Halld a különbséget
Koaxiális hármas meghajtók dupla erősítővel a precíz hangzásért
Qualcomm® aptX™ veszteségmentes hang
Akár 55dB-es aktív zajszűrés többszintű beállítással*
Harman AudioEFX hangolás két különálló EQ-profillal*
Gyors kézmozdulat-vezérlés felvételek készítéséhez, AI átíráshoz és fordításhoz*
Élvezd a 3 hónapos reklámmentes zenehallgatást a Spotify Premium ingyenes szolgáltatással*
*Ez a promóció kizárólag új Spotify Premium felhasználók számára érhető el, akik egyéni csomagot választanak. A Spotify fenntartja annak jogát, hogy a promóciót bármikor visszavonja. A Felhasználási feltételek érvényben vannak. További információkért látogass el a
weboldalra vagy a Xiaomi Earbuds alkalmazásba.
Prémium kivitel
Könnyed elegancia
Visszafogott luxus
Kerámiafehér
Titánszürke
Minden részlet
az aprólékos kivitelezés megtestesítője
Finom szár
Aranyozott LOGÓ
Professzionális érzet
Könnyű és kompakt
Egy természetes részeddé válik
A könnyű kialakításnak köszönhetően a fülhallgatók még hosszabb viselés esetén is kényelmesek maradnak.*
*A viselési élmény a viselőtől függően változik, és a kényelem nem garantálható következetesen. Hagyatkozz a tényleges viselési tapasztalataidra.
Kifinomult kialakítás
Nagyobb kényelem
Az ergonomikusan tervezett fülhallgatók jobban illeszkednek a füledhez, és még nagyobb kényelmet nyújtanak.
Professzionális minőségű hallgatási élmény
Xiaomi saját fejlesztésű
Koaxiális hármas meghajtók dupla erősítővel
A Xiaomi első fülhallgatója kettős erősítő funkcióval függetlenül vezérli a magas és alacsony frekvenciájú egységeket, hatékonyan csökkentve a magas és alacsony frekvenciájú jelek közötti interferenciát, így javítva a hang részletességét és tisztaságát.
Az innovatív hármas meghajtók, amelyek egy 11 mm-es kettős mágneses meghajtót, egy kerámia magassugárzót és egy planáris meghajtót tartalmaznak, a teljes frekvenciatartományban kiemelkedő teljesítményt nyújtanak. Ugyanakkor a rendkívül széles, 15-50 kHz-es frekvenciatartomány különálló hangrétegeket biztosít, amelyek magával ragadó hangélményt nyújtanak.
15~50 kHz*
Ultraszéles sávszélesség
+200%*
Alacsony frekvenciás teljesítmény
Kettős erősítő
11 mm-es, kettős mágneses meghajtó
Gazdag basszus
Planáris meghajtó
Kristálytiszta magasak
Kerámia magassugárzó
Érzékeny közepek
*A 15-50 kHz ultraszéles sávszélesség a fülhallgató hangszóróinak frekvenciaátviteli tartományára utal. Az adatokat a Xiaomi Internal Labs szolgáltatta. A tényleges adatok a tesztkörnyezettől és a szoftvertől függően eltérhetnek.
*+ 200% alacsony frekvenciájú teljesítmény a Xiaomi Buds 4 Pro-hoz képest.
Ultranagy sávszélesség
Valódi veszteségmentes hangzás
A 48 kHz/24 bit veszteségmentes hangátvitellel az átviteli sebesség elérheti a 2,1 Mb/s-ot, így élénk és részletgazdag, nagy felbontású zenét biztosít.*
Akár 2,1 Mb/s
Átviteli sebesség
*A Xiaomi okostelefon modellek jelenleg 2,1 Mbps veszteségmentes hangminőséget támogatnak: Xiaomi 15 Ultra, Xiaomi 15, Xiaomi MIX Flip. A jövőben több modell is támogatott lesz.
*A 2,1 Mbps veszteségmentes hangminőség engedélyezéséhez lépj a Bluetooth-beállításokhoz (a funkció alapértelmezés szerint ki van kapcsolva). Győződj meg róla, hogy a Bluetooth a legújabb verzióra van frissítve.
*Több okostelefon támogatja az 1,2 Mbps veszteségmentes hangot. A kompatibilis modellek a következők: Xiaomi 14 Ultra, Xiaomi 14.
Harman AudioEFX hangolás
A Harman Golden Ear Team által végzett mesteri hangolás mélyebb basszusokat és kellemesebb zenét biztosít, ami valóban kiváló minőségű hangzást eredményez.
Magas hangminőség biztosítása
A 6 előre beállított EQ-beállítással*, köztük két különálló profillal, a hangzást az igényeidhez igazíthatod, így professzionális, személyre szabott hangélményt nyújt.
*Töltsd le a Xiaomi Earbuds alkalmazást, hogy élvezhesd ezt a funkciót.
LE Audio támogatás
A késleltetés mindössze 50 ms
Továbbfejlesztett audiovizuális szinkronizálás
A LE Audio támogatásával* a késleltetés akár 50 ms is lehet, így gyors és pontos játék-visszajelzéssel előnyt szerezhetsz.
* Az 50 ms-os alacsony késleltetésű játékfunkcióhoz a Bluetooth Low Energy funkció engedélyezése szükséges a telefon Bluetooth-beállításaiban. A funkciót támogató okostelefon modellek közé tartozik a Xiaomi 15 Ultra, Xiaomi 15, Xiaomi MIX Flip, Xiaomi 14 Ultra, Xiaomi 14. A jövőben több modell is támogatott lesz.
Személyre szabott térhatású hangzás*
Fejkövetés
A fülhallgató az egyes személyek egyedi hallójárat- és fejmérete alapján intelligensen igazodik a viselőjéhez, így személyre szabott, térhatású hangélményt nyújt. A hang követi a fej mozgását, így valóban magával ragadó térhatású hangzást biztosít.
*A térhatású hangzás funkció alapértelmezés szerint le van tiltva. Az engedélyezéséhez töltsd le a Xiaomi Earbuds alkalmazás legújabb verzióját, frissítsd a firmware-t a legújabb verzióra, majd nyisd meg a hangbeállításokat az alkalmazásban.
*A Xiaomi Earbuds alkalmazás szükséges a 3-5 perces személyre szabott térhatású hangteszt elvégzéséhez. A funkciót jelenleg támogató okostelefon-modellek: Xiaomi 15 Ultra, Xiaomi 15, Xiaomi MIX Flip, Xiaomi 14 Ultra, Xiaomi 14, iPhone 16, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 15, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max. A jövőben több modell is támogatott lesz.
Adaptív hangzás
Adaptív hangerő
A Xiaomi Buds 5 Pro intelligensen azonosítja a környezetet és automatikusan beállítja a hangerőt a kiváló zenehallgatási élmény érdekében.*
*Ez a funkció alapértelmezés szerint le van tiltva. A Xiaomi Earbuds alkalmazásban engedélyezheted.
Intelligens zajszűrés
Csúcskategóriás zajszűrési élmény
Fokozott tisztaság és magával ragadó élmény
A fülhallgató akár 55 dB* aktív zajcsökkentő technológiával rendelkezik, amely hatékonyan minimalizálja a háttérzajt a csendesebb hallgatási élmény érdekében.
A nagy, 5 kHz-es* sávszélességgel több mindennapi zajcsökkentési helyzet is lefedhető a csendesebb és magával ragadóbb hallgatási élmény érdekében.
Többszintes üzemmódok
A zajszint szabadon állítható
A továbbfejlesztett zajszűrési beállításokkal és a többszintes beállításokkal manuálisan hangolhatod a zajszűrési szinteket, vagy adaptív beállításokat választhatsz a rugalmasabb és testre szabható zajszűrés érdekében.
3 mikrofon + AI-zajszűrés a hívásokhoz
Megszakítás nélküli hívások
A 3 mikrofon és az AI-alapú zajszűrő algoritmus együttesen csökkenti a háttérzajt a hívások során, így a tiszta kommunikáció még zajos környezetben is biztosított.
15 m/s*
Szél által keltett zaj szűrése
32K*
HD hívás
*A 15 m/s-os szélsebességadatokat a Kínai Nemzeti Mérésügyi Intézet szolgáltatta. A tényleges eredmények a felhasználó fülének méretétől, a hallójárat szerkezetétől, a fülhallgató viselési szokásaitól, a felhasználó tevekénységétől stb. függően változhatnak.
*32K HD hívás esetén engedélyezni kell a Bluetooth Low Energy funkciót a telefon Bluetooth beállításában. A funkciót támogató okostelefon-modellek közé tartoznak: Xiaomi 15 Ultra, Xiaomi 15, Xiaomi MIX Flip, Xiaomi 14 Ultra, Xiaomi 14. A jövőben több modell is támogatott lesz.
Csúcskategóriás élmény
Beépített hangfelvétel
Kompakt hangrögzítő
A fülhallgató akár 4 órán keresztül* is képes rögzíteni, akár a füledben, akár a táskádban van, így kényelmes, hordozható mikrofonként használható. A felvételt a tokon lévő gomb háromszoros megnyomásával indíthatod el, vagy gyorsan készíthetsz felvételt a fülhallgatóval is.
*Ehhez a funkcióhoz a töltőtok akkumulátorának legalább 10%-os, a fülhallgatónak pedig legalább 15%-os töltöttségi szinten kell lennie.
*A 4 órás maximális felvételi idő a két fülhallgató együttes felvételi ideje.
*Töltsd le a Xiaomi Earbuds alkalmazást, hogy élvezhesd ezt a funkciót. Ez a funkció alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. Módosítsd a kézmozdulatot, hogy használhasd. A másik személy engedélye nélküli hangrögzítés büntetőjogi és polgári jogi bűncselekménynek minősülhet. A felvételek kereskedelmi célú felhasználása nem megengedett, és meg kell felelniük a helyi törvényeknek és szabályozásoknak, beleértve az érintett személyek személyiségi jogait is. A Xiaomi nem vállal felelősséget a cselekedeteidből eredő esetleges törvénysértésekért.
*A funkció aktiválásához az egyik fülhallgatónak a tokban kell maradnia, a toknak pedig zárt állapotban kell lennie.
*A felvételek alapértelmezés szerint a fülhallgatókban kerülnek elmentésre, és az alkalmazásba hangfájlként exportálhatók.
*A jelzőfény akkor is világít, amikor a tok felvétel céljából zárva van.
Intelligens hangrögzítő fülhallgatók
Egyérintéses fordítás és átírás
Az AI fordítást és átírást professzionális üzleti asszisztensként használhatod igény szerint.*
*Az AI fordítás és átírás funkció elérhető a Xiaomi 15 Ultra készüléken. A jövőben több modell is támogatott lesz.
*Kérjük, módosítsd a gesztust a Bluetooth-beállításokon keresztül, hogy használhasd ezt a funkciót. A Xiaomi HyperAI által működtetett átírás és fordítás aktiválja a funkciókat. A funkció 2025 második negyedévétől lesz elérhető. A másik személy engedélye nélküli hangrögzítés büntetőjogi és polgári jogi bűncselekménynek minősülhet. A felvételek kereskedelmi célú felhasználása nem megengedett, és meg kell felelniük a helyi törvényeknek és szabályozásoknak, beleértve az érintett személyek személyiségi jogait is. A Xiaomi nem vállal felelősséget a cselekedeteidből eredő esetleges törvénysértésekért.
Hosszú akkumulátor-üzemidő, ultragyors töltés
Megszakítás nélküli zenehallgatási élmény
Akár 40 órás* lejátszási idő a töltőtokkal történő használat esetén. A töltőtok támogatja a Qi* vezeték nélküli töltési protokollt, és különböző eszközökkel kompatibilis.
4,5 óra*
Akkumulátor üzemidő 10 perc töltés után
8 óra*
Az akkumulátor üzemideje egyetlen feltöltéssel
*Az adatokat a Xiaomi Internal Labs szolgáltatta. A tényleges adatok a tesztkörnyezettől és a szoftvertől függően eltérhetnek. A részleteket lásd a lábjegyzetekben.
*A vezeték nélküli töltőállomást a csomag nem tartalmazza, azt külön kell megvásárolni. Ha a töltőtokot Qi-kompatibilis vezeték nélküli töltővel töltöd, helyezd a tok elülső oldalát felfelé.
Intelligens érintésvezérlés
Élvezd az egyszerűbb működtetést
Több funkció eléréséhez óvatosan csippentsd meg az érintésvezérlési területet. A hangerő beállításához húzd az ujjad felfelé vagy lefelé.
Egy csippentés
Lejátszás vagy szüneteltetés/Hívás fogadása vagy befejezése
Kétszeres csippentés
Következő zeneszám/Hívás elutasítása/Hangfelvétel*
Háromszoros csippentés
Előző zeneszám/Hangfelvétel
Csippentsd össze és tartsd lenyomva
ANC vezérlés/Hangfelvétel
Csúsztatás
Hangerő növelése vagy csökkentése
*Módosítsd a kézmozdulat-beállításokat a Bluetooth-beállításokon vagy a Xiaomi Earbuds alkalmazáson keresztül a kompatibilis okostelefonokon.
IP54-es víz- és porállóság*
Legyen szó hirtelen jött viharról vagy izzasztó edzésről, nem kell aggódnod. A nagyszerű zene mindig ott van veled.
Xiaomi Earbuds alkalmazás*
Egyszerűen testreszabhatod a fülhallgatódat
Töltsd le a Xiaomi Earbuds alkalmazást a fülhallgató zajszűrésének, EQ beállításainak és egyéb beállításainak módosításához. A firmware-frissítések telepítésével további funkciókat is felfedezhetsz.
*Android 6.0-t és újabb rendszert használók a Google Play áruházban találhatják meg a Xiaomi Earbuds alkalmazást (1.25.0i és újabb verzió). iOS 14.0-et és újabb rendszert használók az iOS App Store-ban találhatják meg a Xiaomi Earbuds alkalmazást (1.17.0 és újabb verzió).
*A Wi-Fi-funkció csak a Xiaomi 15 Ultra készüléken érhető el; más modellek továbbra is a Bluetooth-kapcsolatot használják. A jövőben több modell fogja támogatni a Wi-Fi funkciót OTA-n keresztül.
Lépj be a Wi-Fi fülhallgatók korszakába
Folyamatos, zökkenőmentes élmény
A Xiaomi 15 Ultra használatával a Xiaomi Buds 5 (Wi-Fi) stabil kapcsolatot biztosít Wi-Fi-n keresztül.
A Qualcomm® XPAN technológia által biztosított valódi veszteségmentes hangátvitellel kombinálva a fülhallgatók jobban megőrzik a hang részleteit és a dinamikatartományt, tiszta és gazdag hangminőséget biztosítva.
*Ez a funkció akkor működik, ha az okostelefon és a fülhallgató Wi-Fi-kapcsolattal csatlakozik egymáshoz.
*A Wi-Fi átvitel alapértelmezetten ki van kapcsolva, és a telefon Bluetooth-beállításaiban kell engedélyezni. A pontos utasításokat a Xiaomi Earbuds alkalmazásban lévő használati útmutatóban találod.
Prémium kivitel
Áttetsző fekete
Csúcstechnológiás hangulat
Finom szár
Aranyozott LOGÓ
Átlátszó tokfedél
Akár 4,2 Mb/s
Átviteli sebesség
Ultraszéles sávszélesség
Valódi veszteségmentes hangzás
A 96 kHz/24 bit veszteségmentes hangátvitellel az átviteli sebesség elérheti a 4,2 Mb/s-ot, így élénk és részletgazdag, nagy felbontású zenét biztosít.*
*4,2 Mb/s-os veszteségmentes hangminőséget támogató okostelefonok: Xiaomi 15 Ultra. A jövőben további modellekkel bővül a támogatottság.
*Nyisd meg a Bluetooth-beállításokat (a funkció alapértelmezetten ki van kapcsolva). A pontos utasításokat a Xiaomi Earbuds alkalmazásban lévő használati útmutatóban találod.
*Ez a funkció akkor működik, ha az okostelefon és a fülhallgató Wi-Fi-kapcsolattal csatlakozik egymáshoz.
*2,1 Mb/s-os hangminőséget támogató okostelefonok: Xiaomi 15, Xiaomi MIX Flip. *A 2,1 Mb/s-os veszteségmentes hangminőség engedélyezéséhez nyisd meg a Bluetooth-beállításokat (a funkció alapértelmezetten ki van kapcsolva). Győződj meg róla, hogy a Bluetooth a legújabb verzióra van frissítve.
*Több okostelefon támogatja az 1,2 Mb/s-os veszteségmentes hangzást. A kompatibilis modellek a következők: Xiaomi 14 Ultra, Xiaomi 14.
Hosszú akkumulátor-üzemidő, ultragyors töltés
Megszakítás nélküli zenehallgatási élmény
Akár 40 órás* lejátszási idő a töltőtokkal történő használat esetén. A töltőtok támogatja a Qi* vezeték nélküli töltési protokollt, és különböző eszközökkel kompatibilis.
4 óra*
Akkumulátor-üzemidő 10 perc töltés után
10 óra*
Akkumulátor-üzemidő egyetlen feltöltéssel
*Az adatokat a Xiaomi Internal Labs szolgáltatta. A tényleges adatok a tesztkörnyezettől és a szoftvertől függően eltérhetnek. A részleteket lásd a lábjegyzetekben.
*A vezeték nélküli töltőállomást a csomag nem tartalmazza, azt külön kell megvásárolni. Ha a töltőtokot Qi-kompatibilis vezeték nélküli töltővel töltöd, a tokot az elülső oldalával felfelé helyezd a töltőre.
Megjegyzés:
*Töltsd le a Xiaomi Earbuds alkalmazást, hogy élvezhesd ezt a funkciót. *Az aktív zajszűrési tesztadatokat a Kínai Nemzeti Mérésügyi Intézet szolgáltatta. A termék 55dB ANC mélységet ért el egy adott frekvenciatartományban és 5 kHz-et egy adott mélységtartományban, de nem egyszerre. A teszteket külön-külön végzik el. A tényleges eredmények a használat függvényében változhatnak.
*Az oldalon megjelenített képek csak illusztrációs célokat szolgálnak, és nem feltétlenül a termék pontos ábrázolásai. A termék paraméterei csak tájékoztató jellegűek. Egyes termékparaméterek külső tényezők, például a környezet és az okostelefon-rendszerek különbségei miatt változhatnak. A részletekért tekintsd meg a tényleges terméket.
*10 perces gyorstöltéshez a töltőtok akkumulátorának legalább 20%-os töltöttségi szinten kell lennie.
*Az akkumulátor üzemidejére és a gyorstöltésre vonatkozó tesztkörülmények: A fülhallgatók akkumulátorának töltöttsége 100%, a hangerő 50%-ra van állítva, a Bluetooth kódolási mód AAC, ANC, a térhatású hangzás és a kettős eszközkapcsolat ki van kapcsolva, a Xiaomi Buds 5 teljes lemerítése hanglejátszás közben, amíg az egyik fülhallgató leáll. A nagy felbontású kodekek, például az aptX Adaptive csökkenthetik az akkumulátor élettartamát. A tényleges élmény eltérhet. Töltés előtt győződj meg arról, hogy a töltőport mentes a folyadéktól és idegen tárgyaktól. A fülhallgató töltésére és akkumulátor-üzemidőre vonatkozó adatok a gyártó által végzett tesztekből származnak. A tényleges üzemidő a használati feltételek, a töltöttségi szint és a környezeti tényezők függvényében változhatnak.
*Az IP54-es besorolás magára a fülhallgatóra vonatkozik, nem pedig a fülhallgató töltőtokjára. Ne használd a fülhallgatót forró víz közelében. A fülhallgató nem használható fürdés vagy zuhanyzás közben. Ne használd a fülhallgatót megerőltető testmozgás közben, mivel az izzadás károsíthatja a készüléket. A termék a vásárlás időpontjában fröccsenésálló és vízálló, azonban ezek a tulajdonságok nem állandóak, és a mindennapi kopás során idővel csökkenhetnek. A garancia nem terjed ki a készülék folyadékba történő merítése által okozott károkra.
*IP54 vízállósági besorolás: A fülhallgató megfelelt a TÜV SÜD Certification and Testing (China) Co., Ltd. Shanghai Branch tesztjén. Vizsgálati jelentés száma: 704202408918-01. A fülhallgató megfelel az IEC 60529:1989+A1:1999+A2:2013 és az EN 60529:1991+A1:2000+A2:2013 szabványoknak.
*Tiltsd le a Wi-Fi-kapcsolatot, hogy élvezhesd a térhatású hangzást, a kettős eszközkapcsolatot, a firmware-frissítéseket és egyéb funkciókat a jobb élmény érdekében.
*A Wi-Fi-kapcsolat és a Xiaomi HyperConnect funkciók kölcsönösen kizárják egymást. A Wi-Fi-kapcsolat használatához kapcsold ki a funkciókat.