[Dutch]

Het loyaliteitsprogramma Mi Points ("Mi Points" of "Programma") beloont de loyaliteit van Xiaomi-klanten. Mi Points biedt deelnemers de mogelijkheid om Mi-punten te verdienen en in te wisselen. Het programma is toegankelijk voor deelnemers in Spanje, Frankrijk, Italië, Duitsland, Nederland, België en het Verenigd Koninkrijk ("Gebied").

De organisator van het Mi Points Programma in Europa (behalve in het Verenigd Koninkrijk) is Xiaomi Technology Netherlands B.V. (Prinses Beatrixlaan 582, WTC Den Haag, Nederland). Voor het Verenigd Koninkrijk is de organisator Xiaomi Technology UK Limited (Part Ground Floor, North Wing, 100 Brook Drive, Green Park, Reading, Verenigd Koninkrijk) (Hierna "Organisator").

De Organisator van het Mi Points Programma behoudt zich het recht voor om bij sommige gelegenheden het programma of delen ervan gezamenlijk uit te voeren met geaffilieerde organisatoren of derde partijen, zoals gepubliceerd door de Organisator, met inachtneming van een redelijke kennisgevingstermijn.

De volgende Algemene Voorwaarden van Mi Points ("Voorwaarden") zijn onvoorwaardelijk en van toepassing op alle Deelnemers. De Organisator kan op elk moment en naar eigen goeddunken speciale of aanvullende voorwaarden en bepalingen invoeren (d.w.z. voor speciale aanbiedingen binnen het programma).

Op het gebruik van mi.com, de beoordelingssectie van mi.com, externe social media platforms en andere websites/services van derden zijn afzonderlijke gebruiksvoorwaarden en algemene voorwaarden van toepassing.

1. Deelname

1.1 Geschiktheid

De deelname is beperkt tot natuurlijke personen, die meerderjarig zijn, die in het gebied wonen en een actief mi.com-account hebben. De Organisator kan de toegang tot het programma weigeren zonder opgave van reden.

Als u minderjarig bent, dient u onder begeleiding van uw wettelijke voogd deze voorwaarden te lezen en te aanvaarden.

1.2 Aanvang

Deelname is vrijwillig en begint met het registreren van een mi.com-account op de lokale deelnemende website voor deelnemers of in de Mi Store-app. Deelnemers die al geregistreerd zijn bij mi.com worden automatisch ingeschreven bij het programma, maar deelname is vrijwillig. Het is niet toegestaan voor een deelnemer om meerdere accounts voor mi.com en Mi-punten te hebben.

2. Mi-punten

2.1 Algemeen

De Mi-punten vormen de basis van het Programma en worden voor de in aanmerking komende activiteiten bijgeschreven op het persoonlijke mi.com-account van de deelnemer. De Mi-punten kunnen alleen worden gebruikt voor de doeleinden die in deze Voorwaarden of in eventuele speciale of aanvullende voorwaarden, zoals gepubliceerd door de Organisator, worden vermeld.

Mi-punten en mi.com-accounts kunnen niet worden overgedragen aan derden. Het direct of indirect verkopen, ruilen, ongeautoriseerd gebruiken, aanbieden (voor veiling) of op enige manier overdragen van Mi-punten is ten strengste verboden en kan leiden tot beëindiging/deactivering van het mi.com-account en/of de Mi-punten.

2.2 Mi-puntensaldo

Deelnemers kunnen hun Mi-puntensaldo zien in hun persoonlijke account op mi.com en in de Mi Store-app (Mi-puntencentrum) onder "Beschikbare Mi-punten". Daarnaast kunnen deelnemers per e-mail of een ander communicatiemiddel een melding ontvangen over hun Mi-puntensaldo.

2.3 Mi-punten verdienen

2.3.1 Algemene bepalingen

Deelnemers kunnen alleen Mi-punten verdienen nadat ze een mi.com-account hebben geregistreerd en alleen als ze tijdens de aankoop zijn aangemeld bij hun mi.com-account of Mi Store-app.

2.3.2 Aankopen

Deelnemers kunnen Mi-punten verdienen voor elke aankoop op de lokale mi.com-website van de deelnemer. Eén (1) Mi-punt is gelijk aan één (1) EUR/GBP (of zoals anderszins tijdig beperkt of onbeperkt gecommuniceerd door de Organisator) die daadwerkelijk wordt uitgegeven aan een aankoop. Het werkelijk bestede bedrag is het totale bedrag zoals vermeld op de factuur (inclusief eventuele afhandelings- en verzendkosten). Indien het totaalbedrag een decimaalbedrag achter de komma bevat, worden de verdiende Mi-punten naar boven afgerond als het decimaalbedrag achter de komma gelijk is aan of hoger is dan ,50 en naar beneden afgerond als het decimaalbedrag gelijk is aan of lager is dan ,49.

Deelnemers moeten ingelogd zijn op hun mi.com-account tijdens het plaatsen en afronden van de aankoop.

2.3.3 Deelnemer-interacties

Deelnemers kunnen via interacties Mi-punten verdienen, zoals hieronder wordt beschreven.

2.3.3.1 Inschrijven

Deelnemers die zich registreren en een mi.com-account openen op hun lokale deelnemende mi.com-website en de Mi Store-app downloaden, verdienen het volgende aantal Mi-punten:

• (i) Registreren op mi.com - 50 Mi-punten

• (ii) Downloaden en aanmelden bij de Mi Store-app - 50 Mi-punten

De Mi-punten voor inschrijving worden slechts één keer toegekend (voor registratie op mi.com en voor het downloaden van/aanmelden bij de Mi Store-app). Deelnemers die al geregistreerd zijn op mi.com en deelnemers die de Mi Store-app al hebben gedownload, krijgen ook een inschrijfbonus zoals hierboven beschreven door deze taak te activeren in hun mi.com-account.

2.3.3.2 Inhoud delen

Deelnemers kunnen 10 Mi-punten verdienen elke keer dat ze productlinks van mi.com of productlinks in de Mi Store-app delen op hun socialmedia-account. Deelnemers moeten aangemeld zijn op hun mi.com-account of ingelogd zijn met hun mi.com-accountgegevens in de Mi Store-app om in aanmerking te komen voor het verdienen van Mi-punten voor het delen van inhoud. Deelnemers moeten de officiële knop "Delen" of de "pop-up" op mi.com of in de Mi Store-app gebruiken en de instructies volgen, zodat de Organisator het delen kan bijhouden en de Mi-punten kan bijschrijven.

Een deelnemer kan maximaal drie (3) keer per kalendermaand Mi-punten ontvangen voor het delen van inhoud. Aanvullende voorwaarden van de socialmediakanalen kunnen van toepassing zijn.

2.3.3.3 Fuel verzamelen

Deelnemers kunnen Mi-punten verdienen door Fuel te verzamelen. Fuel zijn interactieve knoppen in de Mi Store-app. Door te tikken op de Fuel-knop in de Mi Store-app, kunnen deelnemers 2 Mi-punten per dag verzamelen. Als een deelnemer zeven (7) dagen achter elkaar Fuel verzamelt, ontvangt de deelnemer 50 extra Mi-punten als bonus. Als een deelnemer zeven (7) dagen achter elkaar op de Fuel-knop tikt, begint de periode voor het verzamelen van de Fuel de volgende dag opnieuw. Als een deelnemer op een dag geen Fuel verzamelt, dan begint de verzamelperiode opnieuw op de dag dat de deelnemer weer begint met het verzamelen van brandstof.

2.3.3.4 Bladeren door pagina's

Deelnemers kunnen deze taak voltooien door te bladeren op pagina's op mi.com of in de interface van de Mi Store-app. Deelnemers kunnen 10 Mi-punten verdienen door gedurende ten minste 15 seconden een opgegeven pagina te bekijken en aan de vereisten te voldoen. Het verdienen van Mi-punten door op pagina's te bladeren is beperkt tot 10 keer per kalendermaand per Deelnemer.

2.3.3.5 Video bekijken

Deelnemers kunnen deze taak voltooien door de gespecificeerde videos te bekijken op mi.com of in de interface van de Mi Store-app. Deelnemers kunnen hiermee 30 Mi-punten verdienen. Het verdienen van Mi-punten door video's te bekijken is beperkt tot 10 keer per kalendermaand per Deelnemer.

2.3.3.6 Andere manieren

Deelnemers kunnen Mi-punten verdienen op andere manieren, zoals die van tijd tot tijd door de Organisator worden gepubliceerd. Mogelijk zijn er hierop speciale voorwaarden en bepalingen van toepassing als aanvulling op deze voorwaarden.

2.4 Bijschrijving van Mi-punten

Mi-punten worden alleen bijgeschreven als de deelnemer voldoet aan de voorwaarden. Alle in aanmerking komende Mi-punten worden automatisch bijgeschreven op het mi.com-account of het Mi-puntencentrum van de deelnemer, uiterlijk 16 dagen nadat deze de in aanmerking komende punten heeft verdiend.

Als gekwalificeerde Mi-punten niet automatisch worden bijgeschreven, heeft de deelnemer het recht om ontbrekende Mi-punten via e-mail op te eisen (service.be@xiaomi.com).

Mocht de deelnemer een gekocht product retourneren, zich terugtrekken uit de aankoop of zijn/haar gedeelde inhoud of productbeoordeling intrekken/verwijderen, of enige actie uit te voeren die naar de mening van de Organisator een schending van de voorwaarden inhoudt, behoudt de Organisator zich het recht voor om Mi-punten op elk moment in te houden of af te trekken van het Mi-puntensaldo van de deelnemer.

2.5 Mi-punten inwisselen

2.5.1 Algemene bepalingen

Deelnemers kunnen hun Mi-punten inwisselen zodra hun aantal Mi-punten hoog genoeg is. Inwisselaanbiedingen (bijv. kortingsbonnen) en het vereiste aantal Mi-punten voor elke inwisselaanbieding zijn beschikbaar in het Mi-puntencentrum. De beschikbaarheid van inwisselaanbiedingen kan van tijd tot tijd variëren en kan naar eigen goeddunken door de Organisator worden aangepast. Het is niet mogelijk om Mi-punten om te zetten in contanten. Bovendien is het verboden om inwisselaanbiedingen te verkopen aan, ruilen met, (voor veiling) aanbieden aan of anderszins over te dragen aan een derde partij.

2.5.2 Kortingsbon

De kortingsbon voor toekomstige aankopen op de lokale mi.com-website van de deelnemer, is beschikbaar als inwisselingsaanbieding voor een bepaald aantal Mi-punten. Het aantal Mi-punten dat nodig is voor het inwisselen wordt gepubliceerd op het moment van inwisselen. Deelnemers die een kortingsbon aanschaffen en gebruiken, kunnen de waarde van de kortingsbon in mindering brengen op een toekomstig aankoopbedrag of toekomstige aankoopbedragen. Kortingsbonnen kunnen worden beperkt tot een bepaalde productcategorie, minimale aankoopprijs of andere speciale voorwaarden, zoals vermeld op de kortingsbon. De kortingsbon is niet van toepassing op verzend- of administratiekosten en voor één aankoop kunnen niet meerdere bonnen worden gebruikt.

2.5.3 Andere inwisselingsaanbiedingen

Deelnemers kunnen hun Mi-punten inwisselen voor andere aanbiedingen die van tijd tot tijd door de Organisator worden gepubliceerd. Op deze andere inwisselingsaanbiedingen kunnen speciale of aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.

2.5.4 Korting op aankopen

Deelnemers kunnen hun Mi-punten inwisselen voor korting op hun aankopen op www.mi.com (of via de Mi-app). Over het algemeen komen alle producten en diensten die u kunt aanschaffen in aanmerking voor korting met Mi-punten. De Organisator kan echter van tijd tot tijd bepaalde producten uitsluiten of de mogelijkheid om Mi-punten in te wisselen voor kortingen op aankopen, opschorten. Verzendkosten zijn uitgesloten van eventuele kortingen.

Tenzij anders aangegeven door de Organisator, is de wisselkoers als volgt:

1 Mi-punt = 0,01 euro / 0,01 GBP

Het minimumaantal Mi-punten dat een deelnemer moet hebben om korting te krijgen op aankopen is 1000 Mi-punten. Zodra een deelnemer voldoende saldo heeft om korting te krijgen, kunnen deelnemers een minimumbedrag van 10 Mi-punten gebruiken voor elke afzonderlijke aankoop. Als het saldo van een deelnemer daarna daalt tot minder dan 1000 Mi-punten, dan kan de deelnemer pas weer korting krijgen op aankopen zodra deze een saldo van 1000 Mi-punten heeft bereikt.

Het maximale aantal Mi-punten voor korting op een aankoop is als volgt:

Tenzij anders aangegeven door de Organisator, kunnen deelnemers met meer dan 1000 Mi-punten op het moment van aankoop tot 20% korting krijgen op het totale bedrag van de aankoop (na het toepassen van een mogelijke kortingsbon). Als na deze berekening het aankoopbedrag waarop de deelnemer korting krijgt een decimaalbedrag achter de komma heeft, wordt het aantal Mi-punten naar boven of naar beneden afgerond op een volledig getal.

Als deelnemers kiezen voor korting op een aankoop, wordt het kortingsbedrag voor deze aankoop door de Organisator weergegeven op de betaalpagina. Als deelnemers kiezen voor korting op een aankoop, wordt deze korting automatisch toegepast op het totaal verschuldigde bedrag. Nadat de aankoop is gedaan en bevestigd, worden de gebruikte Mi-punten vervolgens afgetrokken van de Mi-punten in het account van de deelnemer.

Als een deelnemer meer dan één (1) product of dienst koopt en Mi-punten gebruikt om korting op de totale bestelling te krijgen, wordt deze korting automatisch proportioneel verdeeld (op basis van het percentage dat de afzonderlijke producten bijdragen aan het totale bestelbedrag) over alle aangeschafte producten of diensten.

In het geval van

(i) annulering van de bestelling door de deelnemer of de Organisator; of

(ii) volledige of gedeeltelijke retourzending van de bestelling

worden de Mi-punten na een redelijke periode teruggestort op de Mi-puntenrekening van de deelnemer. Als alleen een deel van een bestelling wordt geretourneerd of geannuleerd, worden alleen die Mi-punten voor de geretourneerde of geannuleerde delen teruggestort.

Niettegenstaande andersluidende bepalingen en ter verduidelijking, heeft de deelnemer niet het recht om de uitbetaling van de contante waarde van de Mi-punten te claimen.

2.6 Vervaldatum van Mi-punten en inwisselingen

2.6.1 Verval van Mi-punten

Elk aantal Mi-punten dat meer dan 12 maanden geleden is bijgeschreven, wordt verbeurd op de eerstvolgende 1e dag van de maand nadat de Mi-punten ouder dan 12 maanden zijn geworden, tenzij een langere vervaltermijn is gepubliceerd door de Organisator. De datum en het aantal van de verlopen Mi-punten worden op de 1e dag van elke maand aangegeven via een pushmelding en/of een bericht in het Mi-puntencentrum. Mi-punten die bijvoorbeeld in januari 2022 zijn verdiend, vervallen op 1 februari 2023 en u ontvangt op 1 januari 2023 een pushmelding en/of bericht. Bovendien vervallen alle punten die in 2021 zijn verdiend op 1 januari 2023. Bijvoorbeeld: Alle Mi-punten die zijn verdiend van 1 januari 2021 tot en met 31 december 2021 vervallen op 1 januari 2023. Xiaomi behoudt zich het recht voor om de regels over het vervallen van Mi-punten te interpreteren en te wijzigen.

2.6.2 Vervaldatums van inwisselingen

In geval van kortingsbonnen wordt de vervaldatum aangegeven in het Mi-puntencentrum of in de algemene voorwaarden van de kortingsbon.

Voor alle andere inwisselingen wordt de vervaldatum van de ingewisselde aankoop (indien van toepassing volgens de inhoud van de aankoop) aangegeven in het Mi-puntencentrum.

3. Schending van de voorwaarden en gevolgen

3.1 Beëindiging van deelname door deelnemer

De deelnemer kan de deelname te allen tijde beëindigen door het mi.com-account zonder kennisgeving te beëindigen.

3.2 Beëindiging van deelname door Organisator

De Organisator kan een deelname van een deelnemer beëindigen zonder hiervoor een reden op te geven, met inachtneming van een opzegtermijn van 30 dagen.

3.3 Wezenlijke inbreuk/buitengewone beëindiging

Buitengewone beëindiging zonder opzegtermijn kan worden toegepast in het geval van wezenlijke inbreuk, misbruik van het programma (met inbegrip van de Mi-punten en inwisselingen) en gegronde redenen, waarbij de deelnemer ook kan worden uitgesloten van deelname aan het programma in de toekomst. Gegronde redenen zijn aanwezig in het geval van mogelijke ernstige schendingen door de deelnemer van deze voorwaarden.

3.4 Blokkeren/bevriezen van accounts en het Mi-puntensaldo

De Organisator heeft het recht om het mi.com-account van de deelnemer en het Mi-puntensaldo/puntencentrum te blokkeren/bevriezen in het geval (of bij het vermoeden) van misbruik, materiële inbreuk of gegronde redenen. De mogelijkheid om te blokkeren/bevriezen wordt toegepast gedurende de periode die nodig is om de omstandigheden van de situatie goed te kunnen onderzoeken.

3.5 Mi-punten en inwisselingen in geval van beëindiging

In het geval van een correcte beëindiging door de deelnemer, zijn de Mi-punten en inwisselingen geldig totdat het mi.com-account wordt gesloten of totdat de Mi-punten/inwisselingen verlopen of worden verbeurd, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet.

In het geval van een correcte beëindiging door de Organisator zijn de Mi-punten en inwisselingen geldig totdat het mi.com-account wordt gesloten of totdat de Mi-punten/inwisselingen verlopen of worden verbeurd, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet.

In geval van wezenlijke inbreuk/buitengewone beëindiging door de Organisator, vervallen de Mi-punten en inwisselingen automatisch op de dag van de effectieve beëindiging.

4. Wijzigingen aan het programma

De Organisator behoudt zich het exclusieve recht voor om de voorwaarden, het programma zelf en/of delen daarvan op enig moment te wijzigen, aan te passen of aan te vullen, mits de deelnemer niet te kwader trouw wordt benadeeld en de Organisator dit ten minste 30 dagen van tevoren heeft aangekondigd via zijn eigen kanalen en platforms.

Als een deelnemer de wijziging, aanpassing of aanvulling afwijst, kan zijn of haar deelname worden beëindigd door middel van gewone beëindiging.

5. Beëindiging van het programma

De Organisator behoudt zich het recht voor om het programma op elk gewenst moment te beëindigen, waarbij de deelnemers 90 dagen van tevoren op de hoogte worden gesteld om de deelname op de juiste wijze te beëindigen. Hetzelfde geldt in het geval het programma wordt vervangen door een ander programma.

6. Aansprakelijkheid en vertegenwoordiging

6.1 Vertegenwoordiging door de operator

TENZIJ UITDRUKKELIJK ANDERS VERMELD IN DEZE VOORWAARDEN, VERSTREKKEN DE ORGANISATOR EN ZIJN LEVERANCIERS, PARTNERS EN/OF LICENTIEGEVERS HET PROGRAMMA UITSLUITEND NAAR BESTE VERMOGEN EN SLUITEN ZIJ ALLE GARANTIES EN VOORWAARDEN VAN WELKE AARD DAN OOK UIT, ONGEACHT OF DEZE UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET ZIJN VERMELD. IN HET BIJZONDER, DOCH NIET UITSLUITEND, GARANDEREN OF VERTEGENWOORDIGEN DE ORGANISATOR EN ZIJN LEVERANCIERS, PARTNERS EN/OF LICENTIEGEVERS NIET DAT:

(i) HET PROGRAMMA GESCHIKT IS VOOR ELK DOELEINDE OF VOLDOET AAN DE EISEN VAN DE DEELNEMERS, OF DAT HET PROGRAMMA ZONDER FOUTEN OF TEKORTKOMINGEN WORDT GELEVERD, OF DAT HET PROGRAMMA IN OVEREENSTEMMING IS MET BEPAALDE KWALITEITSNIVEAUS, NAAR GELANG HET GEVAL;

(ii) HET PROGRAMMA TE ALLEN TIJDE BESCHIKBAAR IS VOOR DE DEELNEMER EN ZONDER ONDERBREKING OF VERTRAGING WORDT VERSTREKT;

(iii) ALLE INFORMATIE (MONDELING OF SCHRIFTELIJK) DIE DOOR DE DEELNEMER VAN DE ORGANISATOR OF ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN HET PROGRAMMA DOOR DE DEELNEMERS WORDT VERKREGEN (MET INBEGRIP VAN MATERIAAL OF PRODUCTEN), GESCHIKT, NAUWKEURIG, VOLLEDIG OF BETROUWBAAR ZAL ZIJN; EN

(iv) DAT EVENTUELE GEBREKEN IN HET PROGRAMMA, MET INBEGRIP VAN GEBREKEN IN DE PRESTATIES, DE WERKING OF DE FUNCTIONALITEIT VAN HET PROGRAMMA OF VAN DE SOFTWARE DIE ALS ONDERDEEL VAN HET PROGRAMMA AAN DE DEELNEMER WORDT GELEVERD, ZULLEN WORDEN HERSTELD, GECORRIGEERD OF ANDERSZINS VERHOLPEN. ALLE DOCUMENTEN OF MATERIAAL (MET INBEGRIP VAN SOFTWARE EN FIRMWARE-UPDATES) DIE WORDEN GEDOWNLOAD, GEÏNSTALLEERD OF ANDERSZINS VERKREGEN DOOR HET GEBRUIK VAN HET PROGRAMMA, WORDEN DOOR DE ORGANISATOR "IN DE HUIDIGE STAAT" GELEVERD EN GEBRUIK IS OP EIGEN RISICO. DE ORGANISATOR IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR SCHADE AAN UW APPARAAT, DE SOFTWARE VAN UW APPARAAT OF VOOR HET VERLIES VAN GEGEVENS DAT WORDT VEROORZAAKT DOOR OF VOORTVLOEIT UIT HET DOWNLOADEN EN/OF GEBRUIKEN VAN DERGELIJKE DOCUMENTEN EN/OF MATERIAAL.

6.2 Aansprakelijkheid van de Organisator

ORGANISATOR IS NIET AANSPRAKELIJK JEGENS DEELNEMER, ONGEACHT DE JURIDISCHE GRONDEN, EN ONGEACHT OF DE AANSPRAKELIJKHEID VOORTVLOEIT UIT EEN CONTRACT, EEN ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID) OF EEN THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID, IN OF BUITEN HET VERBAND MET HET GEBRUIK VAN HET PROGRAMMA, VOOR:

(i) ALLE INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE OF GEVOLGSCHADE;

(ii) ELK VERLIES VAN INKOMSTEN, ZAKEN, WERKELIJKE OF VERWACHTE WINSTEN, KANSEN, GOODWILL OF REPUTATIE (ZOWEL DIRECT ALS INDIRECT);

(iii) ENIGE SCHADE AAN EN/OF BESCHADIGING OF VERLIES VAN GEGEVENS (ZOWEL DIRECT ALS INDIRECT);

(iv) EVENTUELE WIJZIGINGEN, AANPASSINGEN, UITBREIDINGEN OF BEPERKINGEN (INCLUSIEF OPSCHORTING VAN HET GEBRUIK VAN HET PROGRAMMA DOOR DE DEELNEMER, TOEGANG TOT HET ACCOUNT EN DE ACCOUNTGEGEVENS VAN DE DEELNEMER OF REGISTRATIEGEGEVENS VAN DE DEELNEMER) VAN HET PROGRAMMA, OF EEN PERMANENTE OF TIJDELIJKE STOPZETTING VAN DE LEVERING VAN HET PROGRAMMA (OF EEN DEEL DAARVAN).

INDIEN DE ORGANISATOR AANSPRAKELIJK IS VOOR EEN INBREUK OP DEZE VOORWAARDEN, IS DE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE ORGANISATOR BEPERKT TOT DE SCHADE DIE DE ORGANISATOR OP GROND VAN DE OP DAT MOMENT BEKENDE OMSTANDIGHEDEN NORMAAL GESPROKEN MAG VERWACHTEN OP HET MOMENT DAT DEZE VOORWAARDEN WORDEN AFGESLOTEN. NIETTEGENSTAANDE HET BOVENSTAANDE, MAG DEZE SCHADE NIET HOGER ZIJN DAN 100 EUR (of de equivalente lokale valuta). ORGANISATOREN WORDEN IN DEZE VOORWAARDEN DOOR NIETS UITGESLOTEN OF BEPERKT

a) MET BETREKKING TOT AANSPRAKELIJKHEID VOOR OVERLIJDEN, PERSOONLIJK LETSEL OF FRAUDE OF IN OVEREENSTEMMING MET ENIGE PRODUCTAANSPRAKELIJKHEIDSWETGEVING; EN

b) VOOR GARANTIE OF AANSPRAKELIJKHEID VOOR SCHADE OF VERLIES DIE NIET WETTELIJK MAG WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT DOOR HET TOEPASSELIJKE RECHT. INDIEN DE WETTEN IN HET RECHTSGEBIED VAN DE DEELNEMER DE UITSLUITING VAN BEPAALDE GARANTIES, VOORWAARDEN OF BEPALINGEN OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR VERLIES OF SCHADE VEROORZAAKT DOOR NALATIGHEID, CONTRACTBREUK OF SCHENDING VAN IMPLICIETE VOORWAARDEN, OF VOOR INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE, NIET TOESTAAN, ZULLEN ALLEEN DE BEPERKINGEN DIE IN DAT RECHTSGEBIED RECHTMATIG ZIJN VAN TOEPASSING ZIJN OP DE DEELNEMERS EN ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID EN DE GARANTIE VAN DE ORGANISATOR BEPERKT ZIJN TOT DE MAXIMALE MATE DIE DOOR HET TOEPASSELIJKE RECHT IS TOEGESTAAN.

6.3 Aansprakelijkheid van de deelnemers

DE DEELNEMER IS VOLLEDIG VERANTWOORDELIJK VOOR ELKE INBREUK OP DE VERPLICHTINGEN UIT HOOFDE VAN

(i) DEZE VOORWAARDEN; EN

(ii) ALLE TOEPASSELIJKE WET- EN REGELGEVING IN DE RELEVANTE RECHTSGEBIEDEN, MET INBEGRIP VAN HET RECHTSGEBIED WAAR U WOONACHTIG BENT OF VAN WAARUIT U HET PROGRAMMA GEBRUIKT

(iii) EN VOOR DE GEVOLGEN VAN EEN DERGELIJKE INBREUK, MET INBEGRIP VAN EVENTUELE VERLIEZEN OF SCHADE DIE DE ORGANISATOR OF EEN DERDE PARTIJ KAN OPLOPEN OF LIJDEN. DE ORGANISATOR IS NIET VERANTWOORDELIJK TEGENOVER DE DEELNEMER OF ENIGE DERDE MET BETREKKING TOT EEN DERGELIJKE INBREUK.

7. Toewijzing

De Organisator kan te allen tijde en zonder enige aansprakelijkheid of voorafgaande kennisgeving het programma of delen ervan overdragen aan een partner of derde partij.

8. Privacybeleid

De persoonsgegevens van de deelnemers worden verzameld, verwerkt, overgedragen en gebruikt voor de werking van dit programma. Meer informatie met betrekking tot de verwerking van de gegevens vindt u op mi.com. Het privacybeleid van mi.com is van toepassing op dit programma. De verwerking van persoonlijke gegevens door een externe website of een socialmediakanaal valt onder het betreffende privacybeleid van die website of dat socialmediakanaal.

9. Toepasselijk recht en rechtsbevoegdheid

Deze voorwaarden vallen uitsluitend onder de Nederlandse wetgeving en voor het Verenigd Koninkrijk onder de wetgeving van het Verenigd Koninkrijk. De deelnemer heeft de mogelijkheid om claims in te dienen bij een bevoegde rechtbank in het land waar hij of zij woonachtig is. De Organisator is niet verplicht deel te nemen aan een arbitrageprocedure.

10. Versie en geldigheid

Deze voorwaarden zijn geldig vanaf 1 januari 2023 en totdat deze voorwaarden worden vervangen door een nieuwere versie conform de voorwaarden.

[French]

Le Programme de fidélité Mi Points ("Mi Points" ou "Programme") récompense la fidélité des clients de Xiaomi. Il permet aux Participants de gagner et d'échanger des Mi Points. Le Programme est ouvert aux Participants en Espagne, en France, en Italie, en Allemagne, aux Pays-Bas, en Belgique et au Royaume-Uni ("Territoire").

L'Organisateur du Programme Mi Points en Europe (à l'exception du Royaume-Uni) est Xiaomi Technology Netherlands B.V. (Prinses Beatrixlaan 582, WTC La Haye, Pays-Bas). Pour le Royaume-Uni, l'Organisateur est Xiaomi Technology UK Limited (Part Ground Floor, North Wing, 100 Brook Drive, Green Park, Reading, Royaume-Uni) (ci-après "l'Organisateur").

L'Organisateur du Programme Mi Points se réserve le droit, à certaines occasions, de mener le Programme ou des éléments de celui-ci conjointement avec des organisateurs affiliés ou des tiers, comme publié par l'Organisateur, moyennant un préavis raisonnable.

Les Conditions Générales suivantes de Mi Points ("Conditions Générales") sont inconditionnelles et s'appliquent à tous les Participants. L'Organisateur peut, à tout moment et à sa seule discrétion, introduire des conditions spéciales ou supplémentaires (par exemple, pour des offres spéciales dans le cadre du Programme).

L'utilisation de mi.com, de la section d'évaluation de mi.com, des plateformes de médias sociaux externes et d'autres sites web/services tiers est soumise à des conditions d'utilisation distinctes et à des conditions générales distinctes.

1. La Participation

1.1 Aptitude à la Participation

La participation est limitée aux personnes physiques, majeures, résidant dans le Territoire et disposant d'un compte mi.com actif. L'Organisateur peut refuser la participation sans justification de raisons.

Si vous êtes mineur, vous devez lire et accepter ces Conditions Générales sous la supervision de votre tuteur légal.

1.2 Début de la Participation

La participation est volontaire et commence par l'enregistrement d'un compte mi.com sur le Site Web local du Participant ou dans l'application Mi Store. Les Participants déjà enregistrés sur mi.com sont automatiquement inscrits au Programme, mais la participation est volontaire. Un Participant n'est pas autorisé à posséder plusieurs comptes mi.com et plusieurs Mi Points.

2. Mi Points

2.1 Généralités

Les Mi Points constituent la base du Programme et sont crédités sur le compte personnel mi.com du Participant pour les activités éligibles. Les Mi Points ne peuvent être utilisés qu'aux fins spécifiées dans les présentes Conditions Générales ou dans toute condition spéciale ou supplémentaire publiée par l'Organisateur.

Les Mi Points et les comptes mi.com ne peuvent être transférés à des tiers. La vente directe ou indirecte, l'échange, l'utilisation non autorisée, l'offre (aux enchères) ou le transfert de quelque manière que ce soit des Mi Points sont strictement interdits et peuvent entraîner la résiliation/désactivation du compte mi.com et/ou des Mi Points.

2.2 Solde de Mi Points

Les Participants peuvent consulter leur solde de Mi Points dans leur compte personnel sur mi.com et dans l'application Mi Store (Centre de Mi Points) sous "Mi Points disponibles". En outre, les Participants peuvent recevoir des notifications sur leur solde de Mi Points par e-mail ou par tout autre moyen de communication.

2.3 Gagner des Mi Points

2.3.1 Dispositions générales

Les Participants ne peuvent gagner des Mi Points qu'après avoir enregistré un compte mi.com et uniquement s'ils sont connectés à leur compte mi.com ou à l'application Mi Store lors de l'achat.

2.3.2 Achats

Les Participants peuvent gagner des Mi Points pour chaque achat effectué sur le Site Web mi.com local du Participant. Un (1) Mi Point équivaut à un (1) EUR/GBP (ou tout autre montant limité ou illimité communiqué par l'Organisateur) effectivement dépensé pour un achat. Le montant effectivement dépensé est le montant total indiqué sur la facture (y compris les frais de manutention et d'expédition). Si le montant total contient une décimale, les Mi Points gagnés seront arrondis à l'unité supérieure si la décimale est égale ou supérieure à 50 et à l'unité inférieure si la décimale est égale ou inférieure à 49.

Les Participants doivent être connectés à leur compte mi.com lorsqu'ils effectuent l'achat.

2.3.3 Interactions entre les Participants

Les Participants peuvent gagner des Mi Points en interagissant, comme décrit ci-dessous.

2.3.3.1 Enregistrement

Les Participants qui s'inscrivent, ouvrent un compte mi.com sur le Site Web mi.com local du Participant et qui téléchargent l'application Mi Store gagneront le nombre de Mi Points suivants :

• (i) S'inscrire sur mi.com - 50 Mi Points

• (ii) Téléchargement et connexion à l'application Mi Store - 50 Mi points

Les Mi Points pour l'inscription ne sont attribués qu'une seule fois (pour l'inscription sur mi.com et pour le téléchargement/l'abonnement à l'application Mi Store). Les Participants qui sont déjà inscrits sur mi.com et ceux qui ont déjà téléchargé l'application Mi Store obtiendront également une prime d'inscription telle que décrite ci-dessus en activant cette tâche dans leur compte mi.com.

2.3.3.2 Partager le contenu

Les Participants peuvent gagner 10 Mi Points chaque fois qu'ils partagent des liens de produits sur mi.com ou des liens de produits dans l'application Mi Store sur leurs comptes de réseaux sociaux. Les Participants doivent être connectés à leur compte mi.com ou aux détails de leur compte mi.com dans l'application Mi Store pour pouvoir gagner des Mi Points en partageant du contenu. Les Participants doivent utiliser le bouton officiel "Partager" ou le "pop-up" sur mi.com ou dans l'application Mi Store et suivre les instructions afin que l'Organisateur puisse suivre le partage et créditer les Mi Points.

Un Participant peut recevoir des Mi Points pour avoir partagé du contenu au maximum trois (3) fois par mois calendaire. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux canaux de réseaux sociaux.

2.3.3.3 Collecte du "carburant"

Les Participants peuvent gagner des Mi Points en collectant du "carburant". Les "carburants" sont des boutons interactifs dans l'application Mi Store. En appuyant sur le bouton "Carburant" dans l'application Mi Store, les Participants peuvent collecter 2 Mi Points par jour. Si un Participant collecte du "carburant" sept (7) jours d'affilée, il recevra 50 Mi Points supplémentaires en guise de bonus. Si un Participant appuie sur le bouton "Carburant" sept (7) jours d'affilée, la période de collecte de "carburant" recommencera le jour suivant. Si un Participant ne collecte pas de "carburant" un jour donné, la période de collecte recommence le jour où le Participant recommence à collecter du "carburant".

2.3.3.4 Parcourir des pages

Les Participants peuvent accomplir cette tâche en parcourant des pages sur mi.com ou dans l'interface de l'application Mi Store. Les Participants peuvent gagner 10 Mi Points en consultant une page donnée pendant au moins 15 secondes et en remplissant les conditions requises. Le gain de Mi Points en parcourant des pages est limité à dix (10) fois par mois civil et par Participant.

2.3.3.5 Regarder la vidéo

Les Participants peuvent accomplir cette tâche en regardant les vidéos spécifiées sur mi.com ou dans l'interface de l'application Mi Store. Les Participants peuvent ainsi gagner 30 Mi Points. Le gain de Mi Points en regardant des vidéos est limité à dix (10) fois par mois civil et par Participant.

2.3.3.6 Autres moyens

Les Participants peuvent gagner des Mi Points par le biais d'autres moyens, telles que publiées par l'Organisateur de temps à autre. Ceux-ci peuvent être soumis à des conditions spéciales en plus des présentes Conditions.

2.4 Crédit de Mi Points

Les Mi Points ne seront crédités que si le Participant remplit les conditions d'éligibilité. Tous les Mi Points éligibles seront automatiquement crédités sur le compte mi.com ou le centre de Mi Points du Participant au plus tard 16 jours après que le Participant ait gagné les points éligibles.

Si les Mi Points qualifiés ne sont pas automatiquement crédités, le Participant a le droit de réclamer les Mi Points manquants par courrier électronique (service.be@xiaomi.com).

Si le Participant retourne un produit acheté, se retire de l'achat ou retire/supprime son contenu partagé ou son évaluation de produit, ou effectue toute action qui, de l'avis de l'Organisateur, constitue une violation des Conditions Générales, l'Organisateur se réserve le droit de retenir ou de déduire des Mi Points "acquis" du solde de Mi Points du Participant à tout moment.

2.5 Échange de Mi Points

2.5.1 Dispositions générales

Les Participants peuvent échanger leurs Mi Points dès que leur nombre de Mi Points est suffisamment élevé. Les offres d'échange (par exemple, les coupons de réduction) et le nombre de Mi Points requis pour chaque offre d'échange sont disponibles dans le "Centre Mi Points". La disponibilité des offres d'échange peut varier et peut être modifiée par l'Organisateur à sa seule discrétion. Il n'est pas possible de convertir les Mi Points en espèces/monnaie. En outre, il est interdit de vendre, d'échanger, d'offrir (aux enchères) ou de transférer de quelque manière que ce soit les offres d'échange à un tiers.

2.5.2 Bon de réduction

Le coupon pour des achats futurs sur le site mi.com local du Participant est disponible en tant qu'offre d'échange contre un certain nombre de Mi Points. Le nombre de Mi Points requis pour l'échange est publié au moment de l'échange. Les Participants qui achètent et utilisent un bon de réduction peuvent déduire la valeur du bon du montant d'un ou de plusieurs achats futurs. Les bons de réduction peuvent être limités à une certaine catégorie de produits, à un prix d'achat minimum ou à d'autres conditions spéciales, comme indiqué sur le bon de réduction. Le bon de réduction ne s'applique pas aux frais d'expédition ou de manutention et il n'est pas possible d'utiliser plusieurs bons pour un même achat.

2.5.3 Autres offres de rachat

Les Participants peuvent échanger leurs Mi Points contre d'autres offres publiées par l'Organisateur de temps à autre. Ces autres offres d'échange peuvent être soumises à des conditions spéciales ou supplémentaires.

2.5.4 Remises sur les achats

Les Participants peuvent échanger leurs Mi Points contre des réductions sur leurs achats sur www.mi.com (ou via l'application Mi Store). En règle générale, tous les produits et services que vous pouvez acheter peuvent faire l'objet d'une réduction avec des Mi Points. Toutefois, l'Organisateur peut, par période, exclure certains produits ou suspendre la possibilité d'échanger des Mi Points contre des réductions sur les achats. Les frais d'expédition sont exclus de toute remise.

Sauf indication contraire de l'Organisateur, le taux de change est le suivant :

1 Mi Point = 0,01 EUR / 0,01 GBP

Le nombre minimum de Mi Points qu'un Participant doit posséder pour bénéficier de réductions sur ses achats est de mille (1 000) Mi Points. Lorsqu'un Participant dispose d'un solde suffisant pour obtenir des réductions, il peut utiliser un montant minimum de dix (10) Mi points pour chaque achat. Si le solde d'un Participant tombe ensuite à moins de mille (1 000) Mi points, le Participant ne peut à nouveau bénéficier de réductions sur ses achats que lorsqu'il atteint un solde de mille (1 000) Mi points.

Le nombre maximum de Mi Points pour la réduction d'un achat est le suivant :

Sauf indication contraire de l'Organisateur, les Participants disposant de plus de mille (1 000) Mi Points au moment de l'achat peuvent bénéficier d'une réduction allant jusqu'à vingt pourcent (20 %) du montant total de l'achat (après application d'un éventuel coupon de réduction). Après ce calcul, si le montant de l'achat sur lequel le Participant bénéficie d'une réduction comporte une décimale, le nombre de Mi Points sera arrondi au nombre entier supérieur ou inférieur.

Si les Participants choisissent de réduire le prix d'un achat, le montant de la réduction pour cet achat sera affiché par l'Organisateur sur la page de paiement. Si les Participants choisissent de réduire le prix d'un achat, cette réduction est automatiquement appliquée au montant total dû. Une fois l'achat effectué et confirmé, les Mi Points utilisés seront déduits des Mi Points restants du compte du Participant.

Si un Participant achète plus d'un (1) produit ou service et utilise ses Mi Points pour obtenir une réduction sur le montant total de la commande, cette réduction est automatiquement répartie proportionnellement (en fonction du pourcentage que les produits individuels représentent par rapport au montant total de la commande) sur l'ensemble des produits ou services achetés.

Dans le cas de :

(i) l'annulation de la commande par le Participant ou l'Organisateur ; ou

(ii) le retour total ou partiel de la commande.

Les Mi Points seront remboursés sur le compte des Mi Points du Participant après un délai raisonnable. Si une partie seulement d'une commande est retournée ou annulée, seuls les Mi Points correspondant aux parties retournées ou annulées seront remboursés.

Nonobstant les dispositions contraires et à des fins de clarification, le Participant n'a pas le droit de réclamer le paiement de la valeur en espèces des Mi Points.

2.6 Date d'expiration des Mi Points et des rachats

2.6.1 Expiration des Mi Points

Tout nombre de Mi Points crédités il y a plus de 12 mois sera perdu le 1er jour du mois suivant la date d'expiration des Mi Points, à moins qu'une période d'expiration plus longue ne soit publiée par l'Organisateur. La date et le nombre de Mi Points expirés seront indiqués le 1er jour de chaque mois par le biais d'une notification push et/ou d'un message dans le Centre de Mi Points. Par exemple, les Mi Points acquis en janvier 2022 expireront le 1er février 2023 et vous recevrez une notification push et/ou un message le 1er janvier 2023. En outre, tous les points acquis en 2021 expireront le 1er janvier 2023. Par exemple, tous les Mi Points acquis à partir du 1er janvier 2021 expireront le 1er janvier 2023 : Tous les Mi Points acquis entre le 1er janvier 2021 et le 31 décembre 2021 expireront le 1er janvier 2023. Xiaomi, l'Organisateur, se réserve le droit d'interpréter et de modifier les règles relatives à l'expiration des Mi Points.

2.6.2 Dates d'expiration des rachats

Dans le cas des bons de réduction, la date d'expiration est indiquée dans le Centre Mi Points ou dans les conditions générales du bon de réduction.

Pour tous les autres rachats, la date d'expiration de l'achat racheté (le cas échéant en fonction du contenu de l'achat) est indiquée dans le Centre de Mi Points.

3. Violation des conditions et conséquences

3.1 Cessation de la Participation du Participant

Le Participant peut mettre fin à sa Participation à tout moment en résiliant son compte mi.com sans préavis.

3.2 Cessation de la Participation par l'Organisateur

L'Organisateur peut mettre fin à la Participation d'un Participant sans justifications de raisons, moyennant un préavis de 30 jours.

3.3 Violation substantielle / résiliation exceptionnelle

Une résiliation extraordinaire sans préavis peut être appliquée en cas de violation substantielle, d'utilisation abusive du Programme (y compris des Mi Points et des rachats) et pour des raisons fondées, le Participant pouvant également être exclu de la participation au Programme à l'avenir. Des motifs justifiables sont présents en cas d'éventuelles violations graves des présentes Conditions Générales par le Participant.

3.4 Blocage/gel des comptes et du solde de Mi Points

L'Organisateur a le droit de bloquer/geler le compte mi.com du Participant et le solde de Mi Points/Centre de Mi Points en cas (ou en cas de suspicion) d'utilisation abusive, de violation matérielle ou de raisons fondées de violation des Conditions Générales. La possibilité de blocage/gel est appliquée pendant la période nécessaire pour enquêter correctement sur les circonstances de la situation.

3.5 Mi Points et rachats en cas de résiliation

En cas de résiliation en bonne et due forme par le Participant, les Mi Points et les échanges sont valables jusqu'à la fermeture du compte mi.com ou jusqu'à ce que les Mi Points/échanges expirent ou soient perdus, selon ce qui se produit en premier.

En cas de résiliation en bonne et due forme par l'Organisateur, les Mi Points et les échanges sont valables jusqu'à la fermeture du compte mi.com ou jusqu'à ce que les Mi Points/les échanges expirent ou soient perdus, selon ce qui se produit en premier.

En cas de violation matérielle ou de résiliation extraordinaire par l'Organisateur, les Mi Points et les rachats expireront automatiquement le jour de la résiliation effective.

4. Modifications du Programme

L'Organisateur se réserve le droit exclusif d'amender, de modifier ou de compléter les Conditions Générales, les Termes & Conditions, le Programme lui-même et/ou des parties de celui-ci à tout moment, à condition que le Participant ne soit pas lésé de mauvaise foi et que l'Organisateur ait donné un préavis d'au moins 30 jours par le biais de ses propres canaux et plates-formes.

Si un Participant refuse le changement, la modification ou l'ajout, il peut être mis fin à sa participation par le biais d'une résiliation ordinaire.

5. Fin du Programme

L'Organisateur se réserve le droit de mettre fin au Programme à tout moment, en informant les Participants 90 jours à l'avance afin de mettre fin à leur Participation. Il en va de même si le Programme est remplacé par un autre programme.

6. Responsabilité et représentation

6.1 Représentation de l'Organisateur

SAUF INDICATION CONTRAIRE EXPRESSE DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS GENERALES, L'ORGANISATEUR ET SES FOURNISSEURS, PARTENAIRES ET/OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE FOURNISSENT LE PROGRAMME DANS LES MEILLEURES CONDITIONS ET EXCLUENT TOUTE GARANTIE ET CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE. EN PARTICULIER, MAIS PAS EXCLUSIVEMENT, L'ORGANISATEUR ET SES FOURNISSEURS, PARTENAIRES ET/OU DONNEURS DE LICENCE NE GARANTISSENT PAS, NI DÉCLARENT QUE :

(i) QUE LE PROGRAMME EST ADAPTÉ À TOUTES LES FINS OU QU'IL RÉPOND AUX EXIGENCES DES PARTICIPANTS, OU QUE LE PROGRAMME EST MIS EN OEUVRE SANS DÉFAUT NI DÉFAILLANCE, OU QUE LE PROGRAMME EST CONFORME À CERTAINS NIVEAUX DE QUALITÉ, LE CAS ÉCHÉANT ;

(ii) LE PROGRAMME EST DISPONIBLE POUR LES PARTICIPANTS À TOUT MOMENT ET EST MIS EN OEUVRE SANS RUPTURE NI DÉLAI ;

(iii) TOUTES LES INFORMATIONS (ORALES OU ÉCRITES) QUI SERONT ACCEPTÉES PAR LES PARTICIPANTS DE LA PART DE L'ORGANISATEUR OU À LA SUITE DE L'UTILISATION DU PROGRAMME PAR LES PARTICIPANTS (Y COMPRIS LES MATÉRIAUX OU LES PRODUITS), SERONT APPROPRIEES, COMPLÈTES, VERIDIQUES OU FIABLES ; ET

(iv) QUE LES DÉFAUTS ÉVENTUELS DU PROGRAMME, Y COMPRIS LES DÉFAUTS DE PERFORMANCE, D'EXPLOITATION OU DE FONCTIONNALITÉ DU PROGRAMME OU DU LOGICIEL FOURNI AU PARTICIPANT DANS LE CADRE DU PROGRAMME, SERONT RESTAURÉS, CORRIGÉS OU RÉSOLUS D'UNE AUTRE MANIÈRE. TOUT DOCUMENT OU MATÉRIEL (Y COMPRIS LES MISES À JOUR DE LOGICIELS ET DE MICROPROGRAMMES) TÉLÉCHARGÉ, INSTALLÉ OU OBTENU DE TOUTE AUTRE MANIÈRE PAR L'UTILISATION DU PROGRAMME EST FOURNI PAR L'ORGANISATEUR "EN L'ÉTAT" ET EST UTILISÉ À VOS PROPRES RISQUES. L'ORGANISATEUR N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CAUSÉS À VOTRE APPAREIL, AU LOGICIEL DE VOTRE APPAREIL OU DE LA PERTE DE DONNÉES CAUSÉE PAR OU RÉSULTANT DU TÉLÉCHARGEMENT ET/OU DE L'UTILISATION DE CES DOCUMENTS ET/OU MATÉRIELS.

6.2 Responsabilité de l'Organisateur

L'ORGANISATEUR N'EST PAS RESPONSABLE ENVERS LE PARTICIPANT, QUEL QUE SOIT LE FONDEMENT JURIDIQUE ET QUE LA RESPONSABILITÉ SOIT CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU QU'ELLE DÉCOULE D'UNE THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ, DANS LE CADRE DE L'UTILISATION DU PROGRAMME OU EN RELATION AVEC CELLE-CI, POUR :

(i) TOUS LES DOMMAGES INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPECIAUX OU CONSECUTIFS ;

(ii) TOUTE PERTE DE RECETTES, DE CAS, DE GAINS RÉELS OU ATTENDUS, D'OPPORTUNITÉS, DE BONNE VOLONTE OU DE RÉPUTATION (QUELLE SOIT DIRECTE OU INDIRECTE) ;

(iii) TOUT DOMMAGE ET/OU DOMMAGE OU PERTE DE DONNÉES (DIRECTS ET INDIRECTS) ;

(iv) MODIFICATIONS, AJUSTEMENTS, EXTENSIONS OU LIMITATIONS ÉVENTUELLES (Y COMPRIS LA SUSPENSION DE L'UTILISATION DU PROGRAMME PAR LE PARTICIPANT, L'ACCÈS AU COMPTE ET AUX DONNÉES DU COMPTE DU PARTICIPANT OU AUX DONNÉES D'INSCRIPTION DU PARTICIPANT) DU PROGRAMME, OU UNE CESSATION PERMANENTE OU TEMPORAIRE DE LA FOURNITURE DU PROGRAMME (OU D'UNE PARTIE DE CELUI-CI).

SI L'ORGANISATEUR EST RESPONSABLE D'UNE VIOLATION DES PRÉSENTES CONDITIONS GENERALES, SA RESPONSABILITÉ EST LIMITÉE AU DOMMAGE AUQUEL L'ORGANISATEUR POUVAIT NORMALEMENT S'ATTENDRE, SUR LA BASE DES CIRCONSTANCES CONNUES AU MOMENT DE LA CONCLUSION DES PRÉSENTES CONDITIONS GENERALES. NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, CE DOMMAGE NE PEUT ÊTRE SUPÉRIEUR À CENT (100) EUR (OU À LA MONNAIE LOCALE ÉQUIVALENTE). RIEN DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS N'EXCLUT NI NE LIMITE LES ORGANISATEURS :

(a) EN CE QUI CONCERNE LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES PERSONNELS, LES PRÉJUGEMENTS PERSONNELS OU LA FRAUDE OU EN CE QUI CONCERNE TOUTE LOI SUR LA RESPONSABILITÉ DU PRODUIT ; ET

(b) POUR UNE GARANTIE OU UNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGE OU DE PERTE QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE PAR LA LOI APPLICABLE. SI LES LOIS DE LA JURIDICTION DU PARTICIPANT N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES, CONDITIONS OU CLAUSES, OU LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ EN CAS DE PERTE OU DE DOMMAGE CAUSÉ PAR NÉGLIGENCE, RUPTURE DE CONTRAT OU RUPTURE DE CONDITIONS IMPLICITES, OU EN CAS DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, SEULES LES LIMITATIONS LÉGALES DANS CETTE JURIDICTION S'APPLIQUERONT AUX PARTICIPANTS ET LA RESPONSABILITÉ ET LA GARANTIE DE L'ORGANISATEUR SERONT LIMITÉES DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE.

6.3 Responsabilité des Participants

LE PARTICIPANT EST ENTIÈREMENT RESPONSABLE DE TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS PRÉVUES PAR LA PRÉSENTE DIRECTIVE.

(i) LES PRESENTES CONDITIONS GENERALES ; ET

(ii) TOUTES LES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS APPLICABLES DANS LES LÉGISLATIONS PERTINENTES, Y COMPRIS LA LOI DU PAYS DANS LEQUEL LE PARTICIPANT RESIDE OU À PARTIR DUQUEL LE PARTICIPANT UTILISE LE PROGRAMME.

(iii) ET POUR LES CONSÉQUENCES D'UNE INFRACTION ÉGALE, Y COMPRIS LES PERTES OU DOMMAGES ÉVENTUELS QUE L'ORGANISATEUR OU UN TIERS POURRAIENT ENTRAÎNER OU SUBIR DE MANIÈRE RÉCURRENTE. L'ORGANISATEUR N'EST PAS RESPONSABLE ENVERS LE PARTICIPANT OU UN TIERS D'UNE TELLE VIOLATION.

7. Allocation

L'Organisateur peut transférer le Programme ou des parties de celui-ci à un partenaire ou à un tiers à tout moment, sans responsabilité ni préavis.

8. Politique de confidentialité

Les données personnelles des Participants seront collectées, traitées, transférées et utilisées pour le fonctionnement de ce Programme. De plus amples informations sur le traitement des données sont disponibles sur le site mi.com. La Politique de Confidentialité de mi.com s'applique à ce Programme. Le traitement des données personnelles par un site web externe ou un canal de médias/réseaux sociaux est soumis à la politique de confidentialité de ce site web ou de ce canal de médias/réseaux sociaux.

1. Droit applicable et juridiction compétente

Ces Conditions Générales sont régies exclusivement par le droit néerlandais et, pour le Royaume-Uni, par le droit britannique. Le Participant a la possibilité de soumettre ses réclamations à un tribunal compétent dans son pays de résidence. L'Organisateur n'est pas tenu de participer à une procédure d'arbitrage.

1. Version valide

Les présentes Conditions Générales sont valables à partir du 1er janvier 2023 et jusqu'à ce qu'elles soient remplacées par une version plus récente conforme aux conditions.