Нашата Политика за поверителност беше актуализирана 20 септември 2024 година. године. Моля, отделете малко време, за да се запознаете с нашите политики за поверителност и ни уведомете, ако имате някакви въпроси.

За нас

Xiaomi Technologies Singapore Pte. Ltd., Xiaomi Technology Netherlands B.V., и свързаните с нея дружества в рамките на Xiaomi Group (наричани по-долу „Xiaomi“, „ние“, „нашите“ или „нас“) се отнасят много сериозно към поверителността на информацията Ви. Настоящата Политика за поверителност е разработена съобразно Вашите нужди и е важно да разбирате цялостно нашата политика за събиране и използване на лична информация, като същевременно тя гарантира, че в крайна сметка имате контрол върху Вашата лична информация, която предоставяте на Xiaomi.

Относно настоящата политика за поверителност

Настоящата Политика разяснява как Xiaomi събира, разкрива, обработва и защитава личната информация, която ни предоставяте, или която събираме от Вас, по-конкретно тази, свързана с начина, по който използвате уебсайта на www.mi.com/bg/ (наричан по-долу „Платформа“). Ако Ви помолим да предоставите определена информация, чрез която можете да бъдете идентифицирани при използването на продукти и услуги на нашата Платформа, тя ще бъде използвана само в съответствие с настоящата Политика за поверителност и/или нашите условия за потребителите. Съгласно настоящата Политика за поверителност „лична информация“ означава информация, която може да се използва за пряко или непряко идентифициране на дадено лице, било то само от тази информация или от тази информация, комбинирана с друга информация, Xiaomi има достъп до информацията на това физическо лице, освен ако не е изрично посочено друго в приложимите законодателства във Вашия регион. Ще използваме личната Ви информация стриктно в съответствие с Декларацията ни за поверителност.

Как можем да Ви помогнем

В крайна сметка, това, което искаме, е най-доброто за всички наши потребители. Ако имате въпроси относно политиката ни при обработка на данни, както е обобщена в настоящата Политика за поверителност, моля, свържете се с https://privacy.mi.com/support, за да отговорим на конкретните Ви запитвания. Ще се радваме да се свържете с нас.

1 Каква информация събираме и как я използваме?

1.1 Каква информация събираме

За да Ви предоставим нашите услуги, ние ще Ви помолим да предоставите лична информация, която е необходима за предоставянето на тези услуги. Ние събираме само информацията, която е необходима за конкретни, ясни, изрични и законни цели, и тя не се обработва по начин, който е несъвместим с тези цели. Имате право да изберете дали да предоставите информация, която сме поискали, но в повечето случаи ако не предоставите личната си информация, може да не сме в състояние да Ви предоставим нашите услуги.

1.1.1 Информация, която ни предоставяте

Може да събираме всяка лична информация, която ни предоставяте, която е необходима за избраната от Вас услуга. Например може да ни предоставите информация за Вашия акаунт в Xiaomi, когато се регистрирате или се впишете; може да ни предоставите Вашия имейл адрес, ако желаете да получавате новини или актуализации от нас; може да ни предоставите Вашето име, мобилен номер, имейл адрес, адрес за доставка, IMEI и/или сериен номер на устройството Ви или друга необходима информация, ако използвате или заявите клиентска поддръжка и следпродажбени услуги; може да ни предоставите Вашето име, клиентския Ви номер в Xiaomi, мобилен номер, имейл адрес, снимки, видеа и друга необходима информация, ако участвате в промоционални или маркетингови дейности, включително конкурси; може да ни предоставите Вашите коментари, предложения и друга информация, ако използвате функцията за отзиви или участвате в анкети, провеждани от нас.

1.1.2 Информация, която събираме, когато използвате услугите

Може да събираме регистрационна информация, свързана с начина Ви на използване, например бисквитки, IP адреси. Регистрационна информация е информация, свързана с начина Ви на използване на определени функции на уебсайта. Например бисквитки, IP адреси, информация за мрежови заявки, стандартни системни регистри, сривове, регистрационна информация, генерирана при използване на услугите (например час на достъп, продължителност на активността и т.н.). Използваме тази информация в обобщен вид, за да подобрим изживяването Ви при използване на нашата Платформа.

Също така събираме информация, генерирана, когато използвате услугите ни, като например Вашите съобщения, записи на обаждания и рейтинги за поддръжката на клиенти и следбродажбените услуги.

Събираме информация за активността Ви на нашите уебсайтове. Използваме тази информация в обобщена форма, за да Ви предоставим по-полезна информация и да разберем кои части от нашата Платформа, продукти и услуги представляват най-голям интерес за Вас. В обобщената си форма тези данни не са лична информация и не могат да се използват, за да бъдете идентифицирани. Все пак, ако комбинираме нелична информация с лична информация, такава информация ще бъде третирана като лична информация.

1.1.3 Информация от източници трети страни

Когато е разрешено от закона, ще събираме информация за Вас от източници трети страни. Например:

• може също така да получаваме определена информация, като например идентификатори на акаунта, прякори, имейл адрес и профилна снимка от социални услуги на трети страни (напр. когато използване акаунт в социална мрежа, за да се впишете в наша услуга); и

• информация за Вас, която са ни предоставили други.

1.1.4 Информация, непозволяваща идентифициране

Можем да събираме и други видове информация, които не са пряко или косвено свързани с дадено лице и които не могат да бъдат определени като лична информация в съответствие с приложимите местни закони. Такава информация се нарича информация, непозволяваща идентифициране. Може да събираме, използваме, предаваме, разкриваме и да обработваме по друг начин информация, непозволяваща идентифициране. Тази информация може да включва статистически данни, генерирани при използването на конкретна услуга (напр. събития за дневно използване, събития за достъп до страници, събития за времето на използване на страници и сесии) и данни за мониторинг на мрежата (напр. време на заявката, брой заявки или заявки на грешки.) Целта на това събиране е подобряване на услугите, които Ви предоставяме. Видът и количеството на събраната информация зависят от начина, по който използвате нашите услуги. Такива данни не са лична информация, тъй като не могат да се използват, за да бъдете идентифицирани. Все пак, ако комбинираме информация, непозволяваща идентифициране, с лична информация, такава информация ще бъде третирана като лична информация.

1.2 Как използваме личната информация, която събираме

Целта на събирането на лична информация е да Ви предоставим нашите услуги при спазване на приложимите закони. Това включва:

За да се спазят договорни задължения. Когато се впишете в Платформата и използвате услуги на нашата Платформа, целите на обработването на личната Ви информация се определят основно от тези услуги, като ние ще обработваме личната Ви информация така, че да можем да Ви предоставим тези услуги. Моля, имайте предвид, че част от Вашата лична информация е задължителна за получаване на определени услуги. Ако не предоставите такава лична информация, може да не сме в състояние да Ви предоставим съответните услуги. По-специално:

• Предоставяне, обработка, поддръжка, подобряване и развитие на нашите услуги за Вас, като например следпродажбено обслужване и поддръжка на клиенти. Например Вашият телефонен номер и имейл адрес може да се използват за поддръжка на клиенти и следпродажбено обслужване.

Въз основа на Вашето съгласие. Можете също така да ни предоставите лична информация и на доброволни начала, за да получите съдействие или за други цели. След като сте предоставили съгласието си за обработване на личната Ви информация за определени дейности, като например получаване на маркетингови и промоционални материали и актуализации, ще имате възможност да оттеглите съгласието си.

Може да събираме и допълнително да обработваме личната Ви информация, след като сте ни предоставили съгласие, по-конкретно на следните основания:

• Предоставяне на възможност да обогатите профила си и/или да персонализирате акаунта си. Например можете да ни предоставите Вашия прякор и да качите Ваша профилна снимка.

• Обработка на Ваши въпроси или искания относно наши услуги, например отговаряне на запитвания на клиенти.

• Организиране на промоционални и маркетингови дейности, като например фотографски конкурси. Може да използваме предоставената от Вас лична информация, за да водим комуникация с Вас, да управляваме и организираме дейностите и за всички други цели, за които предоставите съгласие във връзка с дейностите.

• Провеждане на анкети, като например анкети за удовлетвореност от функция или услуга във връзка с нашата Платформа и нейните услуги, включително анкети за клиентска удовлетвореност и удовлетвореност от следпродажбеното обслужване. Предоставяне на промоционална и маркетингова информация, като например предоставяне на маркетингови и промоционални материали и актуализации. Ако вече не желаете да получавате определени видове промоционални материали или актуализации, имате право да се откажете, като използвате метода, посочен в съобщението, което получавате (например връзката за прекратяване на абонамента в долната част на съобщението), освен ако не е предвидено друго в приложимото законодателство. Моля, вижте също така „Вашите права“ по-долу.

• Предоставяне на персонализирани услуги и съдържание. Може да препоръчаме персонализирани продукти, услуги и дейности въз основа на информацията, която генерирате, когато използвате услугите ни, като например хронологията на разглежданото в браузъра и хронологията на търсенията. Имате право по всяко време да се откажете от получаването на персонализирани препоръки и да възразите на профилирането, включително извършваното за маркетингови цели. Можете по всяко време да го включите или изключите от настройките на телефона или да се свържете с нас на адрес https://privacy.mi.com/support. Моля, вижте също така „Вашите права“ по-долу.

• Събиране на обратна връзка от потребителя. Обратната връзка, която изберете да ни предоставите, е ценна, тъй като помага на Xiaomi да подобрява услугите ни. В резултат на обратната връзка, която сте предоставили, Xiaomi може да осъществи контакт с Вас чрез личната информация, която сте предоставили, и да запази записи от тази кореспонденция за решаването на проблеми и подобряване на услуги.

• Изпращане на уведомления, включително маркетингови уведомления. Понякога можем да използваме Вашата лична информация, за да изпращаме важни уведомления, като например съобщения за промени в нашите правила, условия и политики. Тъй като такава информация е от ключово значение за Вашето взаимодействие с Xiaomi, не препоръчваме да ни блокирате, за да не получавате такива уведомления и информация.

При условие че се спазва приложимото законодателство и е налице необходимото съгласие, може да комбинираме информацията, която сте предоставили и генерирали в хода на взаимодействието си с Платформата, с друга информация (включително информация от различни услуги или устройства, като например компютри, мобилни телефони и други свързани устройства), за да предоставим и подобрим нашите услуги и съдържание. Например може да използваме данните от Вашия акаунт в Xiaomi във всички използвани от Вас, изискващи акаунт в Xiaomi. Освен това, за да подобрим Вашето преживяване и нашите услуги, при същевременно спазване на съответните закони и наредби или с Ваше съгласие, може да извличаме информация от различни услуги или оборудване от Вас или свързано с Вас, за да съставим етикет, да предоставим предложения, персонализирано съдържание и персонализирани функции. Например да използваме хронологията на търсенията на браузъра Ви, за да препоръчваме продукти или услуги, които биха били интересни за Вас в Платформата. И съгласно основанията за горепосоченото комбиниране и изискванията на приложимите закони ще Ви предоставим конкретни контролни механизми за такова комбиниране. Имате право да се откажете от получаването на директен маркетинг от нас и автоматично вземане на решение и т.н. За да упражните тези права, трябва да се свържете с нас на адрес https://privacy.mi.com/support или да направите справка с контролните механизми, описани в отделна политика за поверителност за всеки продукт или услуга. Моля, вижте също така „Вашите права“ по-долу.

Въз основа на законови задължения на Xiaomi. Xiaomi има законови задължения по отношение на поверителността или задължения по други приложими закони. В някои случаи (напр. за обработване и съхранение на Вашите лични данни за данъчни цели, за съхранение на личната Ви информация при обработването на спор или потенциален спор, или по молба/искане от надзорния орган за защита на данните) обработването на личната Ви информация ще е необходимо, за да можем да изпълним тези задължения.

В рамките на обхвата на законен интерес (в приложимите юрисдикции, например по смисъла на ОРЗД) и за да защитим наши потребители и услуги. Периодично, при възможно минимално въздействие върху Вашата поверителност, обработването на личната Ви информация ще бъде необходимо за нашите законни интереси. Законните интереси включват възможността ни да управляваме и осъществяваме по-ефективно нашия бизнес и да предоставяме нашите услуги; защита на сигурността на нашите бизнеси, системи, услуги и клиенти (включително с цел предотвратяване на загуби и борба с измамите); вътрешно управление; спазване на вътрешни политики и процеси; и други законни интереси, описани в настоящата политика. Например, за да сме в състояние да управляваме и осъществяваме по-ефективно нашия бизнес и да предоставяме нашите услуги, може да извършваме анализ на данни, проучвания и анализ на статистическа информация, свързани с използването на нашите услуги (напр. след дейности по премахване на идентификацията може да се извърши обучение на машини или на алгоритми на модели). За да осигурим защитата на нашите бизнеси, системи, услуги и клиенти, може да извършваме комплексни проверки и вътрешни одити.

2 Бисквитки и други технологии

Технологии като бисквитки, тагове и скриптове се използват от Xiaomi и нашите доставчици на услуги трети страни и бизнес партньори (за повече информация вижте „Как споделяме, предаваме и разкриваме публично Вашата лична информация“ по-долу). Тези технологии се използват за анализиране на тенденциите, администриране на сайта, проследяване на движението на потребителите в уеб сайта и за събиране на демографска информация за нашата потребителска база като цяло. Възможно е да получаваме доклади въз основа на използването на тези технологии от тези компании на индивидуална, както и на обобщена основа. Тези технологии ни помагат да разберем по-добре поведението на потребителите, дават ни сведения кои части на нашите уебсайтове посещават хората и също така повишават и измерват ефективността на търсенията в мрежата. Ние третираме информацията, събрана от бисквитки и други технологии, като нелична информация, освен когато адресите на Интернет протокол (IP) или подобни идентификатори се считат за лична информация от местните закони.

• Регистрационни файлове: Както важи и за повечето сайтове, ние събираме определена информация и я съхраняваме в регистрационни файлове. Тази информация може да включва адреси на интернет протокол (IP), тип на браузъра, доставчик на интернет услуги (ISP), препращащи/изходни страници, операционна система, печат за дата/час и/или данни за кликвания. Ние не свързваме тези автоматично събирани данни с друга информация, която събираме за Вас.

• Локално хранилище – HTML5: Използваме обекти на локално хранилище (LSO) като например HTML5, за да съхраняваме съдържание и предпочитания. Третите страни, с които си партнираме по предоставянето на определени функции на нашите сайтове, също използват HTML5 бисквитки, за да събират и съхраняват информация. Различни браузъри може да предлагат свой инструмент за управление за отстраняването на HTML5 LSOs.

• Рекламни бисквитки: Партнираме си с наши доставчици на услуги трети страни и бизнес партньори (за повече информация вижте „Как споделяме, предаваме и разкриваме публично Вашата лична информация“ по-долу), за да предоставим рекламно съдържание на нашата Платформа или за да управляваме Вашите реклами на други сайтове. Нашите доставчици на услуги трети страни и нашите бизнес партньори може да използват рекламни бисквитки за събиране на данни относно Вашите онлайн дейности и навиците Ви на сърфиране в техните уебсайтове. Благодарение на данните, събрани чрез тези бисквитки, те могат да Ви предложат подходящи реклами, съобразени с Вашите предпочитания и интереси.

3 Как споделяме, предаваме и разкриваме публично Вашата лична информация

3.1 Споделяне

Ние не продаваме никаква лична информация на трети страни.

Понякога може да споделим личната Ви информация с трети страни (както е описано по-долу), за да предоставим или подобрим услугите си, включително да предложим услуги, съобразени с Вашите изисквания. Ако вече не желаете да ни позволявате да споделяме тази информация, моля, свържете се с нас на адрес https://privacy.mi.com/support.

3.1.1 Споделяне при Ваш активен избор или искане

С изричното Ви съгласие или по Ваше искане ще споделяме Вашата лична информация в рамките на обхвата на Вашето съгласие/искане с конкретни трети страни, определени от Вас.

3.1.2 Споделяне на информация в рамките на групата ни

С цел успешното извършване на бизнес операции и да Ви предоставим всички функции на услугите ни, ние може от време на време да споделим личната Ви информация с други свързани компании на Xiaomi. Това включва такива свързани компании, които обработват Вашата лична информация, която е необходима, за да Ви бъдат предоставени наши продукти или услуги.

3.1.3 Споделяне с компаниите от екосистемата на нашата група

Xiaomi работи заедно с група компании, които образуват екосистемата на Mi. Компаниите от екосистемата на Mi са независими субекти, в които  Xiaomi инвестира и развива, и са експерти в своята област. Когато това е разрешено от приложимото право, Xiaomi може да разкрие личната Ви информация на компании от екосистемата на Mi, за да Ви предостави и да подобри съществуващи продукти и услуги (както за хардуер, така и за софтуер) от компаниите от екосистемата на Mi. Някои от тези продукти или услуги ще бъдат под марката Xiaomi, докато други може да използват своята собствена марка. При условие че се спазва приложимото право, компаниите от екосистемата на Mi може от време на време да споделят информация с Xiaomi, свързана с продукти или услуги под марката Xiaomi, за да предоставят услуги по хардуера и софтуер, които ще подобрят услугите и потребителското изживяване. Xiaomi ще предприеме подходящи управленски и технически мерки, за да гарантира сигурността на Вашата лична информация по време на обработването и предаването, включително, но не само, шифроване на личната Ви информация.

3.1.4 Споделяне с доставчици на услуги трети страни и бизнес партньори

За да бъдем подпомогнати, когато Ви предоставяме услугите, описани в настоящата Политика за поверителност, ние може, когато това е необходимо, да споделим личната Ви информация с наши доставчици на услуги трети страни и бизнес партньори. 

Това включва нашите центрове за данни, съоръжения за съхранение на данни, доставчици на клиентско обслужване, доставчици на следпродажбено обслужване, доставчици на маркетингови услуги и други бизнес партньори. Тези трети страни може да обработват Вашата лична информация от името на Xiaomi или за една или повече от целите на настоящата Политика за поверителност. Гарантираме, че споделянето на личната информация, необходима, за да Ви бъдат предоставени услугите, се извършва само за законни, законосъобразни, необходими, конкретни и изрични цели. Xiaomi ще провежда комплексна проверка и ще сключи договори, за да гарантира, че доставчиците на услуги трети страни спазват приложимите закони за защита на поверителността във Вашата юрисдикция. Може да има случаи, при които доставчиците на услуги трети страни имат собствени подобработващи лица.

За да се осигури измерване на резултати, анализ и други бизнес услуги, ние може също така да споделим информация (нелична информация) с трети страни в обобщена форма. Използваме информацията, с която разполагаме, за да помогнем на нашите бизнес партньори да оценят ефективността и покритието на услугите си, както и да разберат типовете хора, които използват услугите им и как хората взаимодействат с техните уебсайтове, приложения и услуги. С тях също така може да споделим общи тенденции на използване на услугите ни.

3.1.5 Други

В изпълнение на приложими законови изисквания, законови процедури, съдебно производство и/или искания от държавни и правителствени агенции, Xiaomi може да се наложи да разкрие Вашата лична информация. Ако съгласно приложимото право разкриването е задължително с оглед националната сигурност, прилагането на закона или други аспекти от обществено значение, тогава също може да разкрием информация за Вас.

За да приложим нашите условия и да защитим нашия бизнес, права, активи или услуги, или за да защитим потребители, или ако разкриването е разумно необходимо за следните цели (установяване, предотвратяване и разкриване на измама, неразрешено използване на услугата, нарушения на нашите условия или политики, или други вредни или незаконни дейности), тогава също може да разкрием информация за Вас. (Може да има случаи, при които Xiaomi може да събира, използва или разкрива личната Ви информация без Ваше съгласие само ако и доколкото това е позволено съгласно приложимите закони за защита на данните). Това може да включва предоставянето на личната Ви информация на държавни или правителствени агенции; предоставяне на сведения на партньори трети страни относно надеждността на Вашия акаунт с цел предотвратяване на измама, нарушения и друго увреждащо поведение.

Освен това може да споделяме Вашата лична информация с:

• нашите счетоводители, одитори, адвокати или други експертни съветници, когато поискаме да ни предоставят професионален съвет; и

• инвеститори и други съответни трети лица в случай на действителна или потенциална продажба, или друга корпоративна сделка, свързана с образувание от Xiaomi Group; и

• всяка трета страна, ако сте разрешили това във връзка с конкретно разкриване.

3.2 Предаване

Xiaomi няма да предава Вашата информация на никоя трета страна, освен в следните случаи:

• Когато сме получили Вашето изрично съгласие;

• Ако Xiaomi участва в сливането, придобиването или продажбата на всички или част от своите активи, ще Ви уведомим за евентуални промени в собствеността, използването и всеки избор относно Вашата лична информация, която може да притежавате, по имейл и/или като публикуваме ясно видимо известие на нашите уебсайтове, или по друг подходящ начин.

• При обстоятелствата, изложени в настоящата Политика за поверителност или чрез уведомявайки Ви по друг начин в изпълнение на приложимото право.

3.3 Публично оповестяване

Xiaomi може публично да разкрие Ваша лична информация при следните обстоятелства:

• Когато трябва да оповестим мобилния телефон, имейл адреса или идентификатора на акаунта в Xiaomi, или потребителското име на победител при публикуването на списък с победители за някои от дейностите, като това ще се извърши във форма, непозволяваща идентифициране;

• Когато сме получили Вашето изрично съгласие или сте разкрили информация чрез нашите услуги, като например публични форуми; и

• Публично разкриване на законово или разумно основание: включително,когато такова разкриване се изисква от или по смисъла на закони и наредби, правни процедури, съдебно производство, или по искане на компетентни правителствени отдели.

4 Как съхраняваме и защитаваме личната Ви информация

4.1 Защитни мерки за сигурност на Xiaomi

Ние се ангажираме да съхраняваме Вашата лична информация на сигурно място. За да предотвратим неоторизиран достъп, разкриване или други подобни рискове, ние въведохме всички законово изисквани физически, електронни и управленски процедури, за да предпазим и защитим информацията, която събираме за Вас. Ние ще гарантираме, че защитаваме Вашата лична информация в съответствие с приложимото законодателство.

Например, когато осъществявате достъп до Вашия акаунт в Xiaomi, ще използвате нашата програма с двустъпково удостоверяване с цел по-голяма сигурност, ако акаунтът Ви е изложен на риск. Когато изпращате или получавате данни от Вашето Xiaomi устройство на нашите сървъри, ние се уверяваме, че те са шифровани чрез защита на транспортния слой („TLS“) и други алгоритми.

Цялата Ви лична информация се съхранява на сигурни сървъри, които са защитени в контролирани обекти. Ние класифицираме Вашата информация въз основа на важността и чувствителността и гарантираме, че Вашата лична информация има необходимото ниво на сигурност. Имаме специален контрол за достъп до съхраняваните в облака данни и редовно преглеждаме нашите практики за събиране, съхранение и обработване на информация, включително физическите мерки за сигурност, за да се предпазим от неразрешен достъп и използване.

Трябва обаче да сте наясно, че използването на интернет не е напълно сигурно и поради тази причина не можем да гарантираме сигурността или целостта на всяка лична информация, която се прехвърля от Вас или на Вас чрез интернет.

Извършваме комплексна проверка на бизнес партньори и доставчици на услуги трети страни, за да сме сигурни, че са в състояние да защитят личната Ви информация. Ние също така проверяваме дали съответните стандарти за сигурност се поддържат от тези трети страни, като въвеждат подходящи договорни ограничения и, когато е необходимо, извършваме одити и оценки. В допълнение, нашите служители и тези на нашите бизнес партньори и доставчици на услуги на трети страни, които имат достъп до Вашата лична информация, са обект на приложими договорни задължения за поверителност.

Провеждаме курсове и тестове за сигурност и защита на поверителността, за да повишим информираността на нашите служители за важността на защитата на личната информация. Ще предприемем всички възможни и законни стъпки, за да защитим Вашата лична информация.

Ние обработваме нарушенията на личните данни, както се изисква от приложимия закон за защита на данните, който включва, когато се изисква, уведомяване за нарушението на съответния надзорен орган за защита на данните и субектите на данни.

4.2 Какво можете да направите Вие

Можете да създадете уникална парола за услугите на Xiaomi, като не разкривате паролата си за вписване или информацията за акаунта си на никого (освен ако това лице не е надлежно упълномощено от Вас), за да се избегнат изтичания на паролата към уебсайтове, които може да навредят на сигурността на акаунта Ви в Xiaomi. Когато това е възможно, моля, не разкривайте верификационния код, който сте получили, на никого, (включително на лица, които твърдят, че са от отдела за обслужване на клиенти на Xiaomi). Всеки път, когато се вписвате като потребител на акаунт в Xiaomi в уебсайтове на Xiaomi, особено на нечий друг компютър или на обществени интернет терминали, винаги трябва да излизате в края на сесията си.

Xiaomi не носи отговорност за пропуски в сигурността, причинени от достъп на трета страна до Вашата лична информация в резултат на невъзможността Ви да я предпазите. Независимо от горното, трябва да ни уведомите незабавно, ако има неразрешен достъп до или използване на акаунта Ви от друг интернет потребител или друго нарушение на сигурността. Вашето съдействие ще ни помогне да защитим поверителността на Вашата лична информация.

4.3 Политика за запазване

Ние ще запазим личната информация в рамките на периода, необходим за целите на събирането на информация, както е описано в настоящата Политика за поверителност, или както се изисква от приложимите закони. Ще спрем да съхраняваме и изтриваме или анонимизираме лична информация, след като целта на събирането е изпълнена или след като потвърдим Вашата заявка за изтриване, или след като прекратим осъществяването на съответната услуга. Изключение от това е личната информация, която обработваме за обществен интерес, за научни, исторически изследвания или статистически цели. Xiaomi ще продължи да запазва този вид информация за по-дълъг от стандартния си срок на съхранение, когато това е разрешено въз основа на приложимите законодателства или Вашата заявка, дори ако по-нататъшната обработка на данни не е свързана с първоначалната цел на събиране.

5 Вашите права

5.1 Управление на настройки

Xiaomi осъзнава, че притесненията за поверителността са различни при всеки. Поради това предоставяме примери за начини, по които Xiaomi Ви предлага да изберете да ограничите събирането, използването, разкриването или обработката на личната Ви информация и да контролирате настройките си за поверителност, като например вписване в или излизане от акаунта в Xiaomi.

Ако предварително сте се съгласили да използваме Вашата лична информация за горепосочените цели, можете да промените мнението си по всяко време, като се свържете с нас на адрес: https://privacy.mi.com/support

5.2 Правата Ви относно личната Ви информация

В зависимост от приложимите закони и наредби може да имате правото на достъп до, правото на коригиране, правото на изтриване и определени други права във връзка с личната информация, с която разполагаме за Вас (наричана по-надолу искането). Тези права са обект на конкретни изключения по смисъла на приложимите закони.

Можете да осъществявате достъп до и да актуализирате данни, свързани с личната информация във Вашия акаунт в Xiaomi на адрес https://account.xiaomi.com или като се впишете в акаунта си от Вашето устройство. За допълнителна информация, моля, свържете се с нас чрез https://privacy.mi.com/support или на съответния адрес в раздела „Свържете се с нас“. Настоящата Политика за поверителност налага искането Ви да е в съответствие с приложимите закони и наредби, както и да удовлетворява следните условия:

(1) По специалния канал на Xiaomi за подаване на искания и с оглед защита на Вашата информация, включително гарантиране на правилна проверка и запис, Вашето искане трябва да бъде в писмена форма (освен ако местното право не признава устното искане);

(2) Предоставяне на достатъчна информация, която да даде възможност на Xiaomi да провери самоличността Ви и да се увери, че сте субектът на данни или лице, което е законно упълномощено да действа от името на субекта на данни.

След като получим достатъчно информация, за да потвърдим, че искането Ви може да бъде обработено, ще продължим с отговор на Вашето искане в рамките на срока, определен в приложимото за Вас законодателство за защита на данните.

Личната информация, която предоставите при подаване на искането и за проверка на Вашата самоличност, се подчинява на условията на настоящата Политика за поверителност.

По-подробно:

• Имате правото да получите ясна, прозрачна и лесно разбираема информация относно начина, по който използваме Вашата лична информация, и Вашите права. Именно поради тази причина Ви предоставяме информацията в настоящата Политика за поверителност.

• При условие че се спазват приложимите закони, копие от личните Ви данни, които се събират и обработват от нас, ще Ви бъде предоставено безплатно. За всяко допълнително искане за съответна информация може да наложим разумна такса въз основа на действителните административни разходи съгласно приложимите закони.

• Ако информация за Вас, с която разполагаме, е неточна или непълна, имате право да коригирате и допълните личната си информация според целта на използване.

• В зависимост от изискванията на приложимите закони, имате право да поискате заличаването или премахването на Вашата лична информация, когато няма неоспоримо основание да продължаваме да я използваме или да я съхраняваме. Ще разгледаме основанията относно искането Ви за заличаване и ще предприемем разумни стъпки, включително технически мерки. Моля, имайте предвид, че може да не успеем незабавно да премахнем информацията от системата за архивиране система поради приложимото право и/или технически ограничения. В този случай ние ще съхраним по защитен начин личната Ви информация и няма да позволим по-нататъшно обработване, докато резервното копие може да бъде изтрито или да бъде направено анонимно, при условие че се спазват приложимите закони.

• Имате правото да възразите срещу определени видове обработване, включително обработване на директен маркетинг, както и при определени обстоятелства, когато правното основание за обработването почива на нашите законни интереси, при условие че се спазват приложимите закони.

По-специално по смисъла на законите в някои юрисдикции:

• Имате правото да поискате от нас да ограничим обработването на личната Ви информация. Ще разгледаме основанията за Вашето искане за ограничение. Когато са налице валидни основания, например ако те попадат в обхвата на ОРЗД, ние ще обработваме Вашата лична информация само при приложимите обстоятелства в ОРЗД и ще Ви информираме преди премахването на ограничението за обработка.

• Имате правото да не бъдете обект на решение, основаващо се само на автоматизирана обработка, което генерира правни последици за Вас или Ви засяга значително.

• Имате правото да подадете заявление за Вашата лична информация в структуриран, широко използван формат и да предадете информацията на друг администратор на данни.

Имаме правото да откажем да обработим искания или да се съобразим само частично с искания, когато се прилага освобождаване от изисквания, или по някаква друга причина имаме право да го направим по смисъла на приложимите закони, като например ако искането е очевидно неоснователно или ако искането нарушава правото на поверителност на други лица, или ако искането е изключително нереалистично, или ако искането изисква непропорционално количество техническа работа, или ако искането не се изисква по смисъла на местното право. Ако смятаме, че определени аспекти на искането за заличаване на или достъп до информацията могат да доведат до неспособността ни да използваме законно информацията за гореспоменатите цели за борба с измамите и сигурността, или за други основания, разрешени от приложимото право, тогава искането също може да бъде отхвърлено.

5.3 Оттегляне на съгласие

Може да оттеглите съгласието, което вече сте ни предоставили за конкретна цел, като подадете искане. На базата на конкретната услуга, която използвате, можете да посетите центъра за управление на акаунти в Xiaomi на https://account.xiaomi.com/pass/del или да се свържете с нас на адрес https://privacy.mi.com/support. Ще обработим искането Ви в разумен срок от момента на подаването му при спазване на срока, изискван съгласно приложимите закони, като след това няма събираме, използваме, разкриваме или обработваме по друг начин Вашата лична информация съгласно Вашето искане.

В зависимост от степента на Вашето оттегляне на съгласие, моля, имайте предвид, че може да не успеете да продължите да получавате пълните предимства на продуктите и услугите на Xiaomi. Оттеглянето на Вашето съгласие или разрешение няма да повлияе на валидността на извършваните от нас събиране и обработване въз основа на съгласието до момента на оттеглянето.

5.4 Отказ от услуга или закриване на акаунт

Ако желаете да се откажете от конкретна услуга, можете да го направите чрез опцията, предоставена в Платформата, или да се свържете с нас на адрес https://privacy.mi.com/support.

Ако желаете да закриете акаунта си в Xiaomi, моля, имайте предвид, че след закриването няма да можете да използвате пълната гама от продукти и услуги на Xiaomi. При определени обстоятелства закриването може да бъде предотвратено или забавено.

6 Как личната ви информация се предава глобално

Xiaomi обработва и прави резервни копия на личната информация чрез глобално опериране и инфраструктура за контрол. Към момента Xiaomi има центрове за данни в Индия, Нидерландия, Русия и Сингапур. За целите, описани в Декларацията за поверителност, информацията ви може да бъде прехвърлена към тези центрове за данни в съответствие с приложимото право.

Също така може да прехвърлим информацията с вашите лични данни на доставчици на услуги трети лица и търговски партньори и поради тази причина, данните ви може да бъдат прехвърляни към други страни или региони. Юрисдикцията, в която се намират тези глобални учреждения, доставчици на услуги трети страни и бизнес партньори, може да или да не защитава личните данни по същите стандарти, по които го прави Вашата юрисдикция. Има различни рискове според различните закони за защита на данните и факта, че може да предаваме и съхраняваме личната Ви информация в учреждения в чужбина. Въпреки това, това не променя отдадеността ни да се съобразяваме с настоящата Декларация за поверителност и да защитаваме личната Ви информация.

По-специално:

• Личната информация, която събираме и генерираме чрез операциите на територията на Русия, се съхранява в центрове за данни, намиращи се в Русия, освен трансграничните предавания, според позволеното от руското законодателство.

• Личната информация, която събираме и генерираме от операциите си на територията на Индия, се съхранява в центрове за данни, намиращи се в Индия.

Ако се наложи да прехвърлим лична информация извън Вашата юрисдикция, независимо дали става дума за нашите свързани компании, или Доставчици на услуги трети страни, ние ще направим това в съответствие с приложимите закони. Уверяваме се, че всички прехвърляния отговарят на изискванията на приложимите закони за защита на личните данни, като прилагаме еднородни стандарти. Можете да намерите информация за предпазните мерки, които сме внедрили на https://privacy.mi.com/support.

Ако използвате нашите услуги в района на Европейското икономическо пространство (ЕИП), Xiaomi Technology Netherlands B.V. ще действа като администратор на данни и Xiaomi Technologies Singapore Pte. Ltd. ще носи отговорност за обработката на данни. Контактна информация може да намерите в раздел „Свържете се с нас“.

Ако Xiaomi сподели лични данни, произлизащи от Вас в ЕИП на дружество от групата на Xiaomi или на доставчик на услуги трета страна извън ЕИП, ще го направим на базата на стандартни договорни клаузи на ЕС или на всички останали предпазни мерки, заложени в ОРЗД.

7 Защита на непълнолетни лица

Смятаме, че е отговорност на родителите или настойниците да следят как детето използва нашите услуги. Ние обаче не предлагаме услуги директно на деца или не използваме лични данни на деца за целите на маркетинга.

Ако сте родител или настойник и смятате, че непълнолетното лице е предоставило на Xiaomi лична информация, моля, свържете се с нас на https://privacy.mi.com/support, за да гарантираме, че личната информация ще бъде премахната незабавно и че непълнолетното лице ще бъде отписано от всички приложими услуги на Xiaomi услуги.

8 Трябва ли да се съгласявам с общите условия на трети страни?

Нашата Политика за защита на правото на неприкосновеност на личния живот не се прилага за продукти или услуги, предлагани от трети страни. В зависимост от услугата, която използвате, това може да означава използване на продукти или услуги на трети страни. Някои от тях ще бъдат предоставяни под формата на линкове към уебсайтове на трети страни. Информацията Ви може да бъде събирана и от тези трети страни, когато използвате тези услуги. Поради тази причина, силно препоръчваме да отделите време, за да прочетете политиката за поверителност на третата страна, така, както четете нашата. Ние не носим отговорност и не можем да контролираме начина, по който трети страни използват личната информация, която събират от Вас. Нашата Политика за поверителност не се прилага за други уебсайтове, към които е предоставена връзка чрез нашите услуги.

9 Как актуализираме настоящата Политика за поверителност

Периодично преглеждаме Декларацията за поверителност на базата на промени в бизнеса и технологиите и може да я обновяваме. Ако направим съществена промяна на настоящата Политика за поверителност, ще Ви уведомим съгласно регистрираните от Вас данни за контакт, като например имейл (изпраща се до имейл адреса, посочен в акаунта Ви) или ще публикуваме съобщение на уебсайтовете на Xiaomi, или ще Ви уведомим чрез Вашите мобилни устройства, така че да можете да научите каква информация събираме и как я използваме. Подобни промени в нашата Политика за поверителност влизат в сила от датата, посочена в уведомлението или на уебсайта. Препоръчваме Ви редовно да проверявате тази страница за актуална информация относно практиките ни за поверителност. По-нататъшното използване от Ваша страна на услугите на Платформата чрез мобилно и/или друго устройство ще се счита за приемане на Политиката за поверителност. Ще поискаме Вашето изрично съгласие, преди да съберем повече лична информация от Вас или когато искаме да използваме или разкрием Вашата лична информация за нови цели.

10 Други

10.1 Единично вписване

В зависимост от Вашата юрисдикция, може да сте в състояние да се впишете в Платформата ни по различни начини за влизане, предоставени от услугите OAuth. Тези услуги ще удостоверяват самоличността Ви, ще Ви дадат възможност да споделите с нас определена лична информация (като Вашия прякор и имейл адрес) и ще попълват автоматично формуляра ни за регистрация. Услугите OAuth Ви дават възможност да изберете дали да публикувате или не информация за персоналните си дейности на тази Платформа във Вашата профилна страница, за да ги споделите с други от Вашата мрежа.

11 Свържете се с нас

Ако имате някакви коментари или въпроси относно настоящата Политика за поверителност или някакви въпроси, свързани със събирането, използването или разкриването на Вашата лична информация от Xiaomi, моля, свържете се с нас чрез https://privacy.mi.com/support или на съответния адрес по-долу, като посочите „Политика за поверителност“. Когато получаваме въпроси, свързани с поверителността или личната информация, имаме професионален екип, който да разреши Вашите проблеми. Ако самият въпрос включва значителен проблем, може да Ви помолим за повече информация. Ако отговорът, получен от нас, не Ви удовлетворява, може да предадете оплакването на съответния регулаторен орган за защита на данните във Вашата юрисдикция. Ако се консултирате с нас, ние ще предоставим информация за съответните канали за жалби, която може да е приложима въз основа на реалната Ви ситуация.

Xiaomi Technologies Singapore Pte. Ltd., 1 Fusionopolis Link #04-02/03 Nexus @One-North Сингапур (138542)

За потребители в Индия: Xiaomi Technology India Private Limited, Building Orchid, Block E, Embassy Tech Village, Outer Ring Road, Devarabisanahalli, Bengaluru, Karnataka – 560103, Индия

Всички несъответствия и жалби във връзка с обработването на чувствителни лични данни или информация се съобщават на определения служител по жалбите, както е посочено по-долу:

Име: Vishwanath C

Телефонен номер: 080 6885 6286, от понеделник до събота от 09:00 до 18:00 ч

Имейл: grievance.officer@xiaomi.com

За потребители в Европейската икономическа зона (ЕИЗ):

Xiaomi Technology Netherlands B.V., E5, WTC The Hague, Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, The Hague, Нидерландия

Благодарим Ви, че отделихте време да прочетете нашата Политика за поверителност!