en cualquier momento y se le proporciona sin, interrupciones o retrasos;

(iii) Que cualquier información (ya sea oral o escrita) obtenida por el Beneficiario del Organizador o como resultado de la participación del Beneficiario en la Promoción (incluyendo cualquier material o producto) será adecuada, precisa, completa o fiable; y

(iv) Que cualquier deficiencia en la Promoción, incluyendo cualquier defecto en el rendimiento, operación o funcionalidad de la Promoción será arreglada, corregida o subsanada En la medida de lo posible.

8.2RESPONSABILIDAD DEL ORGANIZADOR

El Organizador no se responsabiliza ante el Beneficiario, independientemente de los fundamentos jurídicos, en particular si es por contrato, agravio (incluida negligencia) o cualquier teoría de responsabilidad, en o fuera de la conexión con la participación en la Promoción por:

(i) Cualquier daño indirecto, incidental, especial o consecuente;

(ii) Cualquier pérdida de ingresos, negocio, beneficios reales o previstos, oportunidad, fondo de comercio o reputación (ya sea directa o indirecta);

(iii) Cualquier daño y/o corrupción o pérdida de datos (ya sean directos o indirectos);

(iv) Cualquier cambio, modificación, ampliación o limitación (incluida cualquier suspensión del Beneficiario) en la Promoción;

(v) Acceso a la cuenta del Beneficiario y a los datos de la cuenta o a los datos de registro del Beneficiario que formen parte de la Promoción, o cualquier cese permanente o temporal en los términos o condiciones de la Promoción (o cualquier parte de ellos).

En caso de que el Organizador sea responsable del incumplimiento de las presentes Condiciones, la responsabilidad del Organizador se limitará a los daños y perjuicios que el Organizador pueda esperar normalmente en el momento de la celebración de las presentes Condiciones debido a las circunstancias conocidas en ese momento. No obstante lo anterior, dichos daños no podrán ser superiores a 100 euros (o moneda local equivalente).

Nada de lo dispuesto en las presentes Condiciones excluirá o limitará la responsabilidad del Organizador:

a) La responsabilidad por muerte, lesiones personales o fraude o de conformidad con cualquier ley de responsabilidad por productos defectuosos; y

b) Garantía o responsabilidad por daños o pérdidas que no puedan ser legalmente excluidas o limitadas por la legislación aplicable. Si las leyes en la jurisdicción del Beneficiario no permiten la exclusión de ciertas garantías, términos o condiciones o la limitación o exclusión de responsabilidad por pérdidas o daños causados por negligencia, incumplimiento de contrato o incumplimiento de términos implícitos, o daños incidentales o consecuentes, sólo las limitaciones que sean legales en esa jurisdicción se aplicarán al Beneficiario y la responsabilidad y garantía del Organizador se limitarán al máximo permitido por la ley aplicable.

8.3RESPONSABILIDAD DEL BENEFICIARIO

El Beneficiario es enteramente responsable de cualquier incumplimiento de las obligaciones derivadas de:

(i) Las presentes T&C; y

(ii) Cualquier ley o reglamento aplicable en las jurisdicciones pertinentes, incluida la jurisdicción en la que reside o desde la que participa en la Promoción.

(iii) Y por las consecuencias de dicho incumplimiento, incluyendo cualquier pérdida o daño en que pueda incurrir o sufrir el Organizador o cualquier tercero. El Organizador no tendrá responsabilidad alguna ante el Beneficiario ni ante ningún tercero en relación con dicho incumplimiento.

9.CONTROL DE LAS EXPORTACIONES

9.1. Al participar en la Promoción, el Beneficiario entiende y acepta que:

9.2. La Promoción y las funciones, servicios y bienes proporcionados a través de la Promoción están sujetos a los controles a la exportación y a las leyes de sanciones económicas de múltiples jurisdicciones que contienen restricciones sobre el destino, el usuario final y el uso final, incluyendo pero no limitándose a: (1) no utilizar ninguna función, servicio o bien para actividades relacionadas con usos finales militares, apoyo al terrorismo, instalaciones nucleares, armas químicas o biológicas, misiles, armas de destrucción masiva, etc.; (2) cumplir todas las restricciones de exportación, reexportación y reventa aplicables a los bienes.

9.3.Si el uso por parte del Beneficiario de las funciones y servicios que se prestan a través de la Promoción infringe, o en nuestra opinión razonable puede infringir, los requisitos y restricciones de las leyes pertinentes, dando lugar a un riesgo de cumplimiento o a un impacto adverso en la Promoción, las funciones y servicios y el suministro de bienes, el Organizador se reserva el derecho a suspender, restringir o poner fin al suministro de la totalidad o parte de los bienes y servicios.

10.OTROS

10.1. El contenido de las presentes CGV está a disposición del público en la Página Web y en la sede del Organizador.

10.2. La participación en la Promoción no es acumulable a otras acciones promocionales y concursos realizados por el Organizador.

10.3. Las presentes CG son el único documento en el que se establecen las reglas detalladas de la Promoción.

10.4. Las presentes CG, que se interpretarán y aplicarán de conformidad con las leyes de la jurisdicción donde el Organizador tenga su domicilio social, no excluyen, sin embargo, la aplicación de la ley aplicable al lugar donde resida el Beneficiario si así lo exige la ley.

10.5. El Organizador se reserva el derecho de decidir la exclusión de un Beneficiario de la Promoción en caso de violación de las presentes CG por parte de un Beneficiario determinado, intento de fraude, así como en caso de cualquier otra conducta del Beneficiario que atente contra las buenas costumbres, ponga en peligro el buen nombre del Organizador, su reputación o sus intereses. El Beneficiario excluido perderá el derecho a solicitar la Prima Sotify especificada en las presentes CGV.

10.6. Por una razón importante, el Organizador podrá introducir modificaciones en las presentes CGV. Una razón importante es, en particular (a) un cambio en las leyes de aplicación general o su interpretación por parte de organismos autorizados, que afecte directamente al contenido de estas CGV y dé lugar a la necesidad de ajustar estas CGV a dicho cambio en las leyes o su interpretación; (b) la emisión de una sentencia, decisión u otro acto similar por parte de un tribunal o autoridad pública autorizada, que afecte directamente al contenido de estas CGV y dé lugar a la necesidad de modificar estas CGV para ajustarse a dicha sentencia, decisión u otro acto similar; (c) la prevención de violaciones de estas CGV o la prevención de abusos, así como la eliminación de ambigüedades o dudas de interpretación en relación con el contenido de estas CGV; (d) cambios en los nombres, direcciones o datos corporativos indicados en el contenido de estas CGV; (e) la necesidad de adaptar los requisitos técnicos indicados en estas CGV a las normas vigentes.

10.7. El Organizador informará al Beneficiario de cualquier modificación de las presentes CGV a más tardar 7 (siete) días antes de la fecha propuesta de entrada en vigor de las modificaciones del contenido de las presentes CGV,

10.8. 10.8. Si una ley aplicable, una resolución u otro acto similar de una autoridad pública autorizada exige que el Organizador modifique las presentes CGV en un plazo más breve que el indicado en el apartado 10.7, la notificación de modificación de las presentes CGV indicará dicho plazo más breve, junto con el motivo.

10.9. Las presentes CG modificadas se aplicarán al Beneficiario que no renuncie a la Promoción antes de la fecha de entrada en vigor de la modificación de las presentes CG.

10.10. La modificación de las presentes CG no afectará negativamente a las condiciones de participación en la Promoción. La modificación de las presentes CG no afectará a los derechos adquiridos por el Beneficiario antes de la modificación de las presentes CG.

10.11. Las presentes CG entran en vigor el 26 de septiembre de 2024.