- GARANTIE LEGALE DES TÉLÉPHONES
- GARANTIE DES PRODUITS ÉCOSYSTÈME
- POLITIQUE DE RETOUR
NOTICE SUR LA GARANTIE LEGALE DES TÉLÉPHONES XIAOMI (FRENCH)
CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES. VOUS POUVEZ ÉGALEMENT AVOIR D'AUTRES DROITS EN VERTU DE LA LOI DE VOTRE PAYS, PROVINCE OU ÉTAT. CERTAINS PAYS, PROVINCES OU ÉTATS PEUVENT IMPOSER UNE PÉRIODE DE GARANTIE MINIMALE EN VERTU DE LEUR LÉGISLATION. XIAOMI N'EXCLUT PAS, NE LIMITE PAS ET NE SUSPEND PAS LES AUTRES DROITS QUE VOUS POUVEZ AVOIR, SAUF SI LA LOI LE PERMET. POUR BIEN COMPRENDRE VOS DROITS, VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER AUX LOIS DE VOTRE PAYS, PROVINCE OU ÉTAT.
Cette garantie légale s'applique uniquement aux composants matériels du produit Xiaomi (ci-après dénommé "Produit") tel qu'il a été fourni à l'origine et ne s'applique pas aux logiciels ou autres équipements appartenant à Xiaomi ou à des tiers pour lesquels un accord d'utilisateur final ou des déclarations de garantie distinctes ou des exclusions ont été émises ou sont censées s'appliquer.
GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
Xiaomi garantit à l'acheteur que le produit sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation pendant la durée de la période de garantie légale. Sauf disposition contraire de la loi applicable, la présente garantie est valable pour une période de deux (2) ans. Nonobstant la clause précédente, Xiaomi n'exclut, ne limite ou ne suspend pas la période minimale de garantie légale prévue par la loi applicable.
DROIT DE RECOURS
Si un défaut matériel se produit et qu'une réclamation valide est reçue par Xiaomi au cours de la période de garantie, Xiaomi 1) réparera le produit gratuitement en utilisant des pièces de rechange neuves ou remises à neuf, 2) remplacera le produit par un produit neuf ou remis à neuf, ou 3) remboursera le produit.
En cas de défaut, il s'agit, dans la mesure maximale autorisée par la loi, de vos seuls et uniques recours. Des frais d'expédition et de manutention peuvent s'appliquer, sauf si la loi applicable l'interdit.
Tout produit matériel de remplacement sera garanti pour le reste de la période de garantie initiale ou pour trente (30) jours, la période la plus longue étant retenue, ou pour toute période supplémentaire applicable dans votre juridiction.
BENEFICIER DE LA GARANTIE
Conformément aux lois applicables, Xiaomi peut demander au client de fournir une preuve d'achat et une carte de garantie avec l'IMEI du produit. Il est de votre responsabilité de sauvegarder toutes les données, logiciels ou autres matériels qui ont pu être stockés ou conservés sur le Produit. Ces données, logiciels et autres matériels peuvent être perdus ou reformatés pendant les opérations de service. Xiaomi ne peut être tenu responsable de tels dommages ou pertes.
EXCLUSIONS ET LIMITATIONS
Sauf indication contraire de Xiaomi, la présente garantie s'applique uniquement au produit fabriqué par ou pour Xiaomi, qui est identifié par la marque, le nom commercial ou le logo (" Xiaomi " ou " Mi ") qui y est apposé.
La garantie ne s'applique pas à : a) les dommages résultant de catastrophes naturelles, telles que la foudre, les tornades, les inondations, les incendies, les tremblements de terre ou d'autres causes externes ; b) la négligence ; c) l'utilisation commerciale ; d) les altérations ou les modifications de toute partie du produit ; e) les dommages résultant de l'utilisation avec des produits non Xiaomi ; f) les dommages résultant d'accidents, d'une mauvaise utilisation ou d'un abus. g) les dommages résultant de l'utilisation du produit au-delà de l'utilisation autorisée ou prévue telle que décrite par Xiaomi ou avec une tension ou une alimentation électrique inadaptée ; h) les dommages résultant de travaux de service (y compris les mises à niveau et les extensions) effectués par une personne qui n'est pas un représentant de Xiaomi ; ou i) le non-respect des instructions concernant l'utilisation du produit.
La réparation et la réinstallation des programmes logiciels et des données utilisateur ne sont pas couvertes par la présente garantie limitée. Les revendeurs, agents et employés de Xiaomi ne sont pas autorisés à apporter des modifications, extensions ou ajouts à cette garantie limitée. Si une disposition est jugée illégale ou inapplicable, elle n'affectera ni n'entravera la légalité et l'applicabilité des autres dispositions.
Sauf interdiction par la loi ou promesse contraire de Xiaomi, le service après-vente est limité au pays ou à la région de l'achat initial.
Les produits qui n'ont pas été dûment importés et/ou n'ont pas été dûment fabriqués par Xiaomi et/ou n'ont pas été dûment obtenus auprès de Xiaomi ou d'un revendeur officiel de Xiaomi ne sont pas couverts par la garantie légale. Selon la loi applicable, vous pouvez bénéficier des garanties fournies par le revendeur non officiel qui a vendu le produit. Xiaomi vous demande donc de contacter le vendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. Cette garantie s'applique pas à Hong Kong et à Taiwan.
VICES CACHÉS
Sauf interdiction par la loi, toutes les garanties implicites (y compris les garanties de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier) sont limitées à la durée de la présente garantie limitée. Certaines juridictions ne permettent pas de limiter la durée de la garantie des vices cachés, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.
LIMITATION DES DOMMAGES
Sauf si la loi l'interdit, Xiaomi ne sera pas responsable des dommages accessoires, indirects, spéciaux ou consécutifs, y compris, mais sans s'y limiter, la perte de profits, de revenus ou de données, les dommages résultant de la violation de toute garantie ou condition expresse ou implicite ou en vertu de toute autre théorie juridique, même si Xiaomi a été informé de la possibilité de tels dommages. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages spéciaux, indirects, accessoires ou consécutifs, de sorte que la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.
INFORMATIONS DE CONTACT
Pour plus d'informations, veuillez contacter le fournisseur final qui vous a vendu les produits.
Xiaomi Customer Service--Nous Contacter : +32 800 31221 (Français, Néerlandais)
Lundi - Vendredi(Lundi au vendredi) : 09:00-18:00
GARANTIE ECOPRODUIT
CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES. VOUS POUVEZ ÉGALEMENT AVOIR D’AUTRES DROITS EN VERTU DES LOIS DE VOTRE PAYS, PROVINCE OU ÉTAT. DANS CERTAINS PAYS, PROVINCES OU ÉTATS, LA LOI SUR LA CONSOMMATION PEUT IMPOSER UNE PÉRIODE DE GARANTIE MINIMUM. XIAOMI N'EXCLUT, NE RESTREINT ET NE SUSPEND PAS D'AUTRES DROITS QUE VOUS POUVEZ AVOIR, À MOINS QUE LA LOI NE L'AUTORISE. POUR UNE COMPRÉHENSION COMPLÈTE DE VOS DROITS, NOUS VOUS RECOMMANDONS DE CONSULTER LES LOIS DE VOTRE PAYS, PROVINCE OU ÉTAT.
1. GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
XIAOMI garantit que les produits seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation et conformément au manuel d'utilisation du produit concerné pendant la période de garantie.
La durée et les conditions relatives aux garanties légales sont déterminées par le droit local applicable. Xiaomi garantit à l'acheteur d'origine que le produit Xiaomi sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation pendant la période spécifiée ci-dessus.
Xiaomi ne garantit pas que le fonctionnement du produit sera ininterrompu ou sans erreur.
Xiaomi n'est pas responsable de tout dommage résultant du non-respect des instructions liées à l'utilisation du Produit.
2. HISTOIRE
Si un défaut matériel survient pendant la période de garantie et qu'une réclamation valide est reçue par Xiaomi, Xiaomi 1) réparera le produit gratuitement, 2) remplacera le produit ou 3) remboursera le prix d'achat du produit, hors frais d'expédition. .
3. OBTENTION DU SERVICE DE GARANTIE
Pour obtenir le service de garantie, vous devez retourner le produit, dans son emballage d'origine ou dans un emballage similaire offrant un niveau de protection égal au produit, à l'adresse fournie par Xiaomi. Xiaomi peut, dans la mesure où la loi applicable ne l'interdit pas, exiger que vous fournissiez une preuve d'achat et/ou que vous vous conformiez aux exigences d'enregistrement avant de bénéficier du service de garantie.
4. EXCLUSIONS ET LIMITATIONS
Sauf indication contraire de Xiaomi, cette garantie limitée s'applique uniquement au produit fabriqué par ou pour Xiaomi qui peut être identifié par les marques commerciales, le nom commercial ou le logo « Xiaomi » ou « Mi ».
La garantie limitée ne s'applique pas : a) aux dommages causés par des catastrophes naturelles telles que la foudre, les tornades, les inondations, les incendies, les tremblements de terre ou d'autres causes externes ; b) négligence; c) utilisation commerciale ; d) des changements ou des modifications apportés à toute partie du Produit ; e) les dommages résultant de l’utilisation avec des produits autres que Xiaomi ; f) les dommages résultant d’un accident, d’un abus ou d’une mauvaise utilisation ; g) les dommages résultant de l'utilisation du Produit en dehors de l'usage autorisé ou prévu tel que décrit par Xiaomi ou avec une tension ou une alimentation électrique inadaptée ; h) les dommages causés par des travaux de service (y compris les mises à niveau et les extensions) effectués par une personne qui n'est pas un représentant de Xiaomi ; ou i) le non-respect des instructions concernant l’utilisation du Produit.
Il est de votre responsabilité de conserver une copie de sauvegarde de toutes les données, logiciels ou autres éléments pouvant être stockés ou conservés sur le Produit. Il existe une forte probabilité que les données, les logiciels et les autres éléments contenus dans l'équipement soient perdus ou reformatés pendant l'entretien. Xiaomi n'est pas responsable de tels dommages ou pertes.
Les revendeurs, agents et employés de Xiaomi ne sont pas autorisés à apporter des modifications, des extensions ou des ajouts à cette garantie limitée. Si une disposition est jugée illégale ou inapplicable, cela n’affectera ni ne portera préjudice à la légalité et à l’applicabilité des dispositions restantes.
Sauf si la loi l'interdit ou si Xiaomi promet autrement, le service après-vente est limité au pays ou à la région où l'achat initial a eu lieu.
Les produits qui ne sont pas correctement importés et/ou non correctement fabriqués par Xiaomi et/ou non correctement obtenus auprès de Xiaomi ou d'un revendeur officiel Xiaomi ne sont pas couverts par ces garanties. En vertu de la loi applicable, vous pouvez bénéficier des garanties fournies par le détaillant non autorisé qui a vendu le produit. Xiaomi vous demande donc de contacter le vendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.
Les garanties actuelles ne s'appliquent pas à Hong Kong et à Taiwan.
5. GARANTIES IMPLICITES
Sauf dans la mesure interdite par la loi, toutes les garanties implicites (y compris les garanties de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier) sont limitées à la durée de cette garantie limitée. Certaines juridictions n'autorisent pas les limitations de durée d'une garantie implicite, c'est pourquoi les garanties ci-dessus ne sont pas applicables. la limitation n'est pas applicable. n'est pas appliquée dans ces cas.
6. LIMITATION DES DOMMAGES
Sauf dans la mesure interdite par la loi, Xiaomi ne sera pas responsable des dommages accessoires, indirects, spéciaux ou consécutifs, y compris, mais sans s'y limiter, la perte de bénéfices, de revenus ou de données, les dommages résultant d'une violation de toute garantie ou condition expresse ou implicite. ou en vertu de toute autre théorie juridique, même si Xiaomi a été informé de la possibilité de tels dommages. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages spéciaux, indirects ou consécutifs, de sorte que la limitation ou l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous.
6. SCHADEBEPERKING
Uitgezonderd voor zover bij wet verboden, is Xiaomi niet aansprakelijk voor eventuele schade als gevolg van een ongeluk, indirecte, speciale of gevolgschade, waaronder, maar niet beperkt tot, het verlies van winst, inkomsten of gegevens, schade als gevolg van een schending van een uitdrukkelijke of impliciete garantie of voorwaarde of op grond van een andere juridische theorie, zelfs niet wanneer Xiaomi is geïnformeerd over de mogelijkheid van dergelijke schade. Sommige rechtsgebieden staan de uitsluiting of beperking van speciale, indirecte, of gevolgschade niet toe, dus het kan zijn dat bovenstaande beperking of uitsluiting niet op u van toepassing is.
7. INFORMATIONS DE CONTACT
Pour plus d'informations, veuillez contacter le fournisseur final qui vous a vendu les produits.
Xiaomi Customer Service--Nous Contacter : +32 800 31221 (Français, Néerlandais)
Lundi - Vendredi(Lundi au vendredi) : 09:00-18:00
Lignes directrices générales en matière de retour de commande
1. INFORMATIONS GÉNÉRALES
Il s'agit des directives générales de retour de Xiaomi ("Xiaomi", "nous" ou "notre") applicables uniquement aux Produits achetés par le Consommateur ("Consommateur", "vous") directement auprès de Xiaomi Technology Netherlands B.V., une société de droit néerlandais dont l'adresse est E5, WTC The Hague, Prinses Beatrixlaan 582, 2595 BM, La Haye, Pays-Bas, inscrite au registre du commerce (Kamer van Koophandel) sous le numéro d'enregistrement 72954914 et qui possède une boutique en ligne sur le site www.mi.com/be ("Site Web").
Si vous achetez des Produits par le biais d'autres canaux de vente, veuillez contacter directement le vendeur qui vous a vendu les Produits.
Tous les retours doivent être conformes aux conditions générales disponibles sur mi.com/be.
Tous les retours de Produits nécessitent un numéro de service de retour. Vous pouvez obtenir un numéro de service de deux façons :
Soumettre la demande de retour/remplacement sur mi.com/be "Centre de Commande" disponible après avoir ouvert une session sur le compte Mi du consommateur.
Contactez le centre de service clientèle de Xiaomi par l'intermédiaire de :
Numéro de téléphone : +32 800 31221 (du lundi au vendredi de 09h00 à 18h00), ou ;
Courriel : service.be.fr@support.mi.com
Avant de retourner tout Produit, assurez-vous de sauvegarder et de supprimer vos données personnelles et/ou informations confidentielles stockées sur les Produits. Assurez-vous également de vous déconnecter de tous les comptes associés au Produit, y compris le compte Xiaomi Mi et le compte Google sur le(s) Produit(s). Si le Produit peut être connecté à d'autres appareils, déconnectez-le avant de le retourner. Xiaomi n'est en aucun cas responsable de la perte de données si vous ne les supprimez pas avant de renvoyer le(s) Produit(s).
Les Produits retournés pour remboursement qui sont reçus par Xiaomi dans l'une des conditions suivantes ne sont pas éligibles au retour et seront rejetés :
Le(s) Produit(s) n'a (n'ont) pas été acheté(s) sur mi.com/be,
Produit(s) non préfabriqué(s), fabriqué(s) selon les spécifications du client et destiné(s) à répondre à ses besoins individuels,
Produit(s) qui, après la livraison, en raison de leur nature, sont combinés de manière inséparable avec d'autres articles,
Produit(s) livré(s) dans un emballage scellé qui, une fois ouvert, ne peut/peuvent être renvoyé(s) pour des raisons de protection de la santé ou d'hygiène si l'emballage a été ouvert après la livraison, comme les têtes de rechange pour rasoirs électriques, les tondeuses UniBlade, les têtes de rechange pour brosses à dents électriques,
Produit(s) versions numériques du logiciel,
Des logiciels, des enregistrements audio et vidéo dans un paquet ouvert.
Le(s) Produit(s) doit(vent) être retourné(s) avec son(leur) emballage et ses accessoires d'origine, y compris la boîte de vente au détail, les manuels, les câbles et tous les autres éléments inclus à l'origine avec le Produit.
2. POLITIQUE DE RETOUR STANDARD
Vous pouvez retourner le(s) Produit(s) acheté(s) sur le Site Web à Xiaomi de la manière suivante :
Produit(s) de qualité appropriée :
Vous pouvez retourner le Produit pour remboursement, sans aucune raison, dans un délai de quatorze (14) jours calendaires à compter de la date de livraison ; OU
Produit(s) des problèmes de fabrication :
Vous pouvez renvoyer le Produit pour remplacement ou réparation si le défaut de conformité du Produit avec le Contrat d'Achat existant au moment de la livraison du Produit a été constaté dans les deux ans, à moins que Xiaomi n'ait spécifié une durée de conservation plus longue pour le(s) Produit(s).
Pour d'avantage d'informations, veuillez vous référer sur le Site Web accessible au lien suivant : https://www.mi.com/be-fr/support/warranty/.
Remarque : Xiaomi peut choisir de remplacer le Produit si vous demandez une réparation, ou Xiaomi peut choisir de réparer le Produit si vous demandez un remplacement, si le respect des conditions d'adaptation du Produit au contrat d'achat de la manière que vous avez choisie est impossible ou entraînerait des coûts excessifs pour Xiaomi. Si les coûts de réparation et de remplacement sont impossibles ou excessifs, Xiaomi a le droit de refuser d'adapter le(s) Produit(s) au contrat d'achat.
Pour plus d'informations sur la procédure et les politiques de retour du Site Web, veuillez consulter les sections "Informations Supplémentaires sur les Retours" de cette page.
3. EXPÉDITION DE RETOUR
Xiaomi prendra en charge les frais de retour dans le cas énoncé ci-dessus. Xiaomi se réserve le droit de refuser de prendre en charge les frais de retour du ou des Produits si, en raison de la nature du Produit (par exemple, sa taille ou son poids), il ne peut être renvoyé par la voie postale habituelle. Le Produit retourné doit être conforme à la politique de retour de Xiaomi et à la politique de la société de logistique. Une étiquette d'expédition pour le retour peut être obtenue par courriel après que la demande de retour/remplacement a été effectuée avec succès.
Les clients doivent suivre les instructions de retour mentionnées dans la politique de retour et le guide de Xiaomi.
4. COMMENT RETOURNER UN Produit XIAOMI
Les étapes de retour du (des) Produit(s) sont les suivantes :
Vous pouvez soumettre votre demande de retour pour obtenir le numéro de service à travers :
Le Site Web via le centre de commande en soumettant la demande de retour/remplacement sur mi.com/be centre de commande disponible après avoir ouvert une session sur le compte Mi du consommateur.
Centre de contact clientèle de Xiaomi par :
Appel à notre numéro d'assistance téléphonique au +32 800 31221 (disponible du lundi au vendredi de 09h00 à 18h00) ; ou
Assistance par courrier électronique : service.be.fr@support.mi.com.
Remarque : Si vous ne parvenez pas à créer une demande de retour, veuillez contacter le centre de contact clientèle de Xiaomi pour obtenir de l'aide.
Après avoir rempli la déclaration de retour, nous vous offrons la possibilité de retourner le Produit via une option de transport prépayé. Vous recevrez une étiquette de retour dans les 3 jours ouvrables dans un e-mail envoyé à l'adresse fournie par le Consommateur, qui est une reconnaissance de l'acceptation par Xiaomi de la demande de retour.
Ensuite, vous devez suivre les instructions contenues dans l'e-mail : sauvegarder les données et supprimer toutes les données personnelles sur le Produit, emballer correctement le(s) Produit(s) et le(s) déposer au bureau de poste le plus proche ou commander un service de ramassage (le cas échéant) pour le livrer au centre de service agréé Xiaomi. La preuve d'achat doit être remise au centre de service agréé Xiaomi en même temps que les Produits retournés. Les Produits doivent être renvoyés à Xiaomi au plus tard 14 jours après réception de l'étiquette de retour, faute de quoi l'étiquette de retour ne sera pas valable.
Le centre de service agréé Xiaomi traitera alors votre demande de retour après avoir reçu le(s) Produit(s).
Une fois que le centre de service agréé Xiaomi aura inspecté le(s) Produit(s) retourné(s), et s'il(s) répond(ent) aux conditions de retour, vous recevrez les remboursements par le biais de votre méthode de paiement d'origine. En cas de demande de remplacement, un nouveau Produit vous sera envoyé dès que possible. Si le(s) Produit(s) retourné(s) ne remplit(ent) pas les conditions de retour (par exemple, en cas de défaut hors garantie), le centre de service agréé Xiaomi vous renverra le(s) Produit(s). En cas de réparation, Xiaomi prendra contact avec vous pour convenir des étapes suivantes.
5. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LE RETOUR
Ensembles
Les offres groupées comprennent deux ou plusieurs articles qui peuvent être achetés ensemble afin de bénéficier d'une réduction.
Les articles vendus dans le cadre d'une offre groupée ne peuvent pas être retournés individuellement pour un remboursement.
ARTICLES ET CADEAUX PROMOTIONNELS
Xiaomi peut offrir des articles promotionnels gratuits avec ses Produits. Xiaomi exige que les articles promotionnels soient retournés avec le(s) Produit(s).
NON ÉLIGIBLE AU RETOUR
L'ARTICLE A DÉPASSÉ LA PÉRIODE DE RETOUR
Si le(s) Produit(s) dépasse(nt) la période de retour admissible, il(s) ne pourrai(en)t être renvoyé(s) à Xiaomi. Cependant, il se peut que vous soyez encore dans la période de garantie. Pour vérifier la couverture et les options de la garantie Xiaomi, veuillez consulter le Site Web via le lien suivant : https://www.mi.com/be-fr/support/warranty/.
L'ARTICLE N'EST NI REMBOURSABLE NI REMPLAÇABLE
Si le Produit est non remboursable, non remplaçable ou les deux, il se peut que le Produit soit encore dans la période de garantie. Pour vérifier la couverture et les options de la garantie Xiaomi, veuillez consulter le site https://www.mi.com/be-fr/support/warranty/.
Si le ou les Produits sont conformes à la politique de retour et au délai indiqué sur la page du Produit, mais que vous ne pouvez pas effectuer le retour, veuillez contacter le service clientèle de Xiaomi pour obtenir de l'aide.